RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Inauguración de la Temporada Rumanía-Francia

La Temporada 2019 Rumanía-Francia nació de una voluntad política común, en el nivel más alto de los dos Estados, y este año tiene lugar junto con la celebración de dos centenarios: el de la creación de la Rumanía moderna y el final de la I Guerra Mundial.

Inauguración de la Temporada Rumanía-Francia
Inauguración de la Temporada Rumanía-Francia

, 19.04.2019, 16:34

La Temporada 2019 Rumanía-Francia se ha inaugurado en Bucarest bajo el signo de Notre-Dame. El presidente Klaus Iohannis ha hablado sobre el incendio que ha quemado gran parte de la famosa catedral de París, destacando que se trata de una catástrofe que ha conmocionado a todos. Esto es aún más importante, ya que se trata de un monumento del patrimonio mundial de la UNESCO que Francia ha dado a la cultura universal y que conserva como tesoro de la humanidad y la espiritualidad europea.



En el marco de la Temporada Rumanía-Francia, tendrán lugar reuniones, exposiciones, festivales y conciertos que se llevarán a cabo durante cuatro meses en decenas de ciudades rumanas. El acontecimiento, que se celebra junto con la presidencia de Rumanía del Consejo de la UE, es una excelente prueba del potencial creativo de los artistas rumanos y del diálogo cultural entre los dos países, ha dicho Klaus Iohannis, quien ha instado al Gobierno a invertir en cultura para apoyar a los creadores rumanos.



El jefe del Estado ha precisado que la Temporada seguirá siendo un acontecimiento importante para la vida artística y las instituciones culturales en Francia y Rumanía. El proyecto también ofrece una nueva perspectiva en una Europa en plena transformación.



Klaus Iohannis:



«La Temporada es la expresión compartida de los valores políticos comunes de Francia y Rumanía. Es la expresión del éxito de nuestra asociación estratégica y de nuestro esfuerzo por consolidar el proyecto europeo que necesita profundamente la contribución de Rumanía y de la sociedad rumana como país y sociedad totalmente proeuropeos en esta parte de la Unión».



La embajadora de Francia en Bucarest, Michele Ramis, ha mencionado que su país está organizando la Temporada por primera vez junto con otro Estado miembro de la UE, lo que ilustra muy bien el carácter de la relación entre Rumanía y Francia. Por su parte, el ministro rumano de Cultura, Daniel Breaz, ha mencionado temas relacionados con el vínculo cultural entre los dos países.



Daniel Breaz:



«La cultura rumana significa amistad y vínculos, trae consigo reuniones fundamentales, diálogos, buenos resultados y migraciones de valores artísticos, paradigmas de alto nivel y, sobre todo, un protocolo interno del buen asentamiento en su propio destino europeo. Entre los colaboradores constantes, elevados e ininterrumpidos por el flujo de la historia, Francia con su cultura sigue siendo, sin ninguna duda, un modelo, un espejo y un amigo de los rumanos, siendo el francés, durante siglos, la principal lengua utilizada por las élites de nuestro país».



La Temporada Francia-Rumanía se ha celebrado del 28 de noviembre al 5 de abril en más de 100 ciudades del Hexágono y ha sido todo un éxito, ya que los franceses han vuelto a descubrir a Rumanía y sus artistas. El acontecimiento está destinado a fortalecer los lazos económicos, científicos, culturales y sociales que unen a los dos países.



(versión española Simona Sarbescu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company