RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

“colectiv” continúa la competición hacia el Oscar

Por primera vez en la cinematografía rumana, una película ha recibido una doble nominación para los célebres premios Oscar. Bogdan Matei ha proporcionado más información.

“colectiv” continúa la competición hacia el Oscar
“colectiv” continúa la competición hacia el Oscar

, 11.02.2021, 12:38

El documental “colectiv” dirigido por Alexander Nanau está en la lista breve de las nominaciones para los premios Oscar en dos categorías: el mejor documental y el mejor largometraje internacional. Es la primera vez que una producción rumana está en la etapa fina de la nominación en dos categorías de los prestigiosos premios concedidos por la Academia Americana de Cine. La película presenta la investigación de unos periodistas sobre la corrupción en el sistema sanitario rumano, que destacó tras el incendio del club bucarestino Colectiv, que tuvo lugar el 30 de octubre de 2015 y en el que murieron más de 60 personas. Hasta ahora, la película ha recibido dos premios. El año pasado, fue designado el mejor documental en los premios de la Academia Europea de Cine, llamados también los “Oscars europeos”, y este año ha sido considerado el mejor documental en los premios del Círculo de Críticos de Cine en Londres. Las nominaciones para los Oscars serán anunciadas el 15 de marzo, y la entrega de premios tendrá lugar el 25 de abril.



Nacido en Rumanía y residente en Alemania, el director de cine Alexander Nanau ha afirmado que la nominación de su película, una coproducción entre Rumanía y Luxemburgo, es el resultado del trabajo de un equipo de cuatro continentes. En una declaración a la agencia AGERPRES, el director ha destacado que, al estar incluida en la lista breve, la historia del documental “sigue adelante”. “Es una historia sobre el Estado, algunas autoridades incompletas, que a través de la mentira y la manipulación pisotearon a la vida de las personas, y es sumemente importante que lo vea toda la gente que pueda y esto puede ayudar a otras personas a darse cuenta cuándo quizás están siendo manipulados o las autoridades ponen en peligro sus vidas”, ha afirmado el director. Éste ha añadido que “hay unos temas válidos para todo el mundo, en todo el mundo”. Una de ellas es “la importancia de la prensa independiente y la idea de que sin una prensa independiente prácticamente no tenemos acceso a la verdad, porque las personas que están en el poder siempre se sentirán tentadas a inventar una realidad paralela, a ocultar sus intenciones y a abusar de su poder”. Alexandru Nanau opina también que “la sociedad rumana, a partir de lo que pasó en el Colectiv, desde finales 2015, ha cambiado muchísimo. Se desea un cambio que es cada vez más visible.”



Siendo una pesadilla repetible, causada por el cinismo y la podredumbre moral de los gerentes de hospitales y de los políticos que les protegen, los incendios con víctimas múltiples siguen siendo afectando a Rumanía. El pasado 29 de enero ardió con gente adentro una habitación del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas “Matei Balş” de Bucarest, considerado el más moderno y el mejor equipado hospital de este tipo. En noviembre tuvo lugar una tragedia similar en el hospital de urgencias de Piatra Neamţ (nordeste). Según ha concluido el director Alexandru Nanau, esto es el historial de algunos “incompetentes y corruptos, que permanecen decenas de años en las instituciones públicas o en los hospitales, ocultando la incompetencia y la miseria. Y el resultado es muy sencillo: muere gente.”



Versión española: Monica Tarău

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company