RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Una crisis inesperada

La crisis de la presa de Paltinu dejó a más de cien mil personas del sur de Rumanía sin agua potable y provocó la parada parcial de una de las centrales eléctricas más importantes del país

Diana Buzoianu / Foto: gov.ro
Diana Buzoianu / Foto: gov.ro

, 05.12.2025, 10:53

El sur de Rumanía se enfrenta a una crisis tan inesperada como grave. Más de cien mil personas de la zona llevan días sin agua corriente, después de que se vaciara la presa de Paltinu para realizar reparaciones.

Además, a finales de noviembre, las lluvias torrenciales provocaron inundaciones que colmaron aún más el fondo de la presa, ya de por sí lleno de lodo. Las personas afectadas por la falta de agua en la red dependen, por lo tanto, del agua que compran en las tiendas, siempre que las existencias no se agoten, o del agua extraída de las reservas nacionales y transportada a la zona en camiones cisterna.

Las interminables colas para llenar unos cuantos bidones para beber o para el uso doméstico cotidiano se han convertido en parte de la vida diaria de los habitantes afectados. Las escuelas de las localidades con problemas han cerrado y las clases se imparten en línea. Los hospitales de la zona ya no admiten ingresos, y los casos graves se trasladan a otras ciudades, incluida Bucarest. Las autoridades afirman que el suministro de la red podría reanudarse a principios de la próxima semana, pero solo con agua para uso doméstico, no potable.

La crisis también afecta al sistema energético. Debido a la falta de agua, OMV Petrom ha suspendido la producción en la central de Brazi, que suministra el 10% de la producción nacional de energía eléctrica.

El primer ministro Ilie Bolojan pidió que los responsables de la situación creada rindieran cuentas. La ministra de Medio Ambiente, Diana Buzoianu, también ha pedido dimisiones: la Administración de Aguas de Rumanía, dependiente de su ministerio, culpa al operador del sistema zonal de agua de los problemas surgidos. Se pide la dimisión de la propia ministra Buzoianu, por haber sido advertida de los riesgos del vaciado de la presa de Paltinu y no haber tomado medidas al respecto.

«¿Por cuántas manos pasa el vaciado de una presa? ¿Qué instituciones están implicadas? ¿Dónde se rompió la colaboración entre instituciones y por qué nadie asume la responsabilidad del fracaso? ¿Cómo se han realizado hasta ahora los vaciados de presas?», se pregunta el diario Ziarul Financiar en un artículo.

Y la publicación Adevărul escribe que la crisis actual en Paltinu «fue la consecuencia inevitable de una serie de negligencias técnicas toleradas a lo largo del tiempo, de un vaciamiento realizado sin reservas y sin estrategias alternativas, agravado por la falta de coordinación entre las instituciones y el desconocimiento de las advertencias hidrológicas, lo que ha convertido una intervención previsible en un colapso regional del suministro de agua y en una gran vulnerabilidad energética».

La crisis actual no es un accidente inevitable, sino la consecuencia de una larga serie de errores humanos, decisiones tardías y falta de coordinación institucional, según muestra un análisis de la Asociación Energía Inteligente, citado por el canal de televisión Digi24.

Dumitru Chisăliță, presidente de dicha asociación, afirma que la situación es «100% un error humano» y representa un ejemplo elocuente de las disfunciones sistémicas de las instituciones rumanas. «Tenemos un Estado que, por desgracia, nos ahoga no en agua o sedimentos, sino en sus propias instituciones, que se pisotean unas a otras. Sin reformas reales, dentro de un mes, dos o un año, tendremos un nuevo Paltinu…», advierte Dumitru Chisăliță.

Versión en español: Antonio Madrid

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Tema del día jueves, 22 octubre 2026

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025

En Rumanía, el déficit público se redujo al 7,8 % del PIB el año pasado, desde el 9,2 % del año anterior, pero se mantuvo por encima del 6,6 % registr…

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Tema del día miércoles, 21 octubre 2026

Debates sobre la seguridad en el mar Negro

En un período de diez días, se registraron seis ataques con drones, probablemente perpetrados por Rusia, contra buques civiles en aguas próximas a las…

Debates sobre la seguridad en el mar Negro
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Tema del día martes, 20 octubre 2026

Balance del primer ministro interino

Un día antes de que Luca Niculescu solicite en el Parlamento de Bucarest el voto de confianza para un nuevo Gobierno, el primer ministro interino Ilie…

Balance del primer ministro interino
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 19 octubre 2026

El Gobierno de Niculescu, en la recta final

Las comisiones especializadas del Parlamento bicameral de Bucarest han comenzado este lunes las audiencias de los ministros propuestos por el primer m…

El Gobierno de Niculescu, en la recta final
Tema del día viernes, 16 octubre 2026

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro

La OTAN adaptará su postura de disuasión y defensa en el mar Negro y convocará una reunión del Consejo del Atlántico Norte para consultas sobre seguri…

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro
Tema del día jueves, 15 octubre 2026

Los rumanos y los viajes

En 2025, Rumanía registró la mayor proporción de viajes nacionales de todos los Estados miembros de la Unión Europea. Los últimos datos de Eurostat mu…

Los rumanos y los viajes
Tema del día miércoles, 14 octubre 2026

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania

Los hijos de los rumanos que viven en Ucrania podrán estudiar en su lengua materna en las escuelas del país vecino. El presidente ucraniano, Volodímir…

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania
Tema del día martes, 13 octubre 2026

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumenta…

Déficit comercial al alza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company