RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La peste porcina centra la atención de las autoridades

En Rumanía, la peste porcina se ha extendido a pesar de las medidas tomadas por las autoridades y los daños se están ampliando de un día al otro.

La peste porcina centra la atención de las autoridades
La peste porcina centra la atención de las autoridades

, 30.08.2018, 14:33




Confrontada con la existencia de 800 focos de peste porcina africana en la cuarta parte de sus distritos, Rumanía actúa para detener la extensión de la más grave enfermedad que afecta a los animales después de la segunda Guerra Mundial. La más severa de las medidas prevé que todos los cerdos de las zonas en que se ha confirmado la existencia del virus reciban eutanasia, proceso que está en pleno desarrollo inclusive en una granja del departamento de Braila, la más importante de Rumanía y la segunda en Europa desde el punto de vista de las dimensiones.



Se han instituido filtros de tráfico para descubrir las tentativas de sacar de las zonas contagiadas a los cerdos infestados o los productos que proceden del procesamiento de éstos y se ha tomado la decisión de permitir la caza de los jabalíes y de los chacales del Delta del Danubio que son portadores del virus.



Pese a dichas medidas, la enfermedad se ha extendido rápidamente ya que no hay un tratamiento o una vacuna contra esta plaga, ha declarado el presidente de la Autoridad Nacional de Sanidad Veterinaria y para la Seguridad de los Alimentos, Geronimo Raducu Branescu. Este ha precisado que el índice de morbosidad y de mortalidad de la peste porcina africana ronda, comúnmente, el 100%. En el presente, la peste porcina africana está afectando a los Países Bálticos, Polonia, la República Checa, Hungría, Rumanía, Ucrania, Rusia, la República de Moldavia e Italia, pero algunos estados han logrado apagar los focos de la enfermedad sólo al cabo de decenas de años a precios muy altos, ha explicado Geronimo Raducu Branescu.



En España por ejemplo, fueron necesarios casi 30 años y unos costes enormes. En Rumanía, hasta la fecha, a causa de la extensión de la plaga se ha procedido a la eutanasia de más de cien mil cerdos y las pérdidas son sustanciales.



El presidente, Klaus Iohannis, que ha solicitado que las personas afectadas sean indemnizadas lo más pronto posible, ha tomado cartas y ha apreciado que a causa de la manera deficitaria en que se ha gestionado la crisis los productores autóctonos están en el umbral de la quiebra. Bucarest ha solicitado respaldo financiero por parte de la Comisión Europea para combatir los efectos de la peste porcina africana y el titular de Agricultura, Petre Daea, ha asegurado que los propietarios de los animales que recibieron eutanasia serán indemnizados.



Las consecuencias de la peste porcina africana son enormes para los pequeños criadores de cerdos, para los procesadores y para el sector alimentario rumano en su totalidad y a largo plazo ya que conllevan paro, pánico, desconfianza en el procesamiento de la carne, un déficit comercial mayor, gastos para las indemnizaciones y la repoblación de las granjas. A raíz de esta crisis no saldrá perdiendo sólo el sector privado sino también el estado que ha invertido grandes cantidades de dinero en los últimos 10 años para aumentar la competitividad y estar en condiciones de comercializar la carne de porcino en el mercado europeo, en las condiciones en que en Rumanía, las exportaciones quedaron prohibidas durante 14 años.



Traducido por Rodica Popa

Ministrul de externe Oana Țoiu și secretarul general ONU Antonio Guterres (Foto: UN Photo / Mark Garten)
En portada martes, 02 junio 2026

Denuncian ante la ONU la explosión de un dron ruso en Rumanía

Más de 56 países, en particular miembros de la Unión Europea y de la OTAN, han denunciado ante la ONU el comportamiento «inaceptable» de Rusia...

Denuncian ante la ONU la explosión de un dron ruso en Rumanía
Programación a la carta de RRI
En portada sábado, 30 mayo 2026

Programación a la carta del 29 de mayo de 2026

RadioRomaniaInternational · EMISIE SPANIOLA...

Programación a la carta del 29 de mayo de 2026
foto: Dipartimento per le Situazioni di Emergenza
En portada viernes, 29 mayo 2026

Un dron ruso explotó en un bloque de viviendas en Rumanía

Un dron se estrelló en la noche del jueves al viernes sobre el techo de un edificio de diez plantas en la ciudad de Galați, en el sureste de...

Un dron ruso explotó en un bloque de viviendas en Rumanía
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
En portada jueves, 28 mayo 2026

Reducción significativa del déficit presupuestario

Rumanía está enviando una señal de estabilidad fiscal y disciplina presupuestaria a los mercados internacionales, tras reducir significativamente...

Reducción significativa del déficit presupuestario
En portada miércoles, 27 mayo 2026

Rumanía apoya a los «Amigos de la Cohesión»

Los 27 Estados miembros de la UE mantuvieron el martes una nueva ronda de conversaciones sobre el futuro marco financiero plurianual para el período...

Rumanía apoya a los «Amigos de la Cohesión»
En portada martes, 26 mayo 2026

La ley de remuneración unitaria, en la recta final

1,2 millones de empleados públicos se verán afectados por la nueva ley de remuneración unitaria de Rumanía, cuyo proyecto se sometió a debate...

La ley de remuneración unitaria, en la recta final
En portada lunes, 25 mayo 2026

Palma de Oro para el director rumano Cristian Mungiu

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu, ha ganado la Palma de Oro en la 79ª edición del Festival de Cine de Cannes. Mungiu...

Palma de Oro para el director rumano Cristian Mungiu
En portada viernes, 22 mayo 2026

La Comisión Europea aprueba el acuerdo de préstamo SAFE para Rumanía

La Comisión Europea ha concluido el procedimiento de aprobación del acuerdo SAFE con Rumanía, lo que le permitirá acceder a un crédito europeo...

La Comisión Europea aprueba el acuerdo de préstamo SAFE para Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company