RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Medidas contra la burocracia excesiva

El Gobierno rumano quiere eliminar la burocracia de la administración rumana.

Medidas contra la burocracia excesiva
Medidas contra la burocracia excesiva

, 25.02.2016, 21:06


“La comisión para cortar papeles” es el nombre del proyecto destinado a reducir la burocracia, presentado este miércoles por el Gobierno de Bucarest. En el marco de esta iniciativa también se ha presentado la plataforma en línea maisimplu.gov.ro, donde los ciudadanos pueden compartir su experiencia en la relación con las autoridades. Desde las primeras horas tras la apertura de la página en internet han comenzado las reacciones. Se trata por ejemplo de la documentación demasiado complicada que se requiere para obtener las autorizaciones de construcción, las tasas para la emisión de documentos de identidad, las copias legalizadas para los documentos de duración ilimitada que ya forman parte del sistema o los sellos fiscales que se aplican a casi todos los documentos oficiales.



En Rumanía, desde hace dos décadas se habla de burocracia y sus efectos. Además, el Estado ha iniciado una lucha sin éxito contra este fenómeno que ha afectado no solo a la sociedad sino también al entorno empresarial. ”Poder excesivo de la administración”, según la define el diccionario de la lengua rumana, la burocracia gasta el tiempo, el dinero y los nervios de millones de rumanos que a causa de un sistema lento y anticuado se ven obligados a interaccionar con un gran número de instituciones del Estado. El primer ministro Dacian Cioloş reconoce que en algunas ocasiones la gente parece vivir en un país del absurdo:



“Las madres que acaban de dar a luz deben presentar 3 expedientes. Por otro lado, un parado debe pagar unos 30 lei mensuales para obtener los documentos necesarios para la prestación por desempleo. Se podría enviar solo una solicitud y así las administraciones podrían obtener los datos a través de una conexión directa con los sistemas informáticos.”



Según el primer ministro, el ciudadano no debería pasar de despacho a despacho sino que deberíamos utilizar los sistemas informáticos entre las instituciones administrativas, sistemas que han costado millones de euros y que en muchas ocasiones no son funcionales. ¿Qué principios se aplicarán para simplificar la burocracia? Dacian Cioloş:



“En primer lugar, las instituciones deberán solicitar una sola vez la información al ciudadano e incluirla en la base de datos para utilizarla posteriormente. Segundo, tenemos que finalizar la transferencia electrónica de datos entre las instituciones. Tercero, hay que reemplazar las copias legalizadas por declaraciones por cuenta propia para evitar los costes suplementarios y la burocracia e incluso para eliminar los documentos o los requerimientos que ya no se justifican y que podrían ser sustituidos por procedimientos digitales.”



Los rumanos figuran entre los europeos más estresados. Dado que la burocracia tiene una parte de la culpa, la eliminación de este fenómeno ayudaría a muchos ciudadanos.



(versión española Simona Sarbescu)


Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company