RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Asociación estratégica rumano – británica renovada

Rumanía y Reino Unido han actualizado su Asociación Estratégica bilateral.

Asociación estratégica rumano – británica renovada
Asociación estratégica rumano – británica renovada

, 24.03.2023, 12:24

El jefe de la diplomacia rumana, Bogdan Aurescu, y su homólogo británico, James Cleverly, actualizaron el jueves, en Londres, la Asociación Estratégica entre Rumanía y Reino Unido. Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), con motivo del viaje del ministro rumano a Reino Unido, los dos altos cargos hablaron de los aspectos principales de la relación bilateral rumano — británica, así como de las evoluciones regionales e internacionales, haciendo hincapié en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.



En cuanto a la Asociación Estratégica, el documento ofrece un nuevo marco de cooperación entre los dos Estados, reflejando el nivel actual de las relaciones entre la Unión Europea y Reino Unido, y las evoluciones en el campo de la seguridad a nivel euroatlántico. El documento se centra, igualmente, en el carácter estratégico de las relaciones bilaterales, fijado por primera vez hace 20 años, cuando los dos países acordaron elevar el nivel de cooperación bilateral al de Asociación Estratégica.



De conformidad con la Declaración actualizada, esta nueva cooperación se desarrollará de manera prioritaria en los siguientes campos: asuntos exteriores, defensa y seguridad, aplicación de la ley, asuntos de interior y cooperación en el campo de la justicia, relaciones interpersonales, seguridad cibernética, tecnología y amenazas híbridas, así como el fomento del comercio, de las inversiones y del emprendimiento. En concreto, los dos ministerios organizarán anualmente reuniones de evaluación del nivel de implementación de los objetivos fijados dentro de la Asociación y explorarán nuevas oportunidades de colaboración.



En este contexto, Bogdan Aurescu manifestó su satisfacción por la cooperación bilateral, cuyo pilar principal es la colaboración en el campo de la seguridad. En lo que respecta a la guerra de Rusia contra Ucrania, según el comunicado, los dos ministros volvieron a condenar tajantemente la agresión ilegal, ilegítima y no provocada de Moscú, que repercute en la seguridad de toda la región, así como en la seguridad euroatlántica. En este contexto, el alto cargo británico manifestó su aprecio por la manera en que Rumanía había mostrado su solidaridad en la crisis humanitaria del país vecino, brindándole un apoyo consistente y pluridimensional. Según el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, James Cleverly agradeció, en nombre del Gobierno británico, los esfuerzos de Rumanía al respecto, su contribución sustancial a los esfuerzos de la comunidad internacional por apoyar a Ucrania, para que hiciera frente a la agresión rusa.



Con motivo del viaje que el alto cargo rumano realizó a Londres, los dos ministros también inauguraron el primer Foro Bilateral Rumanía — Reino Unido. El encuentro se celebrará anualmente, en Londres y en Bucarest, de manera alternativa, reuniendo representantes gubernamentales, parlamentarios, representantes del ámbito académico, del sector empresarial y de las organizaciones no gubernamentales de los dos países, a fin de identificar oportunidades para consolidar la cooperación bilateral.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Tema del día jueves, 22 octubre 2026

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025

En Rumanía, el déficit público se redujo al 7,8 % del PIB el año pasado, desde el 9,2 % del año anterior, pero se mantuvo por encima del 6,6 % registr…

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Tema del día miércoles, 21 octubre 2026

Debates sobre la seguridad en el mar Negro

En un período de diez días, se registraron seis ataques con drones, probablemente perpetrados por Rusia, contra buques civiles en aguas próximas a las…

Debates sobre la seguridad en el mar Negro
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Tema del día martes, 20 octubre 2026

Balance del primer ministro interino

Un día antes de que Luca Niculescu solicite en el Parlamento de Bucarest el voto de confianza para un nuevo Gobierno, el primer ministro interino Ilie…

Balance del primer ministro interino
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 19 octubre 2026

El Gobierno de Niculescu, en la recta final

Las comisiones especializadas del Parlamento bicameral de Bucarest han comenzado este lunes las audiencias de los ministros propuestos por el primer m…

El Gobierno de Niculescu, en la recta final
Tema del día viernes, 16 octubre 2026

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro

La OTAN adaptará su postura de disuasión y defensa en el mar Negro y convocará una reunión del Consejo del Atlántico Norte para consultas sobre seguri…

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro
Tema del día jueves, 15 octubre 2026

Los rumanos y los viajes

En 2025, Rumanía registró la mayor proporción de viajes nacionales de todos los Estados miembros de la Unión Europea. Los últimos datos de Eurostat mu…

Los rumanos y los viajes
Tema del día miércoles, 14 octubre 2026

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania

Los hijos de los rumanos que viven en Ucrania podrán estudiar en su lengua materna en las escuelas del país vecino. El presidente ucraniano, Volodímir…

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania
Tema del día martes, 13 octubre 2026

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumenta…

Déficit comercial al alza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company