RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La miscelánea: Las criaturas sobrenaturales del folclore rumano

Viajaremos al universo del folclore rumano para conocer a los strigoi, los moroi y otros seres fantásticos que forman parte de la imaginación tradicional.

La miscelánea: Las criaturas sobrenaturales del folclore rumano
La miscelánea: Las criaturas sobrenaturales del folclore rumano

, 16.11.2026, 12:22

Cuando hablamos de criaturas misteriosas en Rumanía, uno de los nombres más conocidos es el de los strigoi. Estas figuras ocupan un lugar destacado en las creencias populares y han despertado el interés de investigadores, escritores y estudiosos del folclore. Según las tradiciones recogidas en diferentes regiones, un strigoi podía ser un espíritu de una persona fallecida que regresaba al mundo de los vivos, pero también una persona viva a la que se atribuían poderes sobrenaturales. Sus características no eran idénticas en todas las regiones: algunas historias los presentaban como seres capaces de causar enfermedades, desgracias o problemas a las personas y a los animales. Los relatos tradicionales describían diferentes maneras de reconocerlos y de protegerse de ellos. Entre los elementos mencionados en ciertas creencias populares aparecen el ajo, las oraciones, el agua bendita y otros objetos considerados protectores.

Es importante recordar que hablamos de creencias tradicionales, no de hechos demostrados. Los folcloristas han documentado estas historias para comprender cómo las comunidades antiguas explicaban aquello que les producía miedo o que no podían comprender. Además, el término strigoi no tiene exactamente el mismo significado en todos los relatos. Su interpretación puede cambiar según la región, la época y la fuente consultada. Precisamente esta diversidad convierte al folclore rumano en un campo de estudio tan interesante. Y, junto a los strigoi, encontramos otra figura que aparece con frecuencia en las leyendas: los moroi. Los moroi son seres sobrenaturales que, en determinadas tradiciones rumanas, se relacionan con los espíritus de los muertos y con la idea de que algunas almas no encuentran descanso después de la muerte. En muchos relatos, los términos moroi y strigoi aparecen relacionados o incluso se utilizan como sinónimos. Sin embargo, algunas tradiciones locales establecen diferencias entre ambos, atribuyéndoles características y poderes distintos. Estas historias reflejan una preocupación presente en numerosas culturas: la relación entre los vivos y los muertos, el destino del alma y la posibilidad de que los difuntos regresen para influir en la vida de sus familiares.

En el mundo rural de antaño, los relatos sobre moroi y strigoi podían estar relacionados con enfermedades, muertes inesperadas, dificultades en las cosechas o problemas que parecían no tener una explicación evidente. Las comunidades recurrían a sus creencias y rituales para recuperar la sensación de protección y tranquilidad. Los estudios sobre literatura oral rumana muestran, además, que no todos estos seres eran descritos exclusivamente como malvados. Algunas narraciones les atribuían la capacidad de regresar para ayudar o consolar a sus familiares. Así, estas figuras no solo representan el miedo a lo desconocido, sino también la manera en que las personas han intentado comprender la pérdida y mantener un vínculo simbólico con quienes ya no están. Pero el universo sobrenatural rumano no se limita a los espíritus relacionados con la muerte. También incluye criaturas femeninas misteriosas, asociadas con la naturaleza y con fuerzas difíciles de controlar.

Entre las figuras más fascinantes de la mitología popular rumana se encuentran las Ielele, seres femeninos sobrenaturales descritos en numerosas leyendas. Según los relatos tradicionales, podían aparecer en lugares apartados, como prados, bosques o claros iluminados por la luna. Se las asociaba con la danza, la música y una belleza extraordinaria, pero también con poderes peligrosos para quienes se acercaban a ellas sin respetar ciertas prohibiciones. En algunas historias, las Ielele bailaban en círculo durante la noche y dejaban marcas en la hierba. Los lugares donde supuestamente habían danzado eran considerados especiales y, en determinadas creencias, era peligroso entrar en ellos. Las descripciones varían según la región. A veces se las presenta como hadas; en otros relatos, como espíritus poderosos capaces de castigar a quienes interrumpían sus danzas o no respetaban sus normas. Estas leyendas muestran la relación simbólica entre la naturaleza y lo sobrenatural. Los bosques, los campos y las noches de verano se convertían en escenarios donde la imaginación popular situaba fuerzas invisibles.

Nuestro siguiente personaje nos acerca al mundo de los animales y de las transformaciones sobrenaturales. En algunas tradiciones populares rumanas encontramos a los pricolici y los vârcolaci, figuras cuyos significados varían según las fuentes y las regiones. Los pricolici suelen relacionarse con relatos sobre seres humanos que se transforman en animales, especialmente lobos o perros, o que adoptan características sobrenaturales. Por esta razón, en algunas interpretaciones se comparan con los hombres lobo de otras tradiciones europeas. Los vârcolaci, por su parte, aparecen en distintas leyendas con características que pueden diferir considerablemente. En algunos relatos se asocian con criaturas que atacan o devoran el Sol y la Luna, mientras que en otros se vinculan con ideas sobre espíritus y transformaciones sobrenaturales. Estas figuras no forman parte de una mitología única y perfectamente organizada. Son el resultado de relatos transmitidos oralmente durante generaciones, que fueron cambiando con el tiempo y adquirieron significados diferentes de una comunidad a otra. Lo interesante es que muchas culturas europeas desarrollaron historias sobre seres capaces de cambiar de forma o de alterar el orden natural. En Rumanía, estas narraciones se integraron en un patrimonio popular marcado por la vida rural, los ciclos de la naturaleza y las creencias religiosas.

Y para terminar nuestro recorrido por estas criaturas, nos acercamos a un personaje menos conocido fuera de Rumanía: el solomonar. Los solomonari ocupan un lugar especial en el folclore rumano. En las leyendas, se les atribuyen conocimientos mágicos y poderes relacionados con el tiempo atmosférico. Según ciertas narraciones, podían provocar tormentas, granizadas y lluvias intensas. Algunas historias los describen montados en criaturas fantásticas semejantes a dragones, con las que atravesaban el cielo para controlar las nubes. En las comunidades agrícolas de antaño, el tiempo tenía una importancia fundamental. Una tormenta podía destruir una cosecha y una sequía prolongada podía amenazar la supervivencia de una familia. En ese contexto, las historias sobre personas capaces de controlar la lluvia o el granizo ofrecían una explicación imaginaria para fenómenos naturales difíciles de predecir. Los solomonari también aparecen relacionados con conocimientos secretos y con una formación extraordinaria. En algunas versiones de las leyendas se habla de una escuela misteriosa donde aprendían sus poderes, aunque estos detalles pertenecen al terreno de la tradición legendaria. Como sucede con los strigoi y las Ielele, no existe una única versión de estas historias. Su contenido cambia según las fuentes y las regiones en las que fueron recogidas. Estas narraciones nos recuerdan que el folclore no es solamente una colección de historias de miedo. También es una forma de comprender cómo vivían las comunidades, qué fenómenos les preocupaban y cómo interpretaban el mundo que las rodeaba.

Hoy, las criaturas sobrenaturales del folclore rumano despiertan interés entre los aficionados a las leyendas, la literatura fantástica y las historias de misterio. Las leyendas de las Ielele, los pricolici, los vârcolaci y los solomonari amplían todavía más este universo cultural. Para los investigadores, estos relatos constituyen una fuente importante para estudiar la literatura oral, las creencias populares y la imaginación colectiva. Para el público actual, representan también una oportunidad de conocer una faceta menos conocida de Rumanía. Y quizá esa sea la mayor riqueza de las leyendas: aunque no describan hechos demostrados, nos hablan de los temores, las esperanzas y las preguntas de las personas que las transmitieron.

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, récord de la mayor plantación de árboles del mundo
De todo un poco martes, 10 noviembre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, récord de la mayor plantación de árboles del mundo

Rumanía entró, el pasado 7 de noviembre, en el Libro Guinness de los Récords. Nuestro país ostenta el récord de la mayor plantación de árboles del mun…

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, récord de la mayor plantación de árboles del mundo
La miscelánea: 170 años del primer tren de pasajeros de Rumanía
De todo un poco lunes, 09 noviembre 2026

La miscelánea: 170 años del primer tren de pasajeros de Rumanía

A mediados del siglo XIX, Europa vivía una auténtica revolución tecnológica. El ferrocarril, que había comenzado a expandirse desde Gran Bretaña, se c…

La miscelánea: 170 años del primer tren de pasajeros de Rumanía
Weekend Edition (Credits: Harry Grout unsplash.com)
De todo un poco martes, 03 noviembre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Primeros aparatos de radio fabricados en Rumanía

Tras 98 años de existencia ininterrumpida, Radio Rumanía sigue siendo una compañera de confianza para generaciones de oyentes, ofreciendo información,…

Desde Rumanía hacia el mundo: Primeros aparatos de radio fabricados en Rumanía
La miscelánea: Rumanía, entre el misterio de Halloween y la memoria de los difuntos
De todo un poco lunes, 02 noviembre 2026

La miscelánea: Rumanía, entre el misterio de Halloween y la memoria de los difuntos

Cada año, el 31 de octubre, Halloween llena las calles de disfraces, calabazas iluminadas y decoraciones inspiradas en las historias de terror. Aunque…

La miscelánea: Rumanía, entre el misterio de Halloween y la memoria de los difuntos
De todo un poco martes, 27 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía – aguas minerales terapéuticas

Rumanía cuenta con más de 1.300 fuentes de agua mineral y termal (aproximadamente un tercio del total de los recursos de Europa), clasificadas según s…

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía – aguas minerales terapéuticas
De todo un poco lunes, 26 octubre 2026

La miscelánea: Los mercados más famosos de Bucarest

Los mercados de Bucarest no son simplemente espacios donde comprar frutas, verduras o productos frescos. Son lugares donde se mezclan generaciones, tr…

La miscelánea: Los mercados más famosos de Bucarest
De todo un poco martes, 20 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO

En el Día Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se celebra anualmente el 17 de octubre, se hace hincapié en las personas de cuyos cono…

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
De todo un poco lunes, 19 octubre 2026

La miscelánea: La gastronomía y los vinos de Rumanía

Cuando hablamos de gastronomía rumana, debemos tener en cuenta desde el principio su diversidad regional. No existe una única cocina idéntica en todo …

La miscelánea: La gastronomía y los vinos de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company