RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»

Celso Rodolfo Ascoy Mendoza, un profesor de español peruano que vive en Rumanía desde hace más de 30 años.

«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»
«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»

, 05.03.2015, 13:09

Vino por primera vez a Rumanía en 1981, con una beca de estudios de su país, y conoció entonces una Rumanía completamente distinta de lo que es ahora. Actualmente, enseña español en el Instituto Cervantes de Bucarest y confiesa que ha vivido más aquí que en Perú. Los años han pasado, y ha empezado a sentir cariño y admiración por el país que lo ha ayudado a formarse como persona.



Nunca se ha sentido rechazado por la sociedad rumana y piensa que Rumanía es un país que recibe bien a los extranjeros. Ahora se siente parte de esta sociedad y la considera su segunda casa.



Al principio, la barrera más grande fue el idioma, el no poder comunicar directamente con la gente. Pero esa barrera se acabó cuando aprendió rumano. Ahora lo habla perfectamente y enseña a los rumanos su idioma. Tiene muy buenos amigos aquí y conoce en Perú muchas familias rumano-peruanas.



Considera que el vivir fuera de su país de origen ha sido muy importante, porque lo ha ayudado a ver las cosas con más claridad, con una visión mucho más amplia de lo que es la vida.



“Cuando se habla de Rumanía, para mí es como si me afectara, sea bueno, sea malo. Me siento parte de esta sociedad, soy parte de la sociedad rumana y, por lo tanto, pienso que Rumanía es la segunda casa.” El profesor Celso Rodolfo Ascoy Mendoza nos ha contado su historia en el programa “Vivir fuera de casa”.



Aquí pueden escuchar la entrevista completa:



El escritor Miguel Gane ha lanzado la traducción al rumano de su novela «Cuando seas mayor»
Paseo cultural viernes, 17 octubre 2025

El escritor Miguel Gane ha lanzado la traducción al rumano de su novela «Cuando seas mayor»

Miguel Gane (George Mihaiţă Gane) es uno de los jóvenes poetas españoles más exitosos. Nació en 1993 en Rumanía. Desde hace muchos años vive...

El escritor Miguel Gane ha lanzado la traducción al rumano de su novela «Cuando seas mayor»
El escritor peruano Renato Cisneros participó en el Festival Cultural Latinoamericano organizado en Bucarest
Paseo cultural viernes, 10 octubre 2025

El escritor peruano Renato Cisneros participó en el Festival Cultural Latinoamericano organizado en Bucarest

El público interesado en la cultura latinoamericana pudo participar en una serie de exposiciones, debates, conferencias, proyecciones de cine y...

El escritor peruano Renato Cisneros participó en el Festival Cultural Latinoamericano organizado en Bucarest
Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest
Paseo cultural viernes, 03 octubre 2025

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest

Del 1 al 5 de octubre, el Museo Nacional de Literatura Rumana de Bucarest organiza el VI Festival Cultural Latinoamericano. Este año, el evento se...

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest
Poetas de habla hispana en una lectura pública organizada en Bucarest
Paseo cultural martes, 30 septiembre 2025

Poetas de habla hispana en una lectura pública organizada en Bucarest

Del 15 al 21 de septiembre tuvo lugar el XV Festival Internacional de Poesía de Bucarest, el evento poético más importante en Rumanía. Este año...

Poetas de habla hispana en una lectura pública organizada en Bucarest
Paseo cultural viernes, 26 septiembre 2025

La exposición «Migrantes» de la ilustradora peruana Issa Watanabe ha viajado a Bucarest

La muestra titulada «Migrantes» de la ilustradora peruana Issa Watanabe ha viajado a Rumanía y se podrá visitar hasta el 13 de diciembre en el...

La exposición «Migrantes» de la ilustradora peruana Issa Watanabe ha viajado a Bucarest
Paseo cultural martes, 23 septiembre 2025

Ciclo de cine chileno en Bucarest

Este martes, 23 de septiembre, a las 18:00 horas, el Salón de Actos del Instituto Cervantes de Bucarest acogerá la proyección de cinco...

Ciclo de cine chileno en Bucarest
Paseo cultural viernes, 19 septiembre 2025

La Embajada de España presenta dos exposiciones en Bucarest y Oradea

España ha participado por segunda vez en el programa cultural independiente Weekend Sessions. El pasado fin de semana, la cultura española estuvo...

La Embajada de España presenta dos exposiciones en Bucarest y Oradea
Paseo cultural viernes, 12 septiembre 2025

El Instituto Cultural Rumano de Madrid inicia su nueva temporada de actividades

Del 8 de septiembre al 13 de octubre, la Muestra de Cine Rumano viaja a Santander. Cada lunes, a las 19:00 horas, se proyectarán en sesión única 5...

El Instituto Cultural Rumano de Madrid inicia su nueva temporada de actividades

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company