RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Inflación en alza

La inflación aumenta nuevamente en Rumanía, y el déficit comercial se ahonda.

Inflación en alza
Inflación en alza

, 14.03.2023, 13:05

En noviembre de 2022, la tasa anual de inflación alcanzó el 16,8 % en Rumanía. Las cifras superaron el pronóstico de inflación para finales de año, del 16,3 %, que había anunciado el mismo gobernador del Banco Nacional, Mugur Isărescu. Era también el mayor índice registrado en los últimos 20 años: en 2002, la inflación anual alcanzó el 22,5 %, para quedarse en una sola cifra a partir de 2005 hasta el año pasado. El comienzo del año anunciaba una leve ralentización de la inflación, para que el índice anual aumentara de nuevo el mes pasado, frente a enero, al 15,52 % del 15,07 %, sobre todo en el contexto de los crecimientos de precios en el caso de los productos alimentarios y los servicios.


Las cifras publicadas el lunes por el Instituto Nacional de Estadística indican que los productos básicos han registrado los crecimientos de precios más significativos durante los primeros meses de este año, pero los especialistas han afirmado que esto no debería afectar el pronóstico del BNR (Banco Nacional de Rumania) según el cual la inflación bajará nuevamente a una sola cifra hasta finales de 2023. En febrero, los mayores crecimientos se registraron en el caso de los productos alimentarios, con casi el 3,4 %, y de los servicios, en aproximadamente el 2,5 %, mientras que los precios de los productos no alimentarios bajaron nuevamente, en un promedio del 0,5 %. El mes pasado, los crecimientos significativos de precios se registraron en el caso de las verduras y las latas de verduras, que registraron incrementos del 6,35 %, seguidos por las frutas frescas, de casi el 4,9 %, y los servicios para hacer y reparar ropa y calzado, de más del 3,5 %. También se registraron aumentos de precios del 2-3 % en el caso del pescado fresco, el queso, los artículos de higiene y los cosméticos, y otros productos no alimentarios.


Se registraron reducciones más significativas de precios en el caso de los servicios de transporte aéreo, en más del 12 %, el aceite comestible y la energía eléctrica y térmica, con un descenso medio superior al 1 %. Las estimaciones sugerían que la tendencia de reducción del crecimiento de los precios iba a continuar, pero los analistas independientes han afirmado que este proceso no es lineal.


Exactamente la misma situación se ha notado en otros países de la Unión Europea, donde la inflación registrada en febrero fue superior a la de enero. Los expertos afirman que la inflación no bajará de forma lineal, con disminuciones constantes registradas cada mes. Esto es lo que también ha declarado para Radio Rumanía el consejero del gobernador Isărescu, el longevo analista financiero Adrian Vasilescu. Mientras tanto, también según indican las cifras proporcionadas por el Instituto Nacional de Estadística, el déficit de la balanza comercial de Rumanía en enero de 2023 fue de 2.338 millones de euros, es decir, 203,6 millones de euros más (un incremento del 9,5 %) que las cifras registradas en enero de 2022. El crecimiento fue determinado parcialmente por el nivel muy alto de la inflación, que aumentó el valor de las importaciones, pero la causa principal sigue siendo la imposibilidad de que la producción autóctona cubra la demanda interna, incluso en sectores con tradición, como la industria agroalimentaria, la industria química o la industria automotriz. Los expertos afirman que el Estado rumano debería pensar rápidamente en posibles medidas, para que la situación no empeore.


Traducción al español: Monica Tarău

Premierul Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
Tema del día miércoles, 17 septiembre 2025

El déficit presupuestario sigue siendo significativo

Rumanía no puede terminar este año con un déficit presupuestario inferior al 8 %, porque muchas de las medidas aprobadas por el Gobierno no se...

El déficit presupuestario sigue siendo significativo
Primirea delegaţiei OCDE (sursă foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 16 septiembre 2025

Rumanía más cerca de la OCDE

«Para Rumanía, la adhesión a la OCDE es un objetivo estratégico», declaró el lunes el presidente Nicușor Dan, tras la reunión que mantuvo en...

Rumanía más cerca de la OCDE
Foto: pixabay.com
Tema del día lunes, 15 septiembre 2025

Moody’s: buena noticia, pero…

La agencia de calificación estadounidense Moody’s ha decidido mantener a Rumanía en la categoría recomendada para inversiones (calificación...

Moody’s: buena noticia, pero…
Фото: pixabay.com
Tema del día viernes, 12 septiembre 2025

Cifras elevadas de inflación

En Rumanía, la tasa de inflación anual subió en agosto al 9,85% en comparación con el mismo mes de 2024, según los datos presentados por el...

Cifras elevadas de inflación
Tema del día jueves, 11 septiembre 2025

Solidaridad con Polonia

El miércoles, Polonia activó sus propios sistemas de defensa aérea y los de la OTAN para derribar drones en su espacio aéreo tras un ataque ruso...

Solidaridad con Polonia
Tema del día miércoles, 10 septiembre 2025

Maia Sandu, en el Parlamento Europeo

El discurso de la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, marcó el martes de la nueva sesión del Parlamento Europeo, sobre todo porque...

Maia Sandu, en el Parlamento Europeo
Tema del día martes, 09 septiembre 2025

El Festival George Enescu, en Bucarest

El Festival George Enescu, la fiesta internacional de la música que se celebra estos días en Rumanía, ha superado ya la mitad de su tiempo y de...

El Festival George Enescu, en Bucarest
Tema del día lunes, 08 septiembre 2025

Un comienzo de curso escolar tenso

El nuevo curso escolar ha comenzado en Rumanía este 8 de septiembre, en un contexto de descontento entre los empleados en el sector educativo por...

Un comienzo de curso escolar tenso

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company