RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Referéndum invalidado en Chisináu

El intento de los socialistas filorusos de destituir mediante referéndum al alcalde prooccidental de Chisináu, Dorin Chirtoacă, ha fracasado debido a la baja participación en la votación.

Referéndum invalidado en Chisináu
Referéndum invalidado en Chisináu

, 20.11.2017, 15:00

El desenlace anticipado por muchos analistas en la República de Moldavia (exsoviética, donde la mayoría de la población habla el rumano), el referéndum sobre la destitución del alcalde general de la capital, Chisináu, el liberal Dorin Chirtoacă, ha fracasado a causa de la baja participación en la votación. Se presentó sólo un 17,5% de los electores inscritos en las listas, y para validar la votación era necesario que participara al menos un tercio del cuerpo electoral.



El referéndum fue iniciado por el Partido de los Socialistas, filoruso, del presidente Igor Dodon, apoyado por otras dos formaciones de izquierda y boicoteado por la mayoría de los partidos proeuropeos. Al aceptar difícilmente el fracaso, los socialistas han acusado a las autoridades locales de haber ampliado de manera deliberada las listas electorales, justamente para que el plebiscito no alcanzara el umbral electoral.



A su vez, Chirtoacă ha agradecido a los ciudadanos por no haber ido a votar. Pero lejos de alegrarse, ha advertido que, aunque el referéndum no sea validado, el problema de la administración de la ciudad no se soluciona, porque él está todavía suspendido del cargo. El alcalde, citado por los corresponsales de Radio Rumanía en Chisináu, ha anunciado también su intención de finalizar su tercer mandato, que termina en verano de 2018.



Para Chirtoacă, los problemas políticos, y sobre todo judiciales, comenzaron el 25 de mayo cuando, junto con otros nueve empleados del ayuntamiento, fue detenido por los fiscales del Centro Nacional Anticorrupción, al ser acusado de tráfico de influencias y de superar sus atribuciones. En julio fue suspendido del cargo y este mes fue liberado de la prisión domiciliaria y está bajo control judicial. Algunos analistas han afirmado que las acusaciones son más bien inconsistentes y tienen por objetivo tomar una revancha política.



Nacido en una familia de militantes antisoviéticos y educado como tal, Chirtoacă fue elegido por primera vez en 2007, cuando se convirtió a los 29 años en el alcalde más joven de una capital europea. En las siguientes elecciones, de 2011 y 2015, este graduado en Derecho en Bucarest, quien ha asumido sin complejos su identidad rumana y, como primer vicepresidente del Partido Liberal, aboga por la reunificación con Rumanía, venció a los conocidos candidatos de los filorusos, el actual presidente Igor Dodony y la ex primera ministra, Zinaida Greceanîi.



El voto para el ayuntamiento de la capital, donde vive un tercio de la población de la república y que produce la mitad del PIB, ha tenido siempre, según los analistas, una inmensa apuesta geopolítica. Tanto para los prooccidentales, como para los partidarios de Moscú, Chisináu es, de lejos, el trofeo electoral más deseado, y la elección del alcalde es también una opción entre Europa y Rusia. Al igual que sus predecesores, Nicolae Costin o Serafim Urecheanu, Chirtoacă fue elegido en cada ocasión por la mayoría prooccidental del electorado de Chisináu, la misma que ha preferido este domingo boicotear el referéndum iniciado por los filorusos.

Ministrul român de externe Oana Ţoiu (foto: mae.ro)
Tema del día viernes, 12 junio 2026

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana

La ministra interina de Asuntos Exteriores de Rumanía, Oana Ţoiu, transmitió a su homólogo ucraniano, Andrii Sîbiga, la preocupación de...

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana
Alimente de bază (imagine generată de AI)
Tema del día jueves, 11 junio 2026

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos

Varias categorías de alimentos básicos en Rumanía seguirán vendiéndose a precios limitados, según una ley aprobada por el Parlamento. Se trata...

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día miércoles, 10 junio 2026

Del déficit comercial a las previsiones económicas

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los primeros cuatro meses del año se redujo un 7 % en comparación con el mismo periodo de 2025....

Del déficit comercial a las previsiones económicas
(sursa foto:
Tema del día martes, 09 junio 2026

Previsiones sobre la economía

La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión (CNSP) prevé para el año 2026 una disminución del crecimiento económico de 0,9 puntos...

Previsiones sobre la economía
Tema del día lunes, 08 junio 2026

Sanciones en el sector bancario

El Consejo de la Competencia ha impuesto sanciones sin precedentes a diez bancos comerciales de Rumanía, a los que ha declarado culpables de...

Sanciones en el sector bancario
Tema del día viernes, 05 junio 2026

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE

El Tribunal Constitucional de Rumanía rechazó la impugnación presentada por 53 miembros de varios grupos parlamentarios de la Cámara de...

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE
Tema del día jueves, 04 junio 2026

La adhesión de Rumanía a la OCDE

Presente en París en la reunión del Consejo Ministerial de la OCDE, la ministra interina de Exteriores, Oana Țoiu, destacó la importancia que...

La adhesión de Rumanía a la OCDE
Tema del día miércoles, 03 junio 2026

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

El nerviosismo sigue siendo el estado de ánimo predominante en la sociedad rumana. Una inflación récord para un país miembro de la Unión...

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company