RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La guerra en Ucrania y la inflación

La inflación se mantendrá en un nivel alto durante todo este año, según el Banco Nacional de Rumanía.

La guerra en Ucrania y la inflación
La guerra en Ucrania y la inflación

, 13.05.2022, 11:42

En Rumanía está aumentando la inflación en el contexto de los crecimientos de los precios de los alimentos, los combustibles, el gas natural y la electricidad, y en el contexto de la agresión militar rusa en Ucrania. El Banco Nacional ha elevado al 12,5% el pronóstico de la inflación para finales de este año y estima una inflación del 6,7% para finales del próximo año, según muestra el informe de pronóstico del Banco Nacional de Rumanía presentado este jueves. Son índices casi un 3%, un 3,5% respectivamente mayores frente al pronóstico anterior. El Banco Central estima que la inflación podría alcanzar el pico de este año en junio y se mantendrá elevada durante todo este año. A medio plazo, las presiones inflacionistas podrían disminuir gradualmente. Estas estimaciones se hacen en el contexto de las presiones por parte de los costes de producción, empeorados recientemente por la invasión de Rusia en Ucrania.



El Banco Nacional de Rumanía considera que, en la conyuntra actual, las fuentes significativas de incertidumbre proceden de la futura evolución de la crisis energética y la sanitaria. Este miécoles, el Instituto Nacional de Estadística ha anunciado que, en abril, la tasa de inflación anual ha alcanzado el 13,7%, lo que significa qu los precios han aumentado en promedio en este porcentaje frente al mismo mes de 2021. El mayor crecimiento se ha registrado en el caso de los precios del gas natural, que casi se ha duplicado. El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, ha afirmado que la evolución no moderará su ritmo muy pronto y recuerda que la tendencia del crecimiento de precios comenzó en verano del año pasado, cuando los precios empezaron a crecer rápidamente. Sin embargo, la economía de Rumanía no está y no va a entrar en recesión, dado que este año es posible registrar un crecimiento económico del 2%, ha afirmado el gobernador del Banco Nacional. A su vez, el presidente Klaus Iohannis espera que la situación económica siga siendo difícil, incluso una vez finalizado el conflicto en Ucrania, al que considera la causa principal de la evolución negativa registrada últimamente.


“Estas cosas y las crisis que habrá, porque los especialistas dicen que todavía habrá problemas con la electricidad, habrá problemas a nivel mundial, no estoy hablando ahora de Rumanía, habrá síncopes con los alimentos y todo lo demás. Todo esto tiene una sola causa y esta causa es la guerra de Putin contra Ucrania. El Gobierno de Rumanía puede mejorar el impacto de estas crisis y ayudar al consumidor vulnerable, a las personas de bajos ingresos, pero el problema no es rumano, sino mundial. También en Estados Unidos la inflación se acerca al 10%. En los países de Europa, la inflación es igual de elevada. La causa del problema es la guerra y, para no vivir con falsas ilusiones, si la guerra acaba mañana, las crisis no terminan mañana, porque se prolongarán. Habrá situaciones bastante complicadas y es bueno ser conscientes de esto.”



Klaus Iohannis también ha dicho que la inflación es solamente un factor y ha expresado su confianza en que el Gobierno siga tomando las medidas necesarias.



Versión en español: Monica Tarău

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company