RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival Nacional de Teatro está en pleno desarrollo

Entre el 20 y el 30 de octubre, en Bucarest se desarrolla el Festival Nacional de Teatro.

El Festival Nacional de Teatro está en pleno desarrollo
El Festival Nacional de Teatro está en pleno desarrollo

, 26.10.2017, 14:44

Con unos 9 espectáculos al día, con 91 representaciones en 11 días y con 7 exposiciones, a las que se añaden 25 lanzamientos de libros, la edición de este año del Festival Nacional de Teatro es la más amplia de la historia de este fenómeno cultural, conocido tanto para el público rumano, como también más allá de las fronteras. ¿En qué destaca el festival de este año? Marina Constantinescu, directora artística:



“Creo que en el mayor número de espectáculos importantes jamás registrado, tanto para la dirección estética de los directores, como para sus enfoques y para la búsqueda de artistas. Hay muchísimos espectáculos muy diferentes respecto al enfoque, al texto, a la temática, a las tendencias y a las direcciones. Hay muchísimas joyas, de los espectáculos muy, muy pequeños, a los espectáculos amplios. Creo que es un reto no sólo para las personas que trabajan en el teatro, como para el público de Bucarest que, como nunca, ha comprado entradas para muchísimos espectáculos en otras ciudades del país.”



A las producciones que han llegado a Bucarest de todo el país se añaden los espectáculos invitados del extranjero. La pieza “Hamlet/Collage”, basada en la obra de William Shakespeare, dirigida por el canadiense Robert Lepage, un espectáculo del Teatro del Estado de las Naciones de Moscú, tuvo el honor de abrir el Festival el 20 de octubre. La visión escénica propuesta por Lepage ha sido totalmente insólita: el director ha ofrecido 12 papeles del texto de Shakespeare a un solo actor, Evgeny Mironov, en un espectáculo que ha tenido una escenografía impresionante. La representación ha impresionado al profesional del teatro Emil Boroghină, también organizador de un festival de Shakespeare en Craiova:



“Es un espectáculo que será muy difícil de olvidar y me alegro de que Marina Constantinescu haya conseguido traerlo. ¿Qué les voy a decir? Que Peter Brook, el patriarca de la dirección mundial, ha declarado que Robert Lepage es el genio de la dirección mundial contemporánea y, cuando Peter Brook afirma esto, significa que así es. Es muy difícil alcanzar el nivel al que ha llegado Robert Lepage.”



Considerado una importante personalidad de la cultura rumana, un modelo ejemplar en este ámbito, sobre el escenario y en la vida, Victor Rebengiuc ha sido honrado con la edición de este año del Festival Nacional de Teatro, que le está dedicada. Mircea Cornişteanu ha hablado sobre el conocido actor:



“En este momento creo que es el patriarca del teatro rumano. Afortunadamente, a los 84 años, está en una forma extraordinaria, como a cualquier otra edad. Actúa mucho, ahora en la obra “El rey se muere” (en rumano “Regele moare”), una pieza muy demandada. Desgraciadamente, tenemos algunos grandes actores a los que no se les ha dedicado todavía una edición del festival. Creo que es algo bueno, para ellos, para el público y para todos los rumanos que se enteren una vez más de qué grandes valores hay entre nosotros.”



Mediante el teatro se puede cambiar la actitud hacia el mundo, según la Unión Nacional de Teatro UNITER, organizadora del festival, que ha hecho un llamamiento a los espectadores para que apoyen una campaña de recaudación de fondos para construir una clínica de oncología pediátrica en Bucarest.

Ministrul român de externe Oana Ţoiu (foto: mae.ro)
Tema del día viernes, 12 junio 2026

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana

La ministra interina de Asuntos Exteriores de Rumanía, Oana Ţoiu, transmitió a su homólogo ucraniano, Andrii Sîbiga, la preocupación de...

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana
Alimente de bază (imagine generată de AI)
Tema del día jueves, 11 junio 2026

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos

Varias categorías de alimentos básicos en Rumanía seguirán vendiéndose a precios limitados, según una ley aprobada por el Parlamento. Se trata...

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día miércoles, 10 junio 2026

Del déficit comercial a las previsiones económicas

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los primeros cuatro meses del año se redujo un 7 % en comparación con el mismo periodo de 2025....

Del déficit comercial a las previsiones económicas
(sursa foto:
Tema del día martes, 09 junio 2026

Previsiones sobre la economía

La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión (CNSP) prevé para el año 2026 una disminución del crecimiento económico de 0,9 puntos...

Previsiones sobre la economía
Tema del día lunes, 08 junio 2026

Sanciones en el sector bancario

El Consejo de la Competencia ha impuesto sanciones sin precedentes a diez bancos comerciales de Rumanía, a los que ha declarado culpables de...

Sanciones en el sector bancario
Tema del día viernes, 05 junio 2026

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE

El Tribunal Constitucional de Rumanía rechazó la impugnación presentada por 53 miembros de varios grupos parlamentarios de la Cámara de...

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE
Tema del día jueves, 04 junio 2026

La adhesión de Rumanía a la OCDE

Presente en París en la reunión del Consejo Ministerial de la OCDE, la ministra interina de Exteriores, Oana Țoiu, destacó la importancia que...

La adhesión de Rumanía a la OCDE
Tema del día miércoles, 03 junio 2026

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

El nerviosismo sigue siendo el estado de ánimo predominante en la sociedad rumana. Una inflación récord para un país miembro de la Unión...

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company