RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Tren directo Bucarest – Kiev

Se retoma la conexión ferroviaria entre las capitales rumana y ucraniana

sursă foto CFR Călători
sursă foto CFR Călători

, 07.10.2025, 11:19

A partir del 10 de octubre de 2025, se pondrá en marcha un tren directo en la ruta Kiev-Ungheni-Bucarest Norte y viceversa, según anunció a principios de semana la empresa nacional CFR Călători. La parte ucraniana ha hecho un anuncio similar. Así, la empresa homóloga de Ucrania pondrá en marcha una ruta ferroviaria diaria entre Kiev y Bucarest, según ha anunciado el Ministerio de Comunidades, Territorios y Desarrollo de Infraestructuras de Ucrania, conforme a la publicación Rubrika, citada por Mediafax.

La nueva ruta conectará Ucrania con Rumanía a través de un trayecto que pasa por Kiev, Vinița, Jmerynka, Mohîliv-Podilskîi, Velcineț, Ungheni e Iași, con destino final en la estación Gara de Nord de Bucarest. La duración del trayecto Bucarest-Kiev será de aproximadamente 24 horas, al igual que el de Kiev-Bucarest. El tren internacional IR 99/401 Kiev (salida a las 06:30) – Bucarest Norte (llegada a las 06:47) circulará a partir del 10/10/2025, y el tren internacional IR 402/100 Bucarest Norte (salida a las 19:10) – Kiev (llegada a las 19:34) circulará a partir del 11/10/2025. El precio de un billete para el trayecto Bucarest Norte – Kiev, en vagón cama (con cuatro literas por compartimento), es de 73,4 euros.

«El estreno de esta ruta es un paso más hacia la integración de Ucrania en el espacio europeo del transporte», dijeron los representantes de la compañía ferroviaria Ukrzaliznytsia. Ionel Scrioșteanu, secretario de Estado del Ministerio de Transportes de Rumanía, ya había anunciado en agosto que los vagones ucranianos se unirían al llamado tren de la Amistad (Prietenia) vía Chisináu.

Desde el verano se han mantenido conversaciones para reintroducir un tren directo entre las dos capitales y se han realizado pruebas. Hace varios años que no circula un tren directo entre Bucarest y Kiev, y una gran diferencia es que ahora el tren saldrá del país por Ungheni y atravesará la República de Moldavia, mientras que el tren de hace unos años no transitaba por Moldavia, sino que salía de Rumanía por el paso fronterizo de Vicșani – Vadu Siret (Ucrania).

El restablecimiento de la conexión ferroviaria entre las capitales de los dos países vecinos es un gesto normal en un clima geopolítico profundamente viciado por la guerra que Rusia libra contra su antiguo vasallo de la era soviética y que dura ya más de tres años y medio. Desde el inicio de esta agresión ilegal e injustificada, Rumanía se ha posicionado correctamente, al igual que sus aliados de la OTAN y sus socios de la Unión Europea, del lado del agredido.

El Gobierno rumano ha ofrecido ayuda humanitaria a los refugiados ucranianos que han llegado a Rumanía tras el estallido del conflicto, ha proporcionado ayuda en forma de equipamiento militar y ha permitido el tránsito de cereales ucranianos hacia sus destinos de exportación. Todo ello a pesar de la retórica hostil y falsamente pacifista de los autodenominados soberanistas locales, aunque más bien son populistas ultranacionalistas que, según la mayoría de los comentaristas, proclaman acuerdos muy del agrado de Moscú.

Versión en español: Antonio Madrid

Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación
Tema del día martes, 10 noviembre 2026

Europa y el gasto militar

Los Estados europeos están aumentando sus presupuestos militares, pero siguen comprando armamento por separado, perdiendo así el ahorro que supondrían…

Europa y el gasto militar
Tema del día lunes, 09 noviembre 2026

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

El ministro rumano de Defensa, Ştefan Radu Oprea, se reunió en Bucarest, a finales de la semana pasada, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión…

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa
Tema del día viernes, 06 noviembre 2026

Alertas aéreas y guerra híbrida

Nuevas amenazas de bomba falsas han afectado a aeronaves en el aeropuerto más grande de Rumanía, el de Bucarest-Otopeni, según anunció el jueves por l…

Alertas aéreas y guerra híbrida
Tema del día jueves, 05 noviembre 2026

Reacciones rumanas a las elecciones en Estados Unidos

Los líderes mundiales reaccionaron tras las victorias contundentes de los demócratas estadounidenses tanto en la Cámara de Representantes como en el S…

Reacciones rumanas a las elecciones en Estados Unidos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company