RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Phoenix, leyenda del rock rumano

En los años 60 eran considerados los Beatles de Rumanía. En los años 70 se convirtieron en "peligro público" y fueron prohibidos por los comunistas. En los años 80 huyeron a Occidente y se convirtieron en leyenda. En los años 90 regresaron a casa y reconquistaron Rumanía.

Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача
Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача

, 06.08.2024, 18:33

¡Hola, amigos oyentes y bienvenidos! a una nueva edición que dedicamos a la legendaria banda rumana Phoenix y su fundador, que nos dejó recientemente, Nicu Covaci.
En los años 60 eran considerados los Beatles de Rumanía. En los años 70 se convirtieron en «peligro público» y fueron prohibidos por los comunistas. En los años 80 huyeron a Occidente y se convirtieron en leyenda. En los años 90 regresaron a casa y reconquistaron Rumanía. Podrán escuchar en este espacio radial dos de los éxitos más conocidos de la icónica banda rumana: Pasarea de foc (Pájaro de fuego) y Andrii Popa.

RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME – 06.08.2024.MP3

El 12 de noviembre de 2007, los miembros del grupo de rock Phoenix – Ovidiu Lipan «Tăndărică», Nicu Covaci, Florin Bordeianu, Bogdan Bradu, Josef Kappl, Călin Ionuţ Contraş, Cristian Ovidiu Gram y Manfred Neumann – fueron condecorados en el Palacio Cotroceni, por el presidente Traian Băsescu, con motivo de su 45º aniversario de actividad musical y por su contribución al desarrollo de la música rock en Rumanía.

Cuando Nicu Covaci celebró su 70 cumpleaños, el 19 de abril de 2017, en Arenele Romane de Bucarest, tuvo lugar el espectáculo-concierto «Phoenix 55 & Friends Rock Edition», que marcó los 55 años de existencia de la banda Phoenix.
Nicu Covaci es también autor de los libros «Phoenix: ¡Pero yo, un pájaro! y «Fénix». El Juicio de los Sabios” en 2014, en Editorial Integral.

Nicu Covaci murió el viernes 2 de agosto de 2024, a la edad de 76 años.
En los años 60, junto con Kamocsa Camo Bela, creó un grupo de guitarristas llamado The Saints, y en 1964 el nombre del grupo cambió a Phoenix. Pero los miembros fundadores de la banda Phoenix fueron Nicu Covaci y Moni Bordeianu.
Comenzaron a cantar en residencias de estudiantes y clubes de Timisoara canciones del repertorio de bandas famosas de la época, entre ellas The Beatles, The Rolling Stones, The Monkees o The Animals.

Poco a poco, la banda de Nicu Covaci empezó a ser invitada a Bucarest, en programas de televisión, haciéndose conocida en todo el país. Después del primer concierto en Bucarest, en 1965, el grupo Phoenix fue invitado a grabar en el estudio de la radio nacional.
También en ese año se grabaron las canciones «Sé que me amas si tu», las obras folklóricas «Dunăre, Dunăre» y «Bun e vinul ghiurghiuliu». Los miembros de la banda comenzaron a colaborar con el letrista Victor Cârcu, quien escribió las letras de los primeros éxitos de la banda:
En diciembre de 1967, Phoenix realizó la primera gira a gran escala, por varias ciudades, finalizando con dos conciertos en Timisoara. En el Festival Nacional de Arte Estudiantil de Iasi, en abril de 1968, Phoenix ganó el «Gran Premio» y premios especiales de interpretación y composición.

La banda Phoenix participa en el festival nacional estudiantil de Bucarest donde presentan la ópera rock «Omul -36:80» y reciben, en la primera edición del Festival Club A, el premio a la creatividad y la originalidad. Ese mismo año, el director Manole Marcus pidió a la banda que escribiera la música para la película «The Canary and the Blizzard», donde hay una secuencia en la que aparecen los miembros de la banda.
Siguieron muchas giras por el país para Nicu Covaci y su banda. Después de la emigración de Moni Bordeianu, Nicu Covaci incorporó a otros miembros a la banda y canciones como «Dorința», «Remember», «Never», «Ochi de tigan» aparecieron en el repertorio de la banda.

Phoenix participó en la segunda edición del Festival Club A en 1971, donde ganó varios premios de interpretación individual. Ese mismo año se unió a la banda Mircea Baniciu (como solista). También en 1971 apareció el disco «Los que nos dieron nombres».

La banda Phoenix representó a Rumanía en el Festival «Lira de aur», en mayo de 1973, en Bratislava (Checoslovaquia) y luego en el Festival del Disco, en octubre de 1973, en Sopot, Polonia.

El 19 de noviembre de 1973 tuvo lugar el concierto Sphinx + Phoenix en el Palatului Hall. Phoenix presentó, por primera vez en Bucarest, las canciones Mica ţiganiada y Andrii Popa, Strunga y la canción que dio título al nuevo disco Mugur de fluier.
Nicu Covaci decidió abandonar el país
También en ese período, un nuevo miembro de la banda se convierte en el baterista Ovidiu Lipan «Tăndărică». Cabe recordar también que la banda Phoenix fue prohibida en 1974.
Instalado en Alemania, Nicu Covaci y los miembros de la banda (menos Mircea Baniciu) estuvieron activos bajo los nombres Mad House y Transsylvania Phoenix.

Cuando Nicu Covaci regresó al país

En 1990, el primer encuentro de Nicu Covaci con el público rumano tuvo lugar después de una larga ausencia del país, en el festival celebrado en el Palacio de los Niños de Bucarest. Aquí cantó sólo junto con Mircea Baniciu algunas canciones conocidas del grupo Phoenix. Ese mismo año, la banda actúa en París y prepara la primera gira por Rumanía, con grabaciones en la fórmula Covaci, Baniciu, Kappl y Lipan.

El documental «Phoenix. Har/Jar» (2022), producida por la Televisión Rumana a través de la Productora TVR y dirigida por Cornel Mihalache, se estrenó en 2022. La producción reúne a los miembros de la banda del período anterior a su partida en 1977 y marca en 104 minutos el momentos importantes de la convulsa línea temporal de la banda, desde las primeras apariciones en 1962 bajo el nombre de «Sfinții», hasta ahora, contando, por primera vez, los acontecimientos que vivieron en el país, la relación con la Securitate, los momentos cuándo decidieron huir de Rumanía y cómo lo consiguieron, pero también la vida que llevaron en el extranjero antes y después de la Revolución del 89.

foto: pixabay.com
De todo un poco martes, 31 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde

Rumanía tiene un gran potencial para las energías renovables (solar, eólica, hidroeléctrica, biomasa), respaldado por políticas de financiación...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde
La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
De todo un poco lunes, 30 marzo 2026

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía

En rumano, esta celebración se llama Duminica Floriilor, literalmente, “El domingo de las flores”. Y no es un nombre casual. A diferencia de...

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
Lacul Roșu (
De todo un poco martes, 24 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua

De toda el agua de la Tierra, solo el 2,5 % es dulce, y la mayor parte está congelada o se encuentra en las profundidades del subsuelo. Los ríos y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua
La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco lunes, 23 marzo 2026

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales

Rumanía, situada en el sureste de Europa y miembro de la Unión Europea desde 2007, ha atravesado en los últimos treinta años un proceso intenso...

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco martes, 17 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».

Inspirado en modelos exitosos de países como Francia, Italia o Austria, el proyecto «Vida Rural» propone transformar las tradiciones, la cultura y...

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».
De todo un poco lunes, 16 marzo 2026

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía

«Muzee de la sat» es la primera plataforma en línea dedicada a los museos rurales. Comenzó en 2021 con la región de Moldavia, luego en 2022 se...

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía
De todo un poco martes, 10 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género

Los rumanos tienen una percepción limitada de las desigualdades de género y siguen manteniendo visiones tradicionales sobre los roles de mujeres y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género
De todo un poco lunes, 09 marzo 2026

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Cuando se habla del trabajo de las mujeres en Rumanía, normalmente se piensa en el empleo formal: cuántas mujeres trabajan, en qué sectores y con...

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company