RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 31 de agosto al 05 de septiembre de 2026.

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal

, 05.09.2026, 08:22

Reunión Anual de la Diplomacia Rumana

Bucarest acogió esta semana la Reunión Anual de la Diplomacia Rumana, en la que participaron los jefes de las misiones diplomáticas y de las oficinas consulares en el extranjero, embajadores extranjeros y altos cargos del Estado.

El lema de esta edición fue «La diplomacia, ancla en un mundo cambiante», y la agenda de las conversaciones se centró en el crecimiento económico, la seguridad y el fortalecimiento de la confianza y de la relación con la diáspora.

El refuerzo de la seguridad, las comunidades rumanas en el extranjero y la diplomacia económica son los tres objetivos de la política exterior de Rumanía, declaró el presidente Nicușor Dan en su intervención ante el cuerpo diplomático.

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, a la del Flanco Oriental y a la de la región en la que se encuentra, afirmó el presidente.

Dan se refirió también a los grandes proyectos de interconexión regional y anunció que la explotación de gas en el marco del proyecto offshore Neptun Deep comenzará el próximo año.

Además, el presidente aludió a la necesidad urgente de resolver algunas cuestiones administrativas pendientes dentro del sistema, como la situación de algunas sedes consulares y el retraso en la rotación de los diplomáticos.

Asimismo, reiteró el apoyo de Rumanía a la integración de la República de Moldavia y Ucrania en la Unión Europea y afirmó que la relación con Chișinău sigue siendo de suma importancia para la política exterior rumana.

Por su parte, la ministra interina de Exteriores, Oana Țoiu, señaló que el proceso de adhesión de Rumanía a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) es uno de los principales objetivos de la diplomacia rumana este año y destacó que, entre todos los países que se encuentran en proceso de adhesión, Rumanía es el que más ha avanzado.

 

El PNRR llega a su fin

El Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR), el paquete europeo de reformas e inversiones públicas para el período posterior a la pandemia, ha llegado a su fin.

Hasta el último día, el 31 de agosto, en Rumanía se llevaron a cabo recepciones de proyectos finalizados y el Gobierno de Bucarest aprobó actos normativos con el objetivo de cumplir el mayor número posible de compromisos asumidos y de hitos previstos.

En Târgu Mureș, en el centro del país, fue inaugurado un nuevo Centro de Cirugía Cardiovascular, mientras que en la autopista A7 de Moldavia se abrió al tráfico otro tramo de casi 50 kilómetros.

Los fondos del PNRR ascendieron a 13.500 millones de euros en ayudas no reembolsables y a unos 7.000 millones de euros en préstamos.

En conjunto, Rumanía logró atraer e invertir más del 90 % de los fondos no reembolsables puestos a su disposición por la Unión Europea a través de este programa, anunció el primer ministro interino, Ilie Bolojan.

El jefe del Gobierno señaló que en Rumanía quedarán importantes inversiones en grandes infraestructuras, como líneas ferroviarias modernizadas y electrificadas, hospitales y escuelas en casi todas las capitales de distrito, además de proyectos de eficiencia energética.

El primer ministro indicó, sin embargo, que se perdieron fondos considerables, entre ellos 770 millones de euros por no haber llevado a cabo la reforma salarial del sector público y casi 100 millones de euros por las medidas incompletas en materia de descarbonización.

De las más de 15.000 inversiones previstas, cerca de 4.500 proyectos quedaron sin finalizar o sin ser recepcionados.

En comparación con el resto de la Unión Europea, Rumanía se sitúa en los últimos puestos en cuanto al porcentaje de fondos del PNRR efectivamente recibidos, tras haber asegurado solo alrededor del 61 % del total asignado.

España e Italia encabezan la clasificación en la obtención de fondos del PNRR, con entre el 90 % y el 100 % de los recursos recibidos, seguidas de Portugal y Grecia, con una tasa de absorción de entre el 80 % y el 85 %.

 

El presidente del Consejo Europeo, António Costa, en Bucarest

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, recibió el jueves en Bucarest al presidente del Consejo Europeo, António Costa, quien realizó una visita de consultas sobre las prioridades y preocupaciones de Rumanía.

Dan afirmó que el principal asunto abordado fue la negociación del futuro presupuesto de la UE para el período 2028-2034. Precisó que Rumanía aboga por un presupuesto «ambicioso», con fondos sustanciales para Cohesión y Agricultura, que le permita reducir la brecha con los demás países europeos.

Por su parte, António Costa declaró que las recientes violaciones del espacio aéreo rumano, así como los incidentes en los que se han visto implicados drones marítimos, son «profundamente preocupantes» y que Bruselas seguirá al lado de Rumanía, porque entiende que la seguridad de Rumanía es la seguridad de Europa en su conjunto.

«Debemos permanecer unidos en los esfuerzos por lograr una paz justa y duradera en Ucrania», afirmó Costa.

Asimismo, expresó su agradecimiento por «el firme apoyo de Rumanía a la República de Moldavia en su camino hacia la integración en la UE».

El presidente del Consejo Europeo visitó también el jueves Bulgaria y Grecia. Anteriormente había visitado Eslovaquia, Estonia, Letonia, Lituania, Chequia, Hungría, Croacia y Luxemburgo.

 

Las acciones de Rusia provocan indignación en las capitales de la Unión Europea

El Ministerio rumano de Exteriores convocó al embajador de Rusia en Bucarest, Vladimir Lipaev, para que diera explicaciones sobre el incidente con un dron ocurrido el mes pasado en el aeropuerto de Leipzig, que Alemania atribuye a Rusia.

La ministra interina de Exteriores, Oana Țoiu, señaló que Bucarest se solidariza con Berlín y con las demás capitales europeas que se han enfrentado a actividades híbridas, injerencias y provocaciones temerarias y persistentes de Rusia, de las que también ha sido objeto Rumanía.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, declaró que incidentes como el sabotaje con drones rusos en Alemania se han convertido en «la nueva normalidad» y suponen una nueva escalada de la actividad rusa en territorio de la Unión Europea.

Afirmó que, de haber tenido éxito el ataque, «habría causado enormes daños y, posiblemente, incluso pérdidas de vidas humanas».

Por su parte, el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Mark Rutte, afirmó que Rusia se ha vuelto «cada vez más temeraria» a medida que continúa su invasión a gran escala de Ucrania, pero aseguró que la unidad de los aliados es «inquebrantable».

Varios Estados miembros convocaron a los representantes de Moscú para pedir explicaciones después de que la policía alemana identificara el ADN de dos hombres con pasaporte ruso sospechosos de haber llevado el dron cargado con explosivos al aeropuerto de Leipzig.

 

El Día de la Lengua Rumana se celebra por primera vez en tres países

El Día de la Lengua Rumana se celebró esta semana, el 31 de agosto, en Rumanía, la República de Moldavia y, por primera vez, en Ucrania.

Con este motivo, se celebró simultáneamente una sesión solemne en la Academia Rumana y en la Academia de Ciencias de Moldavia.

Además, el Senado de Bucarest acogió un acto dedicado a la escritura a mano en lengua rumana, titulado «El Gran Dictado Nacional», en el que participaron niños y adultos de distintos ámbitos. Los participantes fueron invitados a escribir al dictado un fragmento del diario de la reina María.

Un acto similar tuvo lugar en Chișinău. Más de 2.500 personas se congregaron en el centro de la capital moldava y transcribieron un fragmento de la obra del actor, director, dramaturgo y humorista Gheorghe Urschi, conocido como «el rey del humor» de la República de Moldavia.

El Día de la Lengua Rumana se conmemoró también en Chernivtsi, Ucrania. Representantes de la administración local, de la diplomacia rumana en Ucrania y de la comunidad rumana de la región depositaron coronas de flores ante las estatuas de Taras Shevchenko y Mihai Eminescu, el primero considerado el poeta nacional de Ucrania y el segundo, la figura más influyente de la literatura rumana.

«Estamos ante un momento histórico porque, por primera vez, Rumanía, la República de Moldavia y Ucrania celebran el Día de la Lengua Rumana en la misma fecha», declaró el embajador de Rumanía en Kiev, Victor Micula.

El embajador celebró la decisión del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, de reconocer oficialmente la lengua rumana y de instituir esta celebración también en el país vecino.

Versión en español: Valeriu Radulian

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 29 agosto 2026

Retrospectiva semanal

La ley de remuneración unitaria: un gran fracaso El miércoles, los diputados rumanos aprobaron el proyecto de ley para el cierre operativo y...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 22 agosto 2026

Retrospectiva semanal

Dron cerca de la plataforma petrolífera Neptun Deep El ejército rumano desplegó cazas F-16 para derribar un dron naval avistado a unos cientos de...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 15 agosto 2026

Retrospectiva semanal

Rumanía, sin energía eléctrica de origen nuclear La Unidad 2 de la Central Nuclear de Cernavodă, situada en el sureste de Rumanía, fue...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 08 agosto 2026

Retrospectiva semanal

Estado de alerta energética Rumanía se encuentra en estado de alerta energética durante el mes de agosto debido a la significativa reducción de...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 01 agosto 2026

Retrospectiva semanal

Proyectos aprobados por el Parlamento de Rumanía En el Parlamento de Rumanía han continuado esta semana los debates y las votaciones sobre los...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 25 julio 2026

Retrospectiva semanal

La nueva ley de salarios unitarios no satisface a nadie La semana comenzó en Rumanía con una huelga de advertencia organizada en el sistema...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 18 julio 2026

Retrospectiva semanal

Estancamiento político persistente El lunes, la Administración Presidencial de Rumanía organizó una nueva ronda de conversaciones entre los...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 11 julio 2026

Retrospectiva semanal

Rumanía estuvo representada por el presidente Nicușor Dan en la cumbre de la OTAN en Ankara Los Estados miembros de la OTAN reafirmaron, en la...

Retrospectiva semanal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company