RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Iaşi 100

Los diputados y los senadores rumanos se han reunido este miércoles en una sesión solemne para celebrar el papel de Iaşi (nordeste) en la Gran Unión de 1918, así como el papel histórico y político que el foro legislativo de Rumanía desempeñaba hace un siglo. Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1918, en Iaşi, el Consejo de Ministros, el Senado y la Asamblea de los Diputados tomaron algunas decisiones que sentaron las bases de la consolidación y el desarrollo del Estado nacional unitario rumano. El Parlamento buscó refugio en Iaşi junto con la familia real, ya que Bucarest había sido invadida por los soldados de las Potencias Centrales. En aquel momento se tomaron dos decisiones que posteriormente iban a aportar dos reformas importantes para el Estado rumano: la ley agraria y la ley sobre el voto universal. Este miércoles, a la sesión solemne del Parlamento ha acudido, junto a los senadores y los diputados, la princesa heredera de Rumanía, Margarita, hija del rey Miguel y bisnieta del rey Fernando, así como representantes de la Iglesia Ortodoxa, la Academia y el Gobierno, parlamentarios de la República de Moldavia (ex-soviética, con mayoría de rumanohablantes), y miembros del cuerpo diplomático acreditados en Bucarest. En su discurso pronunciado delante del Parlamento, la princesa Margarita ha hablado sobre su bisabuelo, el rey Fernando, que dirigió el país en los momentos más difíciles de la historia y que fue llamado El unificador, ya que junto con sus soldados y su pueblo luchó por el sueño de todos los rumanos, la Gran Unión. Su Alteza Real también ha destacado el momento difícil de hace 100 años y ha dicho que la construcción del futuro es un deber patriótico y cívico. La princesa Margarita:

Iaşi 100
Iaşi 100

, 27.04.2017, 15:10

Los diputados y los senadores rumanos se han reunido este miércoles en una sesión solemne para celebrar el papel de Iaşi (nordeste) en la Gran Unión de 1918, así como el papel histórico y político que el foro legislativo de Rumanía desempeñaba hace un siglo. Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1918, en Iaşi, el Consejo de Ministros, el Senado y la Asamblea de los Diputados tomaron algunas decisiones que sentaron las bases de la consolidación y el desarrollo del Estado nacional unitario rumano. El Parlamento buscó refugio en Iaşi junto con la familia real, ya que Bucarest había sido invadida por los soldados de las Potencias Centrales. En aquel momento se tomaron dos decisiones que posteriormente iban a aportar dos reformas importantes para el Estado rumano: la ley agraria y la ley sobre el voto universal. Este miércoles, a la sesión solemne del Parlamento ha acudido, junto a los senadores y los diputados, la princesa heredera de Rumanía, Margarita, hija del rey Miguel y bisnieta del rey Fernando, así como representantes de la Iglesia Ortodoxa, la Academia y el Gobierno, parlamentarios de la República de Moldavia (ex-soviética, con mayoría de rumanohablantes), y miembros del cuerpo diplomático acreditados en Bucarest. En su discurso pronunciado delante del Parlamento, la princesa Margarita ha hablado sobre su bisabuelo, el rey Fernando, que dirigió el país en los momentos más difíciles de la historia y que fue llamado El unificador, ya que junto con sus soldados y su pueblo luchó por el sueño de todos los rumanos, la Gran Unión. Su Alteza Real también ha destacado el momento difícil de hace 100 años y ha dicho que la construcción del futuro es un deber patriótico y cívico. La princesa Margarita:



“Aparte de homenajear al pasado, el acontecimiento de hoy muestra, en una época llena de incertidumbres y riesgos, que Rumanía es un país inteligente, estable, que valora la continuidad, que utiliza su pasado para poner las bases del futuro y que puede ser un modelo de equilibrio y sabiduría para nuestro continente”.



En su mensaje enviado al Parlamento, la princesa Margarita también ha dicho que nuestro país, si alcanza el nivel moral de nuestros antepasados, sabrá como construir su futuro. Por su parte, el presidente de la Cámara de los Diputados, Liviu Dragnea, ha hecho un llamamiento a la unidad para cumplir los principales objetivos de Rumanía. También ha propuesto una consulta entre todas las partes implicadas, para establecer las medidas que nuestro país debe tomar para luchar contra los desafíos que se manifiestan en el ámbito de la UE. La senadora del PNL (de la oposición), Iulia Scântei, ha hablado sobre la unidad de los rumanos y la misión del Parlamento de continuar los proyectos iniciados en el siglo pasado. También ha pedido a los representantes del poder que realicen el proyecto de la autopista de la Unión, que hará la conexión entre Moldavia (este) y otras provincias históricas, y también entre Rumanía y Europa.



(Traducción Simona Sarbescu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company