RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La conversión de los préstamos en francos suizos no es constitucional

Según la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía, la ley que prevé convertir las hipotecas en francos suizos al tipo de cambio del día anterior a la fecha de la solicitud del préstamo no es constitucional.

La conversión de los préstamos en francos suizos no es constitucional
La conversión de los préstamos en francos suizos no es constitucional

, 08.02.2017, 14:42

La ley de conversión de las hipotecas en francos suizos al tipo de cambio del día anterior a la fecha del contrato de préstamo no es constitucional. Lo ha decidido este martes el Tribunal Constitucional de Rumanía. Según el presidente del Tribunal, Valer Dorneanu, el principal aspecto que ha determinado la toma de esta decisión ha sido la grave violación del principio del bicameralismo. Valer Dorneanu:



El hecho de que la segunda Cámara, la de los Diputados, tenga poder de decisión no significa que pueda adoptar la ley de una manera propia, ya que deberá tener en cuenta los documentos aprobados por la primera Cámara, el Senado. Es más, se ha considerado que la solución aprobada por la Cámara de los Diputados, de reconversión al tipo de cambio de la fecha de los contratos de préstamo, no es correcta, ni respeta las directivas europeas.”



El Tribunal había postergado la decisión en 2 ocasiones, para analizar el proyecto. En octubre de 2016, la Cámara de los Diputados decidía, a través de un proyecto de ley, que la conversión al leu de los préstamos en francos suizos aplicara el tipo de cambio de la fecha de la solicitud del préstamo. La ley se vio denunciada ante el Tribunal Constitucional por el antiguo Gobierno. En aquella ocasión, el primer ministro tecnócrata, Dacian Cioloş, declaró que el Ejecutivo solo había solicitado aclaraciones y que no rechazaba la ley. Según datos proporcionados por el BNR, en enero de 2015 había más de 65.000 personas con hipotecas en francos suizos y casi la mitad de ellos habían solicitado antes del mes de junio la conversión o la reestructuración de los préstamos. En aquel periodo, la evolución del tipo de cambio provocó la súbita revalorización de la moneda suiza, lo que encareció, casi duplicando, el precio medio de esas hipotecas. En este momento, la cotización del franco ha alcanzado unos 4,2 lei, frente a los 2 – 2,5 lei en 2007-2008, cuando se registró el mayor número de hipotecas en la moneda suiza, debido al interés más reducido que los préstamos en dólares o euros.



(trad S. Sarbescu)

Președintele Israelului, Isaac Herzog și Nicușor Dan, președintele României (Foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 30 junio 2026

Visita del presidente de Israel a Rumanía

Israel y Rumanía no solo son socios, sino también amigos. Esta es la afirmación que hizo el lunes el presidente de Israel, Isaac Herzog, durante...

Visita del presidente de Israel a Rumanía
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 29 junio 2026

El FITS 2026 llega a su fin

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo. El...

El FITS 2026 llega a su fin
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 26 junio 2026

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario

El economista jefe del Banco Nacional, Valentin Lazea, ha advertido de que Rumanía tiene actualmente la mayor inflación y el mayor déficit...

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Tema del día jueves, 25 junio 2026

EE. UU. 250

«Rumanía seguirá estando firmemente del lado de los Estados Unidos en la defensa de la libertad y la democracia, porque nuestra arma común es...

EE. UU. 250
Tema del día miércoles, 24 junio 2026

Las consecuencias de las tormentas

En los últimos días, Rumanía ha estado bajo varias alertas meteorológicas por inestabilidad atmosférica y lluvias torrenciales, así como por...

Las consecuencias de las tormentas
Tema del día martes, 23 junio 2026

Renegociación final del PNRR

Reunido en una sesión extraordinaria, el Gobierno interino de Rumanía aprobó el lunes un memorándum propuesto por el Ministerio de Inversiones y...

Renegociación final del PNRR
Tema del día lunes, 22 junio 2026

Reestructuraciones liberales

Fundado en el siglo XIX, el Partido Nacional Liberal tiene el legítimo orgullo de haber sido el artífice de los episodios más gloriosos de la...

Reestructuraciones liberales
Tema del día viernes, 19 junio 2026

Los eurodiputados y los drones rusos

La Unión Europea no se dejará intimidar por la campaña de desestabilización de Rusia y está unida en su determinación de defender la seguridad,...

Los eurodiputados y los drones rusos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company