RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ucrania, criticada por la ley de educación

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) ha aprobado este jueves una resolución que critica en términos categóricos la nueva ley ucraniana.

Ucrania, criticada por la ley de educación
Ucrania, criticada por la ley de educación

, 13.10.2017, 15:45

Ucrania ha fallado. Así ha resumido el diputado de la Unión Demócrata de los Húngaros de Rumanía, Korodi Attila, miembro de la delegación de Rumanía en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la resolución aprobada por este foro sobre el tema de la nueva ley de educación ucraniana. Korodi Attila, miembro de una minoría étnica y parlamentario rumano, ha añadido que antes de la aprobación de la ley las autoridades de Kiev tendrían que haber esperado el aviso de la Comisión de Venecia, consultar a los países vecinos y respetar los estándares europeos y los principios fundamentales de la Carta para las lenguas minoritarias y regionales y el Convenio marco para las minorías. Según Korodi, éstos definen claramente el principio básico del acceso de los jóvenes pertenecientes a las comunidades nacionales a la educación en el idioma materno. La resolución ha sido aprobada por la gran mayoría de los miembros de la APCE, hecho que confirma la pertinencia de la solicitud presentada por la delegación de Rumanía, apoyada por otros cincos países, de debatir en regimen de urgencia el asunto de la ley ucraniana. Según la resolución, “cuando los Estados toman medidas para promover la lengua oficial, éstas no deben oponerse a las medidas destinadas a la protección y promoción de las lenguas de las minorías nacionales porque “si esto no se respeta, el resultado será la asimilación y no la integración, según señalan los miembros de la Asamblea. El llamamiento a la APCE representa sólo la gestión más reciente de Rumanía en su intento de bloquear la aplicación de la ley que limita drásticamente el acceso a la enseñanza en la lengua materna para numerosas minorías étnicas de Ucrania. Así, los niños de las etnias minoritarias podrán estudiar en la lengua materna sólo en las guarderías y escuelas primarias y en los cursos superiores estudiarán todas las asignaturas en ucraniano. Anteriormente, el ministro de Exteriores, Teodor Melescanu, y sus homólogos húngaro, búlgaro y griego firmaron una carta común en la cual expresaron su preocupación y el profundo pesar por la aprobación de la nueva ley. El ministro de Educación, Liviu Pop, se fue a Kiev para abogar en contra de esta ley. El Parlamento de Rumanía pidió en una declaración votada de forma unánime la reexaminación de la ley y advirtió que seguiría con “máxima preocupación y atención las evoluciones generadas por sus previsiones. Por su parte, el presidente Klaus Iohannis decidió aplazar la visita que iba a realizar este mes a Kiev.



Los analistas califican de legítima la preocupación de Rumanía porque casi medio millón de étnicos rumanos viven en el Estado vecino, la mayoría en los territorios rumanos orientales anexionados en 1940 por Ucrania como Estado sucesor. A lo largo de los últimos dos siglos, las comunidades rumanas de Ucrania han experimentado administraciones diferentes: habsbúrgica, húngara, checa, zarista o soviética, pero nunca jamás, según afirman sus líderes de opinión, se habían imaginado que una Ucrania con aspiraciones declaradas de integración europea trataría de limitar tan drásticamente un derecho fundamental como la educación en la lengua materna.

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company