RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Fallece el “Héroe de Sevilla”

El fútbol rumano llora la muerte de uno de sus héroes deportivos: el guardameta Helmut Duckadam

Helmut Duckadam / Foto: Agerpres
Helmut Duckadam / Foto: Agerpres

, 03.12.2024, 10:20

El legendario portero de fútbol Helmut Duckadam, que ganó la Copa de Campeones de Europa en 1986 con el Steaua de Bucarest, ha fallecido a la edad de 65 años, según informa la prensa deportiva rumana. Según la prensa, había sufrido varios problemas de salud en los últimos años y fue operado a corazón abierto en septiembre de 2024.

Nacido el 1 de abril de 1959 en Semlac (Arad), en el seno de una familia de etnia alemana del oeste de Rumanía, Duckadam debutó en 1978 en la División A con el UTA, el equipo insignia del distrito. Al cabo de cuatro temporadas, fue traspasado al Steaua de Bucarest, un club departamental bajo el patrocinio del Ministerio de Defensa, siguiendo un modelo soviético entonces muy extendido en todos los países situados tras el antiguo Telón de Acero.

Duckadam recibió el apodo de «Héroe de Sevilla» tras detener los cuatro penaltis lanzados por el equipo catalán en la final de la Copa de Campeones de Europa contra el FC Barcelona, el 7 de mayo de 1986. El marcador se mantuvo 0-0 tras 120 minutos de juego. Marius Lăcătuș y Gavrilă Balint marcaron en la tanda de penaltis para los campeones rumanos y la final acabó 2-0.

Con un equipo formado exclusivamente por futbolistas rumanos, el Steaua de Bucarest fue el primer equipo de un país comunista en ganar el trofeo continental más importante entre clubes de fútbol. Del equipo responsable de este logro, único en la historia del fútbol rumano, también ya han fallecido hasta la fecha el centrocampista Lucian Bălan y el defensa Ilie Bărbulescu.

La actuación de Duckadam pasó a los libros de récords. Pero, cuando acababa de alcanzar la cima de su carrera, problemas de salud le obligaron a abandonar definitivamente el fútbol de élite a la edad de 27 años. Tres años después de la final de Sevilla, en 1989, Duckadam regresó a los terrenos de juego para jugar las dos últimas temporadas en el Vagonul Arad, de la división B.

En total, ha disputado 133 partidos en primera división, 13 en la Copa de Rumanía y 9 en la Copa de Campeones de Europa. En su palmarés figuran dos títulos de campeón nacional, un campeonato continental y una Copa de Rumanía.

Después de dejar el fútbol, y Duckadam se alistó en la policía fronteriza de su ciudad natal, Semlac. Fue comandante en la policía, de la que también se jubiló por enfermedad. En 2003, el exportero ganó la lotería de visados y obtuvo el derecho a emigrar legalmente a Estados Unidos, pero pronto regresó al país.

Durante una década, Duckadam fue presidente de imagen del FCSB de la capital. Fue declarado ciudadano de honor de Bucarest y la Presidencia rumana le concedió la Orden del Mérito Deportivo. En los últimos años, Helmut Duckadam se había convertido en analista deportivo de un canal especializado de Bucarest. En sus retransmisiones se mostraba siempre cordial, afable, con un sentido del humor bien dosificado, prefería el elogio a la crítica, nunca se enfadaba y era incapaz de ofender a nadie.

En la despedida final de este gentil gigante, sus compañeros de tertulia, al unísono con todo el mundo del fútbol rumano, titularon: «¡Gracias, Helmut!»

Versión en español: Antonio Madrid

Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
Tema del día lunes, 17 noviembre 2025

Rumanía puede producir más energía

Fuente de inflación y preocupación para la mayoría de los hogares rumanos, el elevado precio de la energía y la forma en que el ministerio...

Rumanía puede producir más energía
Міністр фінансів Александру Назаре
Tema del día viernes, 14 noviembre 2025

Aprobación del PNRR revisado para Rumanía

Rumanía prepara una nueva solicitud de pago, la cuarta, a la Comisión Europea, tras la aprobación, el jueves, del Plan Nacional de Recuperación y...

Aprobación del PNRR revisado para Rumanía
Fotot: A
Tema del día jueves, 13 noviembre 2025

Protestas e inflación

Miles de miembros del Bloque Sindical Nacional (BNS), una de las mayores centrales sindicales de Rumanía, se manifestaron el miércoles en el centro...

Protestas e inflación
Government headquarters
Tema del día miércoles, 12 noviembre 2025

Reforma de la administración pública

El presidente Nicuşor Dan ha ha reunido en Bucarest con los líderes de la coalición gubernamental (PSD+PNL+UDMR+USR) para debatir los proyectos de...

Reforma de la administración pública
Tema del día martes, 11 noviembre 2025

El príncipe Ghyka regresa a casa

Grigore Alexandru Ghyka, el último gobernante del principado rumano de Moldavia (este), una figura casi desconocida para el público en general,...

El príncipe Ghyka regresa a casa
Tema del día lunes, 10 noviembre 2025

Visita de la presidenta del Parlamento Europeo a Chisináu

La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, realizó el viernes una visita oficial a Chisináu, donde, en el pleno del legislativo,...

Visita de la presidenta del Parlamento Europeo a Chisináu
Tema del día viernes, 07 noviembre 2025

Medidas más duras contra los osos agresivos

Los osos peligrosos vuelven a ser objeto de atención por parte de las autoridades rumanas después de que, en los últimos años, hayan matado o...

Medidas más duras contra los osos agresivos
Tema del día jueves, 06 noviembre 2025

El final de la peregrinación en la Catedral Nacional

El período de veneración en el altar de la Catedral Nacional de la capital concluyó a la medianoche del miércoles al jueves, después de once...

El final de la peregrinación en la Catedral Nacional

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company