RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales del combustible y del gas natural también se refleja en el déficit comercial de Rumanía.

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%. (foto: pixabay.com)

, 13.10.2026, 11:46

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumentado en los primeros ocho meses de este año en más de 307 millones de euros, frente al mismo periodo de 2025. Los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística indican que las importaciones son mucho más caras que las exportaciones. Así, Rumanía importó, entre enero y agosto, mercancías por valor de más de 88.000 millones de euros, mientras que las exportaciones se situaron en casi 66.000 millones. El déficit comercial superó, por tanto, los 22.000 millones de euros, un 1,4 % por encima del nivel registrado en el mismo periodo del año pasado.

Además, en agosto, las importaciones crecieron más rápidamente que las exportaciones frente al mismo mes de 2025, lo que contribuyó a agravar el desequilibrio. La mayor ponderación en la estructura de las exportaciones e importaciones correspondió a las máquinas y equipos de transporte (más del 45 % en las exportaciones y más del 36 % en las importaciones). Asimismo, la mayor parte del comercio de mercancías de Rumanía —más del 70 % tanto en exportaciones como en importaciones— se realizó con países de la Unión Europea.

El analista económico Constantin Rudniţchi explica esta evolución por el aumento del valor de las importaciones de combustibles y productos químicos, cuyos precios en los mercados internacionales han sido más elevados que el año pasado. Constantin Rudniţchi:

«Hemos importado más productos de mayor precio y, si analizamos el aumento de las importaciones, veremos que proviene del sector de los productos petrolíferos y los combustibles, y sabemos bien que Rumanía, por diversas razones, ha importado más combustibles este año, probablemente sobre todo en agosto, a lo que se han sumado los productos químicos. Estos productos han sido más caros en los mercados internacionales que el año pasado, por ejemplo, y sin duda esto se ha reflejado en la balanza comercial de los primeros ocho meses».

¿Por qué es relevante el déficit comercial? Porque —según explican los expertos— un nivel elevado de importaciones en comparación con las exportaciones indica que los productos locales tienen dificultades para competir en los mercados internacionales, o incluso en el mercado interno, frente a los productos extranjeros. La persistencia a largo plazo de un elevado déficit comercial indica que la producción nacional no está lo suficientemente desarrollada, por lo que el país depende de proveedores externos para bienes esenciales, como productos químicos, energía o productos semiacabados.

Sin embargo, en los últimos años, Rumanía ha registrado constantemente un déficit comercial del orden de decenas de miles de millones de euros al año. Y ese déficit comercial persistente puede provocar, entre otras cosas, la depreciación de la moneda nacional, el aumento de la deuda externa, la pérdida de puestos de trabajo, el encarecimiento de los productos nacionales y, por consiguiente, la disminución del poder adquisitivo de los consumidores.

Versión en español: Monica Tarău

Foto: Immo Wegmann / unsplash.com
Tema del día lunes, 12 octubre 2026

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?

Los líderes de los Estados miembros de la Unión Europea se reunirán a finales de esta semana en Bruselas para debatir la reciente propuesta de la Pres…

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?
Luca Niculescu
Tema del día viernes, 09 octubre 2026

Debates sobre el futuro Gobierno

    Tras las primeras conversaciones con representantes de los partidos parlamentarios de Bucarest, el cuarto candidato designado para ocupa…

Debates sobre el futuro Gobierno
Transfăgărăşan  / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Tema del día jueves, 08 octubre 2026

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic

La revista National Geographic ha incluido a Rumanía en la lista de los destinos vacacionales más bonitos para octubre de 2026, después de Nueva York,…

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic
Foto: pixabay.com
Tema del día miércoles, 07 octubre 2026

La electricidad será cada vez más cara

Rumanía debe prepararse para un invierno y una primavera con precios muy elevados de la electricidad, según ha señalado el secretario de Estado del Mi…

La electricidad será cada vez más cara
Tema del día martes, 06 octubre 2026

La percepción de los europeos sobre la economía

El descenso del nivel de vida y la pobreza son los principales motivos de preocupación para los rumanos, y sus temores son más acentuados que en la ma…

La percepción de los europeos sobre la economía
Tema del día lunes, 05 octubre 2026

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?

El futuro presupuesto de la Unión Europea se debate esta semana en Estrasburgo entre los eurodiputados y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula …

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?
Tema del día viernes, 02 octubre 2026

Informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre Rumanía

Rumanía cuenta con un mercado abierto, personal cualificado y una posición geoestratégica, pero también con una legislación que cambia con demasiada f…

Informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre Rumanía
Tema del día jueves, 01 octubre 2026

Última solicitud de pago del PNRR

Rumanía presentó oficialmente el miércoles la última solicitud de pago del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia ante la Comisión Europea, según…

Última solicitud de pago del PNRR

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company