RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El director de cine Cristi Puiu, galardonado en la Berlinale

Una vez más, el cine rumano fue apreciado en el Festival Internacional de Berlín, uno de los más importantes acontecimientos cinematográficos del mundo.

El director de cine Cristi Puiu, galardonado en la Berlinale
El director de cine Cristi Puiu, galardonado en la Berlinale

, 02.03.2020, 13:48

Una vez más, el cine rumano fue apreciado en el Festival Internacional de Berlín, uno de los más importantes acontecimientos cinematográficos del mundo.



Cristi Puiu (53 años de edad), considerado el iniciador de la Nueva Ola Rumana, recibió, el pasado fin de semana, con motivo de la 70 edición de la Berlinale, el premio al mejor director, en la nueva sección competitiva « Encuentros », por su más reciente película « Malmkrog ». La flamante competencia “Encuentros”, dedicada al cine más radical, experimental y autoral, fue una de las novedades de la edición de este año. El director artístico del festival, Carlo Chatrian, declaraba que “la manera de producir cine cambió en múltiples aspectos, rompiendo las barreras entre ficción y documental, entre ensayo y género”. Rumanía también participó en la sección “Foro”.



Una coproducción entre Rumanía, Serbia, Suiza, Suecia, Bosnia y Macedonia del Norte, “Malmkrog”, considerada la más desafiante producción de Cristi Puiu hasta la fecha, fue catalogada por la prensa internacional como “un filme europeo gigante”. Puiu hizo una adaptación de una de las grandes obras del filósofo ruso Vladímir Soloviov (1853-1900), Los tres diálogos y el relato del Anticristo. El largometraje fue construido en torno a cinco personajes. Los actores hablan francés y hay unas cuantas réplicas en alemán, ruso y húngaro.



Cristi Puiu presume de haber ganado su segundo premio en Berlín, después de llevarse el Oso de Oro al mejor cortometraje, en 2004. Cabe recordar que un año más tarde, en 2005, ganaba el trofeo de la Sección «Una Cierta Mirada» en el Festival de Cannes por «La muerte del señor Lazarescu». Cristi Puiu es también el director de «Sierranevada», la propuesta de Rumanía a los premios Oscar en 2017. En 2011, en reconocimiento de sus méritos, el director rumano recibió la insignia de Caballero de las Artes y las Letras por parte del embajador de Francia en Rumanía, Henri Paul, y en 2006, la condecoración «Orden al Mérito Cultural en grado de Caballero» por el Estado rumano.



A lo largo de los años, en la Berlinale, Rumanía ganó importantes premios, entre los cuales recordamos a Călin Peter Netzer, quien ganó el Oso de Oro en 2013 con su película «Madre e hijo» y a Radu Jude, quien ganó en 2015, el Oso de Plata por «Aferim!».




Versión española: Valeriu Radulian

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company