RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La miscelánea: Curiosidades y secretos de la capital de Rumanía

Bucarest no es solamente una ciudad que se visita. Es una ciudad que se descubre. Y en este programa vamos a conocer algunas de sus curiosidades, sus rincones menos conocidos y también algunos de los secretos que forman parte de su historia.

Crédit photo : Adèle Carpentier pour RRI.
Crédit photo : Adèle Carpentier pour RRI.

, 28.09.2026, 13:28

Bucarest aparece por primera vez en documentos históricos en el año 1459, durante el reinado de Vlad III, conocido como Vlad el Empalador, personaje histórico que siglos después quedaría relacionado con la leyenda literaria de Drácula. Pero aquí encontramos ya una primera curiosidad: la relación entre Vlad el Empalador y el famoso conde Drácula no es exactamente la que muchas películas y novelas nos han contado. El personaje de Bram Stoker es una creación literaria y no representa una biografía de Vlad. Sin embargo, el nombre de Vlad forma parte de la historia de la región y ha contribuido a crear ese aire de misterio que todavía rodea a Rumanía. Con el paso de los siglos, Bucarest se convirtió en la capital de Valaquia y posteriormente en la capital de la Rumanía moderna. Su posición geográfica hizo que recibiera influencias de diferentes culturas. Y quizás por eso una de las primeras cosas que sorprenden al visitante es precisamente su arquitectura. En una misma zona podemos encontrar iglesias ortodoxas, edificios neoclásicos, palacios inspirados en Francia, construcciones modernistas y enormes edificios levantados durante la época comunista. Bucarest parece, en cierto modo, una ciudad construida por varias épocas que decidieron quedarse juntas. Y existe un apodo que resume muy bien una parte de su historia: “el pequeño París”. A finales del siglo XIX y principios del XX, la élite rumana tenía una fuerte conexión cultural con Francia. Muchos jóvenes estudiaban en París y las nuevas construcciones de Bucarest incorporaban elementos de inspiración francesa. La influencia llegó incluso al urbanismo, a la moda, a la educación y a la vida cultural.

Uno de los grandes símbolos de aquella época es el Ateneo Rumano, inaugurado en 1888. Su elegante fachada y su gran cúpula lo convirtieron en uno de los edificios más reconocibles de la ciudad. Pero hay una curiosidad detrás de su construcción: el proyecto necesitaba financiación y se organizó una campaña pública para conseguir dinero. La población fue invitada a contribuir con pequeñas cantidades para hacer posible la construcción del edificio. Es decir, uno de los símbolos culturales de Bucarest también guarda una historia de participación ciudadana.Y si hablamos de curiosidades, tenemos que viajar hasta el año 1857. Ese año, Bucarest introdujo la iluminación pública utilizando petróleo lampante. Para la época fue una importante innovación y convirtió a la ciudad en una de las pioneras de Europa en este tipo de iluminación. Imaginemos por un momento las calles de Bucarest antes de esta transformación: cuando llegaba la noche, la oscuridad cambiaba completamente el ritmo de la ciudad. La modernización también llegó al transporte. A finales del siglo XIX comenzaron a circular los primeros tranvías tirados por caballos. Los antiguos tranvías de tracción animal fueron sustituidos posteriormente por sistemas eléctricos y, con el crecimiento de la ciudad, Bucarest desarrolló una extensa red de tranvías, autobuses y metro.

Cuando caminamos por Bucarest, algunos edificios parecen contar historias por sí mismos. Uno de ellos es el Palacio de Cotroceni, cuya historia está relacionada con la familia real rumana. El lugar fue utilizado inicialmente como residencia principesca y, a lo largo del tiempo, sufrió diferentes transformaciones. Actualmente alberga la sede de la Presidencia de Rumanía y también un museo. Pero Bucarest tiene historias más pequeñas y, quizás por eso, más curiosas. Una de ellas nos lleva hasta Caru’ cu Bere, uno de los establecimientos históricos más conocidos de la capital, inaugurado en 1879. Su decoración, sus vidrieras y su ambiente tradicional permiten imaginar cómo podían ser algunos de los grandes lugares de encuentro de la Bucarest de finales del siglo XIX. Y muy cerca encontramos otro rincón peculiar: el Pasaje Macca-Villacrosse. Esta galería cubierta, con sus estructuras de vidrio y metal, recuerda a los famosos pasajes comerciales europeos. Hoy puede parecer simplemente un bonito lugar para pasear o tomar un café, pero en su época representaba una Bucarest que quería convertirse en una ciudad moderna y cosmopolita. Y aquí aparece otra de las características de la capital rumana: muchas veces no hace falta entrar en un museo para encontrar historia. Basta con caminar. Calea Victoriei es probablemente uno de los mejores ejemplos. Esta avenida reúne edificios, palacios, hoteles, iglesias, museos y monumentos pertenecientes a épocas muy diferentes. Caminar por ella es como pasar de una página de la historia de Rumanía a otra.

Pero también existe una Bucarest mucho más reciente. Durante el régimen comunista, especialmente durante los años 80, la ciudad experimentó una transformación urbanística de dimensiones extraordinarias. Uno de los símbolos de este período es el Palacio del Parlamento, conocido popularmente como Casa Poporului. Su construcción modificó profundamente una parte del centro de Bucarest. Para levantar el enorme complejo fue necesario demoler numerosos edificios y modificar calles y barrios enteros. El resultado fue uno de los edificios administrativos más grandes del mundo. Pero quizá lo más curioso no sea solamente su tamaño. El edificio tiene enormes salones, escaleras monumentales y una gran cantidad de materiales utilizados en su decoración. Al mismo tiempo, su existencia está estrechamente relacionada con una de las etapas más difíciles de la historia reciente de Rumanía. Por eso, cuando contemplamos el Palacio del Parlamento, no estamos viendo únicamente un edificio gigantesco. Estamos viendo también una parte de la historia del país. Y si queremos descubrir otra huella de la modernidad de aquella época, podemos mirar hacia el Palacio de los Teléfonos, en Calea Victoriei. Inaugurado en 1934 y construido en estilo art déco, fue durante décadas un símbolo de modernidad tecnológica. En una época en la que las comunicaciones telefónicas representaban el futuro, aquel edificio mostraba que Bucarest quería formar parte de las grandes capitales europeas.

Pero Bucarest no es solamente piedra, hormigón y grandes avenidas. También es una ciudad verde. Uno de sus espacios más interesantes es el Jardín Botánico Dimitrie Brândză, creado en el siglo XIX, donde se pueden encontrar numerosas especies de plantas y escapar durante un rato del ritmo de la capital. Y para quienes prefieren grandes espacios abiertos, está el actual Parque Rey Miguel I, conocido durante décadas como Parque Herăstrău. Su lago, sus avenidas y sus zonas verdes ofrecen una imagen completamente diferente de Bucarest. Y aquí encontramos una de las grandes paradojas de la ciudad. A pocos kilómetros de grandes edificios, avenidas y zonas comerciales podemos encontrar lugares donde el ruido de la capital parece desaparecer. Esa mezcla de ciudad y naturaleza forma parte de la identidad de Bucarest. Pero quizás el verdadero secreto de esta ciudad sea otro. Bucarest no se revela de inmediato. Hay ciudades que impresionan al visitante desde el primer momento. Bucarest, en cambio, muchas veces necesita tiempo. Hay que caminar por sus calles laterales, levantar la mirada para descubrir detalles en las fachadas, entrar en pequeñas iglesias, observar antiguos edificios escondidos entre construcciones modernas y prestar atención a las historias que sobreviven en los nombres de las calles. Porque detrás de una fachada deteriorada puede aparecer una construcción de gran valor histórico. Detrás de una puerta aparentemente normal puede existir un patio antiguo. Y detrás de una avenida moderna puede esconderse la historia de un barrio que ya no existe. Tal vez por eso Bucarest resulta tan interesante. No es una ciudad perfectamente uniforme. Su encanto está precisamente en las contradicciones. Es una ciudad donde el pasado y el presente aparecen uno junto al otro. Una capital que fue influida por Oriente y Occidente, que quiso parecerse a París, que vivió una monarquía, dos guerras mundiales, décadas de comunismo y una profunda transformación después de 1989. Y todas esas épocas dejaron una huella.

Hoy Bucarest tiene una intensa vida cultural, con museos, salas de conciertos, galerías, festivales y nuevos espacios creativos. Pero para descubrir realmente la ciudad no hace falta seguir siempre una guía. A veces basta con caminar. Mirar. Preguntar. Y dejar que la ciudad nos sorprenda. Bucarest es mucho más que la capital de Rumanía. Es una ciudad de historias visibles y ocultas, de grandes monumentos y pequeños detalles, de leyendas, transformaciones y curiosidades.

 

Marea Neagră (Foto: Iulia Opran/RRI)
De todo un poco martes, 22 septiembre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Mamaia, en el corazón del verano rumano.

En 2026, Mamaia celebra su 120 aniversario, conmemorando un siglo y dos décadas desde que se consolidó como uno de los destinos vacacionales más famos…

Desde Rumanía hacia el mundo: Mamaia, en el corazón del verano rumano.
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 21 septiembre 2026

La miscelánea: Éxodo histórico en Rumanía: casi 55.000 personas se fueron en 2025

Hoy hablamos de Rumanía y de un fenómeno que continúa marcando profundamente la sociedad rumana: la emigración. Y hay una cifra que merece toda nuestr…

La miscelánea: Éxodo histórico en Rumanía: casi 55.000 personas se fueron en 2025
Cascada 7 Izvoare (Foto: Brigitta Pană/RRI)
De todo un poco lunes, 07 septiembre 2026

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía

Desde hace décadas, este rincón de los Cárpatos ha despertado la curiosidad de excursionistas, científicos y amantes de las leyendas. Algunos aseguran…

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía
Foto: mihai_narcis90 / pixabay.com
De todo un poco martes, 25 agosto 2026

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural

Dobrogea (Dobruja) es una región histórica única ubicada entre el río Danubio y el mar Negro, dividida en Rumania (distritos de Constanza y Tulcea) y …

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural
De todo un poco lunes, 24 agosto 2026

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio

El Delta del Danubio es uno de los mayores humedales de Europa y una de las reservas naturales más importantes del mundo. Declarado Reserva de la Bios…

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio
De todo un poco martes, 18 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera

Bucarest es la única ciudad europea que figura entre las 20 mejores ciudades del mundo en cuanto a comida callejera en 2026, según la clasificación an…

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera
De todo un poco lunes, 17 agosto 2026

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía

Durante los meses de verano, las ciudades rumanas cambian de ambiente. Las plazas históricas se llenan de mesas al aire libre, los patios interiores s…

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía
De todo un poco martes, 11 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía

En Rumania, agosto, el octavo mes del año en el calendario gregoriano, también se conoce popularmente como Gustar. El día tiene 13 horas y la noche 11…

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company