RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Un Nobel para Bob Dylan

El cantautor estadounidense Bob Dylan, de 75 años, premio Nobel de Literatura 2016.

Un Nobel para Bob Dylan
Un Nobel para Bob Dylan

, 14.10.2016, 15:51

¿Qué es lo que tienen en común Eugene O’Neill, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Steinbeck, Saul Bellow y… Bob Dylan? Aparte de ser estadounidenses, todos son ganadores del Nobel de Literatura. Desde este jueves, el famoso cantante Bob Dylan, de 75 años, forma parte del exclusivo club de los que, según los criterios de la Academia Sueca, deben haber producido una obra literaria notable. Bob Dylan se convierte en el primer músico de la historia recompensado con el Nobel de Literatura por «haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense». El premio va acompañado de un cheque de casi 1.000.000 de dólares. El presidente de la sección de poesía de la Unión de los Escritores de Rumanía, Dan Mircea Cipariu, ha explicado la decisión de la Academia Sueca:



”Este premio debe ser leído o interpretado según el criterio de la política metacultural, ya que Bob Dylan representa una figura emblemática de la generación «flower power». El pensamiento poético que Bob Dylan propone en su obra transciende el género literario de la poesía e incluso la literatura. Bob Dylan no es solo el poeta, sino el creador de un cierto tipo de pensamiento poético, muy necesario en el mundo de hoy que carece de un ímpetu espiritual, que necesita algo para superar el consumismo y la vulgaridad de la rutina diaria.”



La vida de Bob Dylan ha sido cualquier cosa pero no un… Blowin´ in the wind, con casi 60 álbunes en las más de 5 décadas de carrera. Se hizo conocido en los 60, reflejando en su música y poesía la crisis de identidad que la sociedad estadounidense atravesaba tras la guerra de Vietnam. Simboliza la idea de rebeldía, de valentía, de luchar contra el militarismo y la aventura neocolonial. El Nobel de Literatura viene a coronar la serie de numerosos premios que Bob Dylan ha recibido a lo largo de su carrera, como el Grammy, el Golden Globe o el Oscar. Su nombre ha sido inscrito en el Rock&Roll Hall of Fame y en Songwriters Hall of Fame. En 2008, recibió un premio Pulitzer por su profundo impacto en la música y la cultura popular americana gracias al poder poético de sus composiciones.



Si bien ha habido críticas dirigidas a la concesión del Nobel de Literatura, y es porque muchos escritores importantes han sido nominados pero sin éxito. Este es también el caso del rumano Mircea Cărtărescu, traducido a muchos idiomas de todo el mundo, que ha hablado sobre Dylan en un mensaje publicado en Facebook: «un poeta muy grande, pero ¡qué pena me dan los escritores auténticos! En esta ocasión el Comité del Nobel ha metido la pata».



Por su parte, el poeta rumano Florin Iaru cree que este año han dado un premio político y no literario. Otros, más sarcásticos, dicen que una vez otorgado a Bob Dylan el prestigioso Nobel de Literatura, ahora el escritor japonés Haruki Murakami, anteriormente considerado el favorito en 2016, debería recibir el Balón de Oro por parte de la Federación Internacional de Fútbol.


(versión española Simona Sarbescu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company