RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La votación para las elecciones para los rumanos en el extranjero

En el extranjero, 12.500 rumanos se han inscrito hasta ahora para votar por correo y 4.000 para votar en un centro de votación en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre.

La votación para las elecciones para los rumanos en el extranjero
La votación para las elecciones para los rumanos en el extranjero

, 23.09.2020, 14:18

Casi 4.000 ciudadanos rumanos que viven en el extranjero se han inscrito en la página web votstrăinătate.ro para votar en los centros de votación en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, la mayoría de ellos en el Reino Unido, Alemania, España e Italia. Para esta opción, el período de inscripción que comenzó el 1 de abril ha finalizado. Pero se ha prolongado por un mes, hasta el 22 de octubre, el período de inscripción para votar por correo. Para esta opción se han inscrito hasta ahora aproximadamente 12.500 personas, la mayoría de ellas en el Reino Unido, Alemania, Suiza, España, Francia e Italia.



La Autoridad Electoral Permanente ha anunciado que, a causa de la pandemia de COVID-19, varios países, incluso de Europa no permitirán que se abran centros de votación ni fuera de las misiones diplomáticas, ni en el interior. En estas condiciones, se recomienda a todos los rumanos en el extranjero que opten por votar por correo como manera segura y cómoda de votar a distancia, sin costes y riesgos, sobre todo en el contexto de la incertidumbre respecto a la evolución de la crisis sanitaria. El presidente Klaus Iohannis también ha hecho un llamamiento a los rumanos de la diáspora para que se registren para votar por correo en las elecciones parlamentarias del mes de diciembre, y ha destacado que no hay ninguna garantía de que se podrán abrir centros de votación en todos los países. “Cuando promovimos la votación por correo, pensamos que estaría bien que los rumanos de la diáspora también pudieran votar si no podían ir al centro de votación. No pensamos entonces en una pandemia, pero el procedimiento de la votación por correo es muy útil y haría un llamamiento a la diáspora a que se inscriba para hacerlo”, ha declarado recientemente el jefe del Estado en una rueda de prensa.



Los mandatarios del Reino Unido han recomendado a las autoridades en Bucarest que faciliten la votación por correo en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. “A través de la votación por correo evitamos los desplazamientos a los centros de votación y el contacto con personas desconocidas, respetamos el distanciamiento social”, opina también Dan Mihalache, embajador de Rumanía en Londres. Otros Estados como Malta, los Países Bajos, Canadá, Nigeria y Nueva Zelanda han ofrecido respuestas similares. Son países en los que las autoridades rumanas corren el riesgo de no poder organizar elecciones parlamentarias ni siquiera en la sede de las misiones consulares. Hay que precisar que incluso en España e Italia, donde en las elecciones presidenciales del año pasado votaron más de 320.000 rumanos, se habla de restricciones y se recomienda que no se creen centros de votación. Cabe recordar que, en total, en las elecciones presidenciales organizadas hace un año, casi un millón de rumanos votaron en el extranjero.



Versión rumana: Monica Tarău

Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación
Tema del día martes, 10 noviembre 2026

Europa y el gasto militar

Los Estados europeos están aumentando sus presupuestos militares, pero siguen comprando armamento por separado, perdiendo así el ahorro que supondrían…

Europa y el gasto militar
Tema del día lunes, 09 noviembre 2026

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

El ministro rumano de Defensa, Ştefan Radu Oprea, se reunió en Bucarest, a finales de la semana pasada, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión…

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company