RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiesta de la Hispanidad – curiosidades y aspectos insólitos

El Día de la Hispanidad conmemora el momento en 1492 en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a América. Esta festividad esconde muchos detalles poco conocidos, controversias históricas y tradiciones inusuales.

Drapelul Spaniei (Foto: Daniel Prado / unsplash.com)
Drapelul Spaniei (Foto: Daniel Prado / unsplash.com)

, 13.10.2026, 16:10

Bienvenidos, queridos amigos oyentes de RRI, a una nueva cita semanal. Recordamos hoy el Día de la Herencia Hispana, que se celebra anualmente el 12 de octubre y conmemora la llegada de Cristóbal Colón a América. Esta fiesta se caracteriza por diversas tradiciones y significados culturales a nivel mundial. Lo interesante es que la festividad esconde algunos aspectos únicos, desde los diferentes nombres que recibe en otros países hasta el hecho de que, según el calendario gregoriano moderno, el acontecimiento histórico tuvo lugar el 21 de octubre. Aunque el evento tuvo lugar en 1492, transcurrieron cuatro siglos antes de que la fecha comenzara a conmemorarse oficialmente en España. En 1892, se celebraron festividades para conmemorar el 400 aniversario del viaje de Colón, un precedente importante para la celebración actual.

El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón descubrió América, sentando las bases de un vínculo que pronto se desarrollaría entre los europeos y la población indígena del nuevo territorio. Al mismo tiempo, España inició el proceso de colonización del hemisferio occidental, alcanzando, tras tres siglos, un gran imperio que abarcaba Centroamérica, gran parte de Sudamérica y México. Y aunque a lo largo del siglo XIX España fue perdiendo gradualmente sus colonias en América a raíz de los movimientos independentistas, que culminaron en la Guerra Hispano-Estadounidense, el 12 de octubre se ha mantenido en la historia del país como un momento de gran importancia. El 12 de octubre se convirtió en el Día de España, Día de la Hispanidad o Fiesta de la Hispanidad. Cada año, en esta fecha, los españoles se visten de gala. La ceremonia que conmemora el descubrimiento de América consiste en un desfile militar que suele tener lugar en Madrid, la capital del país, y que es presidido por el rey de España y el presidente del Gobierno español. Cada año, en el Día Nacional de España, las Fuerzas Armadas ofrecen impresionantes demostraciones aéreas a quienes acuden a presenciar el desfile.

 

España reconoció la independencia de Rumanía el 12 de abril de 1880, y las relaciones diplomáticas entre Rumanía y el Reino de España se establecieron el 5 de julio de 1881, cuando se creó la Legación del Reino de España en Bucarest, encabezada por Juan Pedro de Aladro, encargado de Negocios. Tras la firma del primer convenio comercial entre ambos países en 1908, Rumanía inició, en 1911, los trámites para el establecimiento de la Legación Rumana en España, que tuvo lugar el 15 de junio de 1913, bajo la dirección de George Cretzianu, como enviado Extraordinario y ministro plenipotenciario.

 

El 4 de abril de 1946, el Gobierno rumano rompió relaciones diplomáticas con el Gobierno del general Franco y, el 22 de mayo de 1946, reconoció al Gobierno español en el exilio. El 5 de enero de 1967, se firmó en París el Acuerdo sobre el establecimiento de representaciones consulares y comerciales en ambas capitales, liderado por ministros plenipotenciarios. El 21 de enero de 1977 se restablecieron las relaciones diplomáticas a nivel de embajada y se acreditaron embajadores residentes en las capitales de ambos países», afirma el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores.

El Día de la Hispanidad conmemora el momento en 1492 en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a América. Esta festividad esconde muchos detalles poco conocidos, controversias históricas y tradiciones inusuales:

Colón nunca supo lo que descubrió.

Aunque el día celebra el «descubrimiento de América», Cristóbal Colón murió convencido de haber encontrado una nueva ruta marítima hacia las Indias (Asia). No se percató de que había navegado hacia un continente completamente desconocido para los europeos. Además, el desembarco, el 12 de octubre de 1492, tuvo lugar en una pequeña isla del archipiélago de las Bahamas, llamada Guanahani por los nativos (y rebautizada como San Salvador por Colón).

Una celebración con decenas de nombres diferentes

Mientras que en España se llama oficialmente Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad, en Latinoamérica el evento recibe nombres adaptados a las perspectivas locales, algunos de los cuales han generado acalorados debates:

  • Argentina: Día del Respeto a la Diversidad Cultural.
  • Nicaragua y Venezuela: Día de la Resistencia Indígena.
  • Chile: Día del Encuentro de Dos Mundos.
  • EE. UU.: Se conoce como Día de Colón (o Día de los Pueblos Indígenas en algunos países).

La mascota del desfile militar: La Cabra de la Legión

La curiosidad más famosa del desfile militar oficial de Madrid (en el que participa el Rey Felipe VI) es la presencia de una cabra. Esta es la mascota oficial de la Legión Española. El animal desfila junto a los soldados, luciendo una capa con la insignia de la unidad y una gorra militar, convirtiéndose en la principal atracción del público en cada ocasión.

Cabe destacar la coincidencia religiosa: Virgen del Pilar

El 12 de octubre tiene no solo un significado histórico, sino también uno religioso de suma importancia en el mundo católico. Es el día de la Virgen del Pilar, patrona de España y de la comunidad hispana, así como de la Guardia Civil. Por este motivo, en Zaragoza se celebra un espectacular festival llamado Fiestas del Pilar, donde los lugareños crean una enorme pirámide con millones de flores traidas como ofrendas.

Cambios de nombre insólitos en España

La festividad no siempre se ha llamado igual. En 1918, fue declarada fiesta nacional con el nombre, bastante controvertido, de Fiesta de la Raza. Durante la dictadura de Francisco Franco, el nombre se cambió a Día de la Hispanidad. No fue hasta 1987, por ley, que se estableció el nombre oficial actual de Fiesta Nacional de España, eliminando por completo el término «raza» de los documentos oficiales.

Día de la Lengua Española en la ONU

Las Naciones Unidas (ONU) también eligieron el 12 de octubre para celebrar el Día de la Lengua Española. Este día reconoce el impacto cultural global de este idioma, hablado hoy como lengua materna por más de 500 millones de personas en todo el mundo.

Día de Puertas Abiertas a la Cultura – Si te encuentras en España el 12 de octubre, puedes visitar gratuitamente la mayoría de los museos nacionales y palacios reales. Lugares emblemáticos de Madrid, como el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía o el Palacio Real, abren sus puertas al público de forma gratuita, convirtiendo este día en una celebración cultural accesible para todos.

Varios países latinoamericanos han mantenido el 12 de octubre en sus calendarios, pero han cambiado su nombre y significado. Algunos han hecho hincapié en la diversidad cultural, mientras que otros han resaltado la resiliencia de los pueblos indígenas.

Lo cierto es que, más de cinco siglos después de la llegada de Colón a América, el 12 de octubre sigue siendo una fecha importante en varios paises.

La miscelánea: El Día Nacional de España y los lazos que unen a España y Rumanía
De todo un poco lunes, 12 octubre 2026

La miscelánea: El Día Nacional de España y los lazos que unen a España y Rumanía

El 12 de octubre es una fecha muy importante para los españoles, una fecha para celebrar la identidad, la historia, la cultura y los valores que los u…

La miscelánea: El Día Nacional de España y los lazos que unen a España y Rumanía
Desde Rumanía hacia el mundo: «Răvăşitul oilor», antigua tradición rumana
De todo un poco martes, 06 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: «Răvăşitul oilor», antigua tradición rumana

El regreso de las ovejas es una antigua costumbre de las aldeas rumanas que marca el final del año pastoril, el momento en que los rebaños descienden …

Desde Rumanía hacia el mundo: «Răvăşitul oilor», antigua tradición rumana
foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 05 octubre 2026

La miscelánea: Otoño a la rumana

Para muchos, el otoño significa simplemente el final del verano, el regreso al trabajo, el comienzo del curso escolar y los días que se hacen poco a p…

La miscelánea: Otoño a la rumana
https://www.facebook.com/PMBucuresti/
De todo un poco martes, 29 septiembre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: El arte digital en Rumanía

En Rumanía, el arte digital ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, impulsado por importantes festivales, exposiciones y es…

Desde Rumanía hacia el mundo: El arte digital en Rumanía
De todo un poco lunes, 28 septiembre 2026

La miscelánea: Curiosidades y secretos de la capital de Rumanía

Bucarest aparece por primera vez en documentos históricos en el año 1459, durante el reinado de Vlad III, conocido como Vlad el Empalador, personaje h…

La miscelánea: Curiosidades y secretos de la capital de Rumanía
De todo un poco martes, 22 septiembre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Mamaia, en el corazón del verano rumano.

En 2026, Mamaia celebra su 120 aniversario, conmemorando un siglo y dos décadas desde que se consolidó como uno de los destinos vacacionales más famos…

Desde Rumanía hacia el mundo: Mamaia, en el corazón del verano rumano.
De todo un poco lunes, 21 septiembre 2026

La miscelánea: Éxodo histórico en Rumanía: casi 55.000 personas se fueron en 2025

Hoy hablamos de Rumanía y de un fenómeno que continúa marcando profundamente la sociedad rumana: la emigración. Y hay una cifra que merece toda nuestr…

La miscelánea: Éxodo histórico en Rumanía: casi 55.000 personas se fueron en 2025
De todo un poco lunes, 07 septiembre 2026

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía

Desde hace décadas, este rincón de los Cárpatos ha despertado la curiosidad de excursionistas, científicos y amantes de las leyendas. Algunos aseguran…

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company