RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Prohibición total de movimiento

El movimiento de todos los rumanos fuera del hogar está restringido de día y de noche a partir de este miércoles.

Prohibición total de movimiento
Prohibición total de movimiento

, 25.03.2020, 14:14

A partir de este miércoles al mediodía, en Rumanía están vigentes nuevas restricciones impuestas por las autoridades debido al aumento en el número de enfermedades con el nuevo coronavirus. Las medidas están incluidas en la tercera ordenanza militar emitida desde el establecimiento del estado de urgencia en todo el país la semana pasada. La ordenanza prevé la extensión de las restricciones de movimiento de todas las personas entre las 06:00 y las 22:00 horas, restricciones que se habían impuesto inicialmente, solo durante la noche.



El ministro del Interior, Marcel Vela, amplía más detalles:



«Se prohíbe el movimiento de todas las personas fuera del hogar, con las siguientes excepciones: viajar en interés profesional, viajar para proporcionar bienes que cubran las necesidades básicas de las personas y mascotas o animales domésticos, así como los bienes necesarios para la actividad profesional, es decir solo se permite salir para la compra. Al mismo tiempo, está permitido salir de casa para recibir asistencia médica, una asistencia que no se puede retrasar ni realizar de forma remota. También hay viajes exentos por razones justificadas, como el cuidado de niños, asistencia para ancianos, enfermos o discapacitados y viajes cortos cerca de la casa/hogar relacionados con la actividad física individual de las personas. El movimiento para la donación de sangre en los centros de transfusión es otra excepción, así como viajar con fines humanitarios o voluntarios, para actividades agrícolas o, en el caso de los productores agrícolas, para comercializar productos agroalimentarios».



Como ya se sabe que las personas mayores tienen, en principio, el mayor riesgo de formas graves de la enfermedad causada por COVID-19, las autoridades rumanas han decidido permitir el movimiento de personas mayores de 65 años fuera del hogar solo entre las 11.00 y las 13.00 horas.



Y esto se hará estrictamente por las siguientes razones: para comprar bienes para ellos o para sus mascotas o animales domésticos; para beneficiarse de la atención médica que no admite el aplazamiento y que no se puede realizar de forma remota; cuidado de un menor u otra persona mayor, enferma o discapacitada o en caso de fallecimiento de un miembro de la familia; para una actividad física individual corta o para las necesidades de sus mascotas.



El movimiento de personas mayores de 65 años fuera del hogar también se permite fuera del intervalo de tiempo entre las 11.00 y las 13.00 horas, solo si es por razones profesionales o para actividades agrícolas. Para verificar el motivo del movimiento, los que salen de la casa deben presentar el carnet de trabajo o un certificado emitido por el empleador, o una declaración bajo su propia responsabilidad, firmada con antelación. La ordenanza militar emitida este miércoles también establece que todas las personas que ingresen en Rumanía serán aisladas en su hogar o en cuarentena.



Para verificar el cumplimiento de las condiciones de aislamiento o cuarentena, las instituciones de seguridad nacional diseñarán sistemas de comunicaciones y aplicaciones informáticas requeridas por el Ministerio del Interior, Sanidad y autoridades locales. Por último, pero no menos importante, todos los vuelos de los operadores aéreos a Francia y Alemania, ida y vuelta, se suspenden a partir del 25 de marzo a las 23.00, hora de Rumanía, por un período de 14 días.



Como el buen resultado de esta crisis depende de todos, las autoridades de Bucarest agradecen a los ciudadanos que han entendido respetar las normas impuestas e instan a los que aún no son conscientes del peligro, a despertarse, porque nadie puede jugar con la salud pública.



(Versión española: Simona Sarbescu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company