RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El coronavirus, confirmado en Rumanía

En Rumanía, este miércoles por la noche se ha confirmado el primer caso de infección por el nuevo coronavirus.

El coronavirus, confirmado en Rumanía
El coronavirus, confirmado en Rumanía

, 27.02.2020, 14:05

Después de que a principios de esta semana al espacio público rumano llegara la información de que un italiano infectado por el nuevo coronavirus había viajado a Rumanía, era cuestión de días, tal vez de horas, hasta que en nuestro país se anunciara el primer caso de infección. Las autoridades han hecho el anuncio este miércoles por la noche. Se trata de un joven de la provincia de Gorj que entró en contacto con el italiano que estuvo en aquella zona del sur de Rumanía del 18 al 22 de febrero. El joven infectado fue transferido inmediatamente al Hospital de Enfermedades Infecciosas “Matei Balş” de Bucarest. Por lo menos de momento, se siente bien, según ha declarado este miércoles a medianoche el ministro interino de Sanidad, Victor Costache:



“El hombre está en buen estado, no tiene síntomas y no debemos alarmarnos. Estamos trabajando en otras 33 pruebas de aquella zona y comunicaremos los resultados tan pronto como sea posible.”



A su vez, el jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia, Raed Arafat, ha precisado que las siete personas de la familia del joven infectado por coronavirus están aisladas en su casa:



“Según la información que tenemos, en este momento, todas han resultado negativas, pero, teniendo en cuenta que la persona que ha dado positivo estuvo allí y es un contacto directo, las siete personas se quedarán en su casa, aisladas, bajo vigilancia, aseguraremos absolutamente todas sus necesidades, pero no podrán salir de su casa.”



Al mismo tiempo, en la localidad de Gorj en la que se ha confirmado el primer caso de coronavirus de Rumanía, se está desarrollando una investigación epidemiológica para identificar a absolutamente todas las personas que han estado en contacto con el italiano que visitó la región, y también con el rumano infectado posteriormente. Las personas de las que se han recogido muestras han sido ya aisladas en su casa y están bajo vigilancia. Además, se han tomado medidas para limitar la propagación del virus en la localidad: por ejemplo, se han tomado medidas de cuarentena, y las escuelas y guarderías han sido cerradas para ser desinfectadas. Los especialistas han afirmado que a pesar de la confirmación del primer caso de infección por coronavirus de Rumanía, la población no debe entrar en pánico. El médico Adrian Marinescu, del Instituto de Enfermedades Infecciosas “Matei Balş” de Bucarest:



“La mayoría de los casos son formas asintomáticas, leves, medias, de ninguna forma graves. Los casos graves representan un 5% en cualquier parte del mundo y la mortalidad está entre un 2 y un 3% como máximo. Los procedimientos y las medidas necesarias se toman en cualquier parte del mundo, en cualquier parte de Europa, y se toman también en Rumanía. Al fin y al cabo, teniendo en cuenta el contexto europeo, las conexiones entre Rumanía e Italia, era absolutamente evidente que iba a haber casos. Lo importante es que tenemos casos aislados, como pasa en todas partes excepto el centro de China e Italia.”



Este miércoles, después de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, se ha hecho también un llamamiento a la calma: los rumanos deben informarse de fuentes autorizadas y no deben entrar en pánico.



Versión española: Monica Tarău

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company