RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Nuevas medidas para la compra de terrenos

A partir del 1 de enero de 2014, el mercado agrario interno se abrirá para los extranjeros. Un proyecto de ley aprobado por el Gobierno permitirá a los ciudadanos de la UE comprar terrenos agrícolas en Rumanía.

Nuevas medidas para la compra de terrenos
Nuevas medidas para la compra de terrenos

, 21.11.2013, 15:26


Durante mucho tiempo, los rumanos han alardeado de la evaluación de sus especialistas quienes opinan que, después de Francia, Rumanía tiene el mejor potencial agrícola de todos los países europeos. Sin embargo, desde hace 25 años, esta evaluación no ha servido de mucho. Tras la caída de la dictadura comunista, en 1989, las cooperativas agrícolas de producción dejaron de existir y las empresas agrícolas públicas quebraron. Los terrenos se devolvieron a los antiguos propietarios, pero, para muchos de ellos, se convirtieron en una carga.




En los años ´50, miles de campesinos rumanos ingresaron en las cárceles comunistas, por haberse negado a ceder sus terrenos a las cooperativas y, en decenas de aldeas, hubo motines, aniquilados de manera brutal por las tropas del régimen. A partir de los años ´90, los terrenos fueron abandonados y el potencial agrícola tuvo una contribución mínima al PIB de Rumanía dado que la mayoría de los productos proceden de las importaciones. Además en los últimos años, la crisis económica ha paralizado el mercado inmobiliariopor lo que los terrenos disponibles se han quedado sin compradores.



Este miércoles, el Gobierno ha aprobado una ley que permite a los ciudadanos extranjeros de la Unión Europea comprar terrenos en Rumanía a nombre propio, sin obligarles a crear una empresa. Sin embargo, los ciudadanos rumanos tendrán prioridad. Si el documento recibe el visto bueno del Parlamento, el mercado agrario se liberalizará el próximo año. El ministro de Agricultura, Daniel Constantin, ha declarado que la medida tiene por objetivo unir los terrenos, explotarlos y asegurar la seguridad alimentaria:



“Hemos sentido la necesidad de crear otro tipo de proyecto de ley, no para imponer restricciones, sino para crear, para poner ciertas condiciones a la venta de terrenos agrícolas, teniendo en cuenta que su valor es sumamente importante para el futuro de Rumanía, para el futuro de la agricultura rumana.



Según la ley, si el vendedor recibe una oferta de un ciudadano extranjero se verá obligado a ir al ayuntamiento para informar a las personas que tienen prioridad y presentar la oferta de venta del terreno agrícola. Si en el plazo de 30 días nadie lo compra, el vendedor podrá vender el terreno al ciudadano extranjero.




Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada lunes, 03 noviembre 2025

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN

La retirada de algunas tropas estadounidenses de Europa, incluida Rumanía, tiene un cierto simbolismo, pero no afecta a la seguridad de la región,...

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN
Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión
En portada sábado, 01 noviembre 2025

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión

Hoy, Radio Rumanía celebra su 97.º aniversario desde su primera emisión. El 1 de noviembre de 1928, a las 17:00, la voz del profesor Dragomir...

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión
Foto: Agerpres
En portada viernes, 31 octubre 2025

10 años de la tragedia de Colectiv

Las víctimas del incendio del Club Colectiv de Bucarest fueron recordadas en la capital y en otras ciudades del país al cumplirse diez años de la...

10 años de la tragedia de Colectiv
Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)
En portada jueves, 30 octubre 2025

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental

Anunciada a principios de año, la reestructuración de una parte de las tropas estadounidenses desplegadas en el flanco oriental de la OTAN se hace...

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental
En portada miércoles, 29 octubre 2025

Medidas para reducir el déficit presupuestario

El comisario europeo de Economía, Valdis Dombrovskis, efectuó una visita oficial de dos días a Bucarest. El Ejecutivo comunitario envió a su alto...

Medidas para reducir el déficit presupuestario
En portada martes, 28 octubre 2025

La violencia doméstica, desalentada por los senadores

El Senado rumano ha aprobado una propuesta legislativa que tiene como objetivo disuadir los actos de violencia doméstica mediante el aumento de las...

La violencia doméstica, desalentada por los senadores
En portada lunes, 27 octubre 2025

La catedral nacional, un momento histórico

En Rumanía, los fieles pueden rendir culto hasta el viernes en el altar de la Catedral Nacional de Bucarest, incluso durante la noche, después de...

La catedral nacional, un momento histórico
En portada viernes, 24 octubre 2025

Cumbre europea en Bruselas

Los líderes de los Estados miembros de la UE se reunieron en Bruselas, en el marco del Consejo Europeo, donde debatieron sobre la competitividad de...

Cumbre europea en Bruselas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company