El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest
El ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual continuó en el Instituto Cervantes de Bucarest.
Monica Tarău, 27.06.2025, 13:48
El proyecto comenzó el pasado mes de mayo y se centra en la dramaturgia hispánica contemporánea. Dentro de este ciclo, el Salón de actos del Instituto Cervantes de Bucarest acogió también la lectura dramatizada de las obras «Inquilino» de Paco Gámez, traducida por Irina Călin y dirigida por Mihai Gligan, con Claudiu Mihail y Mara Tătar, y «Como si fuera esta noche…» de Gracia Morales, traducida por Luminița Voina Răuț y dirigida por Luiza Dabija, con Ana Dumitrașcu y Maria Moroşan. Tony Macpela firmó el diseño de vídeo en el caso de ambas lecturas de las obras firmadas por estos autores andaluces.
Al final de la tarde de teatro hubo también un debate titulado «Los cinco sentidos del teatro», en el que el autor Paco Gámez dialogó con la gestora cultural y traductora Ioana Anghel, quien es actualmente directora del Instituto Cultural Rumano de Budapest.
Paco Gámez es el autor de la obra «Inquilino» y vino a Bucarest para participar en la lectura dramatizada de este texto. En ese contexto, ofreció una breve entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Habló sobre su trabajo, la colaboración con la traductora Irina Călin y sus nexos profesionales con Rumanía. La charla se puede escuchar aquí:
El evento se organizó dentro del quinto festival Benengeli (Semana Internacional de las Letras en Español), que tuvo lugar del 26 al 30 de mayo en los 5 continentes. El ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual en el que participó el dramaturgo Paco Gámez es un proyecto apoyado por el Instituto Cervantes de Bucarest y comisariado por el director de escena Bobi Pricop.
