RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Movilización para acelerar la vacunación

Los gigantes farmacéuticos mundiales están haciendo esfuerzos para aumentar la producción de vacunas contra la COVID-19, sin embargo la capacidad sigue siendo limitada.

Movilización para acelerar la vacunación
Movilización para acelerar la vacunación

, 02.02.2021, 13:35

En todo el mundo se está librando una batalla incansable para contrarrestar la propagación del coronavirus, favorecida por sus nuevas mutaciones, que lo han hecho más contagioso. El único método viable reconocido por los especialistas para detener la pandemia es la vacunación, sin embargo este proceso apenas está comenzando. Varios sueros ya han sido aprobados en muchos países y regiones del mundo, mientras que otros se encuentran en etapa de pruebas.Difieren tanto las tecnologías como los modos de acción de las vacunas y su eficacia, las formas de almacenarlas y administrarlas. Sin embargo, los expertos estadounidenses dicen que la vacunación debe hacerse independientemente del tipo de vacuna disponible en un momento dado y argumentan que esto evita enfermedades graves o mortales.

Los gigantes farmacéuticos mundiales están haciendo esfuerzos para aumentar la producción, pero la capacidad sigue siendo limitada.El laboratorio alemán de biotecnología BioNTech, que junto con los estadounidenses de Pfizer producen la primera vacuna contra la COVID-19 aprobada en la Unión Europea, ha anunciado una aceleración de la entrega a la UE, asegurando que podrá suministrar hasta 75 millones de dosis adicionales en el segundo trimestre del año. La declaración fue reforzada por la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien puntualizó que BioNTech/Pfizer entregará hasta 600 millones de dosis en total en 2021.

La Unión Europea ha tenido que defender su estrategia de vacunación, especialmente tras las recientes incoherencias en las entregas de la empresa sueco-inglesa AstraZeneca. Ante la insistencia de Bruselas, la empresa proporcionará 40 millones de dosis más en Europa en el primer trimestre. Las expectativas totales para este año son, según las agencias de noticias, de 400 millones. La vacuna AstraZeneca-Oxford es más fácil de producir y transportar, ya que no requiere las temperaturas glaciales imprescindibles en el caso de los sueros Pfizer y Moderna. Los suministros en el área comunitaria comenzarán en la segunda semana de febrero. Además de estos dos sueros, la Unión también apuesta por el producido por la empresa estadounidense Moderna, ya utilizado, del cual se han contratado 160 millones de dosis. Ursula von der Leyen recordó que el objetivo de la Unión Europea es vacunar al 70% de los adultos antes de principios de otoño.

La Comisión Europea ha encargado previamente unas 2.200 millones de dosis. Rumanía, que forma parte del pelotón líder en cuanto a la vacunación a nivel de la Unión, recibió el lunes el séptimo tramo de vacunas de Pfizer/BioNTech, al que se sumará otro la próxima semana. Además, en el país hay cantidades más pequeñas de sueros de Moderna. El principal problema, tanto en Rumanía como en los demás Estados de la Unión, está en el número limitado de dosis, lo que ha llevado al aplazamiento de decenas de miles de personas apuntadas.

Otros países que producen vacunas contra la COVID-19, a nivel mundial, son China e India, sin embargo sus vacunas no están aprobadas en la Unión Europea.

Versión en español: Victoria Sepciu

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company