Semana del 13 al 19 de abril

En nombre del Comité de Redacción de la AER, Asociación Española de Radioescucha, Pedro Sedano nos anuncia que ya está disponible El Dial (e) SUPLEMENTO de MAYO 2020 que, como bien sabéis, es la edición electrónica del órgano oficial de la AER y está disponible en la zona miAER de su web.

Victoria Sepciu, 19.04.2020, 05:47

Veamos qué escribe Pedro en la presentación de este número: Una vez más publicamos este suplemento con la Lista Mundial de Emisiones en español que, como sabéis, cubre un hueco existente en Internet referente a las emisiones en el idioma hablado por cientos de millones de personas en todos los continentes: el ESPAÑOL.

La Lista comprende todas las emisiones INTER.es en nuestro idioma, incluyendo emisoras clandestinas, piratas y oficiales; un total de 197 emisiones, de manera que se trata de un amplio listado que esperamos os ayude en la escucha de la radio.

Los dos diexistas y socios de AER que ponen esta lista en la red, Martín Estévez (EA4-0211) que la actualiza y Pedro Sedano (EA4-0003), que la maqueta, se comprometen a su actualización tantas veces en Internet como sea necesario, en función del volumen de cambios que se produzca entre actualizaciones.

Además, quienes forman parte de la AER tienen acceso a la zona restringida del sitio web de la AER (miAER) donde está el fichero con la base de datos en MS Access totalmente actualizada.

De esta manera, cada cual puede hacer los listados, las búsquedas, informes que quiera.

Para terminar, la lista se publica varias veces al año como suplemento del boletín El Dial (e) en el que, además, se incluye la lista de direcciones postales, de manera que esos suplementos pasan a ser una útil herramienta para la escucha en español.

Además, como en anteriores ocasiones, el listado de emisiones se presenta en forma de tres listados según se organicen las emisiones por horas UTC, por nombre de las emisoras o radiopaís

Tony Morilla de Badia del Valles-Barcelona/España, comparte la siguiente noticia: La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales del Gobierno de España ha emitido una Resolución por la que se otorga autorización temporal para la utilización de estaciones de radioaficionados por personas que no disponen de indicativo, mientras dure la vigencia del estado de alarma y sus correspondientes medidas de obligado confinamiento por la pandemia del COVID-19.

La utilización de las estaciones de radioaficionado se efectuará bajo la responsabilidad y supervisión directa y presencial del operador titular de la licencia y en las condiciones establecidas en el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por radioaficionados.

Es una medida extraordinaria a fin de poder disponer de operadores de radio por si su servicio fuere preciso durante este período de crisis mundial.

Como ves, comenta Tony, la radio debe estar al servicio del pueblo en esta dramática situación, tanto vuestros servicios de radiodifusión, aportando información y compañía al gran público; como otro tipo de operadores del espectro radioeléctrico: servidores públicos y la modesta aportación de los radioaficionados en comunicaciones de emergencia.

-Así es, amigo Toni, muchas gracias por compartir esta interesante noticia, un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Seguimos con los mensajes, comentarios y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Alex Costa Oliveira de São Paulo-Brasil reanuda el contacto con nosotros para enviarnos estos datos sobre su escucha:

RRI ESPANOL

Fecha 04/04/20

Hora UTC 19: 35

Frecuencia 11850 KHz

SINPO 35543

Receptor Nissei RP 83

Antena Interior L invertida de 6 metros

-Muchas gracias, Alex, por seguir escuchando nuestros programas en castellano. ¡Un cordial saludo y hasta la próxima!

Francisco Braccini desde Brasília-Distrito Federal, Brasil nos proporcionó sus observaciones sobre las primeras escuchas:

Informo que en esta primera semana del ciclo radial A20, obtuve 4 días de 7 días de la semana de escucha regular en 9610 kHz DRM en español, resultando en más del 50% de escucha. En los otros días, no había señal o la señal era mala.

Reconozco la dificultad de cambiar la actual frecuencia con Radiocom, que es responsable por la transmisión, ya que las bandas de radiodifusión ya están definidas por HFCC y la banda de 31 metros tiene muchas transmisiones en el período de 21 a 22h UTC, incluida una transmisión simultánea de la Radio Nacional de China en 9610 kHz AM.

Felicito la RRI, una vez que la transmisión digital ha superado la interferencia analógica de China. Agradezco que las transmisiones de la RRI sirvan de inspiración para la digitalización de la radio en Brasil.

-Muchas gracias, Francisco, por haber colaborado de nuevo con nosotros. Espero que estés bien y que te cuides mucho. Un muy cordial saludo y mis mejores deseos. ¡Hasta la próxima!

Leônidas dos Santos Nascimento desde São João Evangelista – Minas Gerais-Brasil, nos mandó los datos de su escucha:

Station: Radio Romania – Language Spanish

Date: 06/04/2020

Time: 21:00 UTC — 21:25 UTC

Frequency: 11+650 kHz (25m)

SINPO: 45444

Call: PY4195SWL

QTH: Southeast Brazil

Latitude: -18.5483824

Longitude: -42.7680051

Locator: GH81OK

DXCC Zone: 108

ITU Zone: 15

CQ Zone: 11

Receiver: Xhdata D-808

Antenna: Loop DZ Ultimate

Website: www.sokapo.blogspot.com

Estoy muy contento de poder escucharlos en la frecuencia de 11,650 kHz, escribe este amigo, ya que la frecuencia cambia, por el momento es el único horario en que puedo escucharlos. Soy fanático de la onda corta y realmente me gusta la programación en español de RRI.

-Me alegro mucho, Leônidas, muchas gracias por enviarnos los datos de tu escucha, un gran abrazo en la distancia y ¡Hasta la próxima!

Juan Carlos Buscaglia de Capitán Bermúdez-Santa Fe-Argentina, nos mandó varios informes de recepción y detalladas observaciones sobre lo escuchado: Deseo que el recibo de la presente los encuentre disfrutando de buena salud y felicidad. A continuación les ofrezco diez «informes de recepción», correspondientes a «pretendidas escuchas en tiempos de pandemia». Son los siguientes.

Primer informe: corresponde al día 02/03/2020, a las 21,37 UTC, por los 9610 kHz como por los 11650 kHz no recibí señal alguna.

Segundo: del día 02/04/2020, a las 23,45 UTC, por los 9700 kHz como por los 11990 kHz no recibí señal alguna.

Tercero: del día 03/04/2020, a las 21,03 UTC, por los 9610 kHz con SINPO 4-5-2-4-2.

Cuarto: del día 03/04/2020, a las 23,36 UTC, por los 9700 kHz apenas se advertía vuestra emisión, con SINPO 1-5-2-3-1; mientras que por los 11990 kHz no recibí señal alguna.

Quinto: del día 04/04/2020, a las 23,21 UTC, tanto por los 9700 kHz como por los 11990 kHz no recibí vuestra señal.

Sexto: del día 05/04/2020, a las 23,02 UTC, por los 9700 kHz no recibí señal alguna, mientras que por los 11990 kHz lo hizo con SINPO 2-3-3-4-2. A las 23,07 UTC por los 9700 kHz la escucha continúa siendo inexistente mientras que por los 11990 kHz ya casi es inescuchable. Traté por varios minutos de sintonizar mejor, aunque sin éxito.

Séptimo: del día 06/04/2020, a las 21,20 UTC, por los 9610 kHz no recibí señal alguna, mientras que por los 11650 kHz calificó con SINPO 5-5-3-4-3. Siendo las 21,36 UTC el SINPO es de 5-5-2-4-2, resultando de este modo, casi imposible de escuchar dos palabras seguidas.

Octavo: del día 07/04/2020, a las 23,15 UTC, por los 9700 kHz como por los 11990 kHz no recibí señal alguna.

Noveno: del día 08/04/2020, a las 23,40 UTC. Tanto por los 9700 kHz como por los 11990 kHz no recibí señal alguna.

Décimo: del día 09/04/2020, a las 23,08 UTC por los 9700 kHz con SINPO 3-5-2-4-2; mientras que por los 11990 kHz con SINPO 5-5-2-4-2. Detalles: no obstante que por los 11990 kHz «aparecieron», debido a los fuertes ruidos estáticos, resultó imposible la escucha; al punto que no puedo reportar absolutamente nada como testimonio de lo «escuchado».

Amigos, lamentablemente debo informarles que esta situación de no escuchas y/o de escuchas deficientes se prolonga demasiado en el tiempo. ¿Tal vez por los cambios operados en las frecuencias? No sé técnicamente -si es que a ello se debe- aún falta «tomarle la mano».

Si bien debo reconocer, y así se los expreso, que las recepciones en general del total de las emisiones de la Onda Corta Internacional desde hace un tiempo son deficientes, aunque las más afectadas son las provenientes de Asia. Ansío fervorosamente que esta situación mejore en el menor tiempo posible pues, como se los digo en mis envíos, vuestra programación es de las que más me gusta escuchar. Y para que Uds. puedan cumplir con el cometido que les anima.

Sin otro particular al despedirme, los saludo con mayor afecto, admiración y respeto.

-Muchas gracias, Juan Carlos, por todos los datos enviados, espero que estés bien y que vuelvas a sintonizar nuestras transmisiones en buenas condiciones. Un fuerte abrazo, amigo, y ¡Hasta pronto!

Luis Valderas de San Antonio-Chile, reanuda el contacto con nosotros para saludarnos y proporcionar los datos de su informe de recepción:

Les comento que durante estos días en que debemos permanecer en casa para evitar la contaminación del coronavirus aprovecho de escucharlos a diario por la onda corta. A ratos la señal se desvanece mucho e impide seguir bien la programación. Hay otras jornadas en que llega un poco mejor. Pero en general la propagación no ha sido de las mejores por estos días. Espero pueda mejorar con el paso de las semanas. Siempre destaco el interés de la cultura y el arte que ponen ustedes en sus programas, lo que permite conocer mucho mejor vuestro país.

Agradezco vuestro trabajo y a cuidarse para evitar la enfermedad.

Saludos desde San Antonio en Chile.

INFORME DE RECEPCIÓN

ESTACIÓN Radio Rumania Internacional

FECHA 06 abril 2020

HORA UTC 0200

FRECUENCIA 9510

SINPO 23222

TIEMPO despejado

RECEPTOR JRC NRD 515 CON ANTENA EXTERIOR

ESCUCHA EFECTUADA EN LOCALIDAD UBICADA EN

33º 35´ 42″ LATITUD SUR Y

71º 36´ 29″ LONGITUD OESTE

-Muchas gracias, Luis, por tus observaciones y los buenos deseos, espero que mejoren las condiciones de escucha y que estés bien. Un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Ángel José Leonardo desde San Nicolás-Argentina nos hizo llegar este breve comentario: Con gran satisfacción les informo que sintonizo Radio Rumanía Internacional en DRM. El sonido, muy bueno. Son las 18:10, 21:10 utc. La frecuencia 9610 khz.

Se producen algunos cortes durante la emisión.

Sintonizo vuestra emisión en DRM, a las 22:00 utc, en 9490 khz.

La covid19 es para mí una pesadilla. En mi ciudad había 3 casos positivos. También hay en mi país enfermos de dengue.

Deseo que ustedes gocen de buena salud. Sinceros saludos.

-Muchas gracias, Ángel, por contactar de nuevo con nosotros, me alegro que sigas disfrutando de nuestras transmisiones en castellano. Sí, amigo, entiendo perfectamente tu preocupación y, como ya he dicho, esperemos que todo termine bien. Un cálido saludo desde aquí y ¡Hasta la próxima!

Rafael Arnay García de Santa Cruz de Tenerife-España, colabora de nuevo con nosotros y nos proporciona estas informaciones:

Emisora (Station): RUMANIA

Radio Rumanía International. Servicio en español

DATE HOUR/ UTC LANGUAJE FREQUENCY-METERS MODE ITU

Wedn. Abril 8/2020 19:00<>19:57 español 9610khz. 31mts. SW/HF ROU

Señal Interferencia Ruido Propagación Resumen

S I N P O: 5 5 4 3 4

Observaciones: Hoy jueves 9 de abril, el programa ha resultado, desde mi punto de vista, reposado, pero recargado de gran contenido sanitario (todos sabemos por qué). Ya llevamos unos cuantos días con el tema, al igual que en todos los países que estamos sufriendo esta lucha contra este traicionero organismo.

Por mi parte hay que tener en cuenta que mi antena es telescópica adosada en el receptor, por lo que, sin plano de tierra, de la cual carezco, puede resultar un tanto difícil la audición en DX, pero suficiente para poder apreciar emisoras del exterior (no muchas, pero siguiendo pautas, comprensiblemente aceptables).

Sus señales resultan, debido a la potencia y dirección de sus antenas hacia NWaf, muy buenas, pero en esta ocasión con un poco más de QRN y QSB y QRM (toda clase de ruidos: red eléctrica interna, externa…etc.), que dificultan un poco la audición, sobre todo en la sección de deportes, comprensible quizá por el horario, pero pegado al cacharrillo se puede apreciar los rayos catódicos de su radio. En definitiva: Echo de menos quizá un poco de locución en directo de los locutores, aunque resulte peligrosa para el buen funcionamiento del programa… Esta ha sido la “Breve” exposición de mi informe de recepción en onda corta de su Emisora para el día de ayer.

Los datos del segundo informe que nos envió Rafael:

DATE HOUR/ UTC LANGUAJE FREQUENCY-METERS MODE ITU

Jueves 9-2020 19:12<>19:57 español 9610khz. 31mts. SW/HF ROU

Señal Interferencia Ruido Propagación Resumen, S I N P O: 5 5 5 5 5 ok. Felicidades

Observaciones:

Me he extendido mucho en esta ocasión, pero “he llegado tarde” y he perdido el principio de la audición, sin embargo, como pueden apreciar, sí, he aprovechado el tiempo.

¿Qué he de comentarles sobre la escucha de hoy, que no sea que, sigan, emitiendo igual o mejor que otros días?

Esta vez ha sido mejor que ayer; por lo menos QRN, bastante menor, así como el QSB y no sé por qué el QRM bajó considerablemente, optando por una audición francamente buena, limpia y clara. (Hay que tener en cuenta los 5,000Km que nos separan, gracias a la disposición de enfoque hacia España de sus antenas, son perceptibles su señal en las Islas Canarias en NWaf)). Mi principal angustia es la fluctuación (QSB) de la señal, pero en esta ocasión ha sido imperceptible. Los felicito.

El programa: muy ameno y agradable por sus locutoras, así como por su contenido bien aprovechado en tiempo y espacio.

Sin más, espero que llegue este día a las 20:00 hora local (19:00 UTC), para tomar nota nuevamente del programa del viernes 10/abril. (Viernes Santo para la Iglesia católica, representando a la fiesta por excelencia religiosa española, que compartimos: [Greco-católica]).

No sin antes de despedirme en el día de hoy, les deseo que, por favor, sean prudentes y respeten absolutamente las normas gubernamentales en materia sanitaria y de protección con respecto al “BICHO” que nos azota (prefiero llamar así al sujeto minúsculo que nos tiene acongojados). En definitiva…Aire, Salud y Suerte para los del 1 ½ mt. de distancia que ha de separarnos. Ya me comprenden.

-Muchas gracias, Rafael, por todas tus colaboraciones, por las detalladas observaciones y, no en último lugar, por tus buenos deseos, que son recíprocos. ¡Cuídate mucho y hasta pronto!