RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La libre circulación en la Unión Europea

La decisión de eliminar las restricciones para los trabajadores rumanos y búlgaros en el mercado laboral británico continúa causando discusiones en Gran Bretaña. El asunto se ha debatido este miércoles en el Parlamento Europeo.

La libre circulación en la Unión Europea
La libre circulación en la Unión Europea

, 13.02.2014, 17:39

Según las cifras oficiales, el nivel de contratación de los ciudadanos de los estados de la Unión Europea que viven en Gran Bretaña es del 77%, de los británicos es del 72% y de los ciudadanos procedentes de otros países es del 60%. La estadística fue presentada por la comisaria europea de justicia Viviane Reding y podría poner fin al debate sobre los posibles riesgos que supone la presencia en Gran Bretaña de estos ciudadanos europeos. Anteriormente, los ataques se dirigían contra los polacos. Ahora, el discurso populista y xenófobo se dirige contra los rumanos y los búlgaros. Estos no han invadido Gran Bretaña u otros estados de Occidente a partir del 1 de enero, cuando se levantaron las restricciones en el mercado laboral y, según recordaba la comisaria europea, son contribuyentes en los países en los que trabajan. He aquí lo que ha declarado la señora Reding este miércoles, en el Parlamento Europeo:



“No hay que olvidar que la libre circulación es un derecho de todos los ciudadanos. Es una consecuencia directa del hecho de que su país forma parte de la Unión Europea y nosotros, los políticos, tenemos responsabilidades. Además de subrayar que tenemos valores en Europa, que nos han ayudado a construir y a desarrollarnos, tenemos la responsabilidad de luchar contra los abusos, de ayudar donde hay problemas y de aclarar las percepciones públicas que no se basan en realidades económicas.”




Desde el punto de vista de la integración, la señora Reding ha añadido que el problema principal es, de hecho, la población gitana. Y no es sólo un problema de Rumanía o Bulgaria, sino de todos los estados europeos en los que viven casi 12.000.000 gitanos. El politólogo y europarlamentario rumano Cristian Preda es uno de los organizadores del debate desarrollado en el Legislativo comunitario. Preda lamenta el hecho de que a veces, varios políticos respetables adoptan el mismo discurso intolerante por razones electorales:




“Existe un partido antieuropeo que usa cualquier tema para construir su identidad, se trata del UKIP (el Partido de la Independencia de Reino Unido). Y por desgracia hay partidos más serios que el UKIP que intentan cazar en el territorio de la intolerancia.”




El profesor Preda opina también que el supuesto peligro que representan los rumanos y los búlgaros es, de hecho, repetir una percepción y expresión que la Unión Europea ha tenido cada vez que han ingresado nuevos estados.




(Bogdan Matei)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company