RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Festival Shakespeare en Craiova

El Festival Internacional Shakespeare Craiova 2026 se acerca a su final.

Festival Shakespeare la Craiova
Festival Shakespeare la Craiova

, 29.05.2026, 11:25

En el sur de Rumanía continúa el Festival Internacional Shakespeare Craiova 2026, considerado uno de los acontecimientos teatrales más importantes del mundo. Organizado por el Teatro Nacional “Marin Sorescu” y la Fundación Shakespeare, el festival se celebra hasta el 31 de mayo en Craiova y sus alrededores, con más de 450 eventos en unos 60 espacios, reuniendo a artistas, compañías de teatro, directores y creadores de todo el mundo. Las actividades tienen lugar tanto en el Teatro Nacional como en plazas, barrios, espacios al aire libre y localidades de la zona metropolitana. Los críticos y el público elogian su magnitud, la diversidad de las producciones y su capacidad para transformar la ciudad en un enorme escenario.

El festival comenzó el 21 de mayo en Craiova con eventos dedicados a Japón, ofreciendo el programa más amplio de la historia del festival, con espectáculos de teatro, conciertos, exposiciones, talleres, conferencias, proyecciones de cine, danza, circo contemporáneo y actuaciones urbanas.

Los organizadores consideran que el tema de la edición 2026, “WILL matters / La voluntad crea materia”, desarrolla el festival como una experiencia urbana y comunitaria, ampliando el mapa cultural de Craiova y acercando las artes escénicas al gran público. Según ellos, la edición de 2026 puso en primer plano las secciones Shakespeare Squares y Shakespeare Metropolitan, mediante las cuales los espectáculos salen de las salas clásicas y llegan a plazas, barrios, localidades de la zona metropolitana y espacios no convencionales, con acceso gratuito para el público.

El programa incluye producciones teatrales internacionales, instalaciones itinerantes, música y espectáculos interactivos presentados por artistas y compañías de Austria, Reino Unido, Italia y Argentina. Entre los eventos programados figuraron “La Danza del Fuego Volador” y “Circurios”, de la compañía austríaca Flare Performance, “Desde el azul profundo”, de la compañía británica Autin Dance Theatre, y “Ganda – El Rinoceronte”, un espectáculo callejero realizado por Teatro delle Isole de Italia. Se presentaron espectáculos inspirados en las obras de William Shakespeare, dirigidos por Anca Sigartău, entre ellos “Romeo y Julieta”, “La fierecilla domada” y “El mercader de Venecia”.

En el marco del festival también puede visitarse la instalación multimedia “Shakespeare Dimensions”, inspirada en la obra “La tempestad”, así como la instalación “Shakespeare Teen”, realizada con la participación de más de 1.000 alumnos de 52 escuelas y liceos del distrito de Dolj.

El presidente del Festival Internacional Shakespeare Craiova 2026, Vlad Drăgulescu, afirmó que desde 1994 hasta la actualidad “el festival ha crecido, ha invadido sala tras sala y, en este momento, invade toda la ciudad”. Para el embajador de Japón en Rumanía, Takashi Katae, el Festival Shakespeare “sigue siendo uno de los cruces globales más importantes para el arte shakespeariano, abarcando no solo el teatro, sino también la danza, la actuación física y la música”.

También el embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Rumanía, Giles Portman, habló en términos muy elogiosos sobre el festival. “Cuando lo visité hace dos años, quedé absolutamente sorprendido por la magnitud del festival. No tenía idea de que fuera tan grande, tan internacional, que combinara producciones muy profesionales en el teatro principal con espectáculos callejeros y, por supuesto, también con la aldea shakespeariana en el parque de Craiova. Fue una gran sorpresa para mí.”

 

Versión en español: Brigitta Pană

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Tema del día martes, 13 octubre 2026

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumenta…

Déficit comercial al alza
Foto: Immo Wegmann / unsplash.com
Tema del día lunes, 12 octubre 2026

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?

Los líderes de los Estados miembros de la Unión Europea se reunirán a finales de esta semana en Bruselas para debatir la reciente propuesta de la Pres…

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?
Luca Niculescu
Tema del día viernes, 09 octubre 2026

Debates sobre el futuro Gobierno

    Tras las primeras conversaciones con representantes de los partidos parlamentarios de Bucarest, el cuarto candidato designado para ocupa…

Debates sobre el futuro Gobierno
Transfăgărăşan  / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Tema del día jueves, 08 octubre 2026

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic

La revista National Geographic ha incluido a Rumanía en la lista de los destinos vacacionales más bonitos para octubre de 2026, después de Nueva York,…

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic
Tema del día miércoles, 07 octubre 2026

La electricidad será cada vez más cara

Rumanía debe prepararse para un invierno y una primavera con precios muy elevados de la electricidad, según ha señalado el secretario de Estado del Mi…

La electricidad será cada vez más cara
Tema del día martes, 06 octubre 2026

La percepción de los europeos sobre la economía

El descenso del nivel de vida y la pobreza son los principales motivos de preocupación para los rumanos, y sus temores son más acentuados que en la ma…

La percepción de los europeos sobre la economía
Tema del día lunes, 05 octubre 2026

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?

El futuro presupuesto de la Unión Europea se debate esta semana en Estrasburgo entre los eurodiputados y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula …

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?
Tema del día viernes, 02 octubre 2026

Informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre Rumanía

Rumanía cuenta con un mercado abierto, personal cualificado y una posición geoestratégica, pero también con una legislación que cambia con demasiada f…

Informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company