RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Controversia sobre el traslado de la Embajada de Rumanía en Israel

El anuncio de la primera ministra rumana con respecto al traslado de la Embajada de Rumanía en Israel de Tel Aviv a Jerusalén ha sido sancionado rápidamente por la presidencia.

Controversia sobre el traslado de la Embajada de Rumanía en Israel
Controversia sobre el traslado de la Embajada de Rumanía en Israel

, 25.03.2019, 13:42

La primera ministra rumana, Viorica Dancila, ha tomado por sorpresa a muchos al anunciar que la Embajada de Rumanía en Israel será trasladada de Tel Aviv a Jerusalén tras finalizar el análisis en curso sobre la oportunidad de dicha medida y en total consenso con todos los factores de decisión. El anuncio, acompañado por el compromiso de legalizar la concesión de la nacionalidad rumana a los judíos que abandonaron Rumanía durante el comunismo y de pensiones a los sobrevivientes del Holocausto, ha sido hecho y acogido con mucho entusiasmo, con motivo de la conferencia del Comité estadounidense israelí para políticas públicas.



Amonestada posteriormente en un comunicado por el titular de derecho de Política Exterior, el presidente Klaus Iohannis, la primera ministra ha tratado de sugerir que sólo fue una opinión personal en relación con el traslado de la embajada. Sin embargo, no existe ningún equívoco en el anuncio de la señora Dancila:



“Me complace anunciarles que tras la finalización del análisis efectuado por todos los factores constitucionales implicados en el proceso de decisiones de mi país y en pleno consenso, en mi calidad de primera ministra de Rumanía junto con el Gobierno que dirijo trasladaremos la Embajada de Rumanía en Israel a Jerusalén, la capital de Israel.”



Este hecho se refleja en igual medida con la declaración de su homólogo israelí, Benjamin Netanyahu, que ha felicitado a Dancila por el anuncio hecho durante la conferencia del Comité estadounidense israelí, y las críticas formuladas por el secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina, Saeb Erekat, que ha solicitado a la UE que intervenga.



La primera ministra Dancila ha demostrado otra vez su total ignorancia sobre los complejos asuntos de política exterior y sobre la toma de decisiones de suma importancia para el Estado rumano, ha intervenido con prontitud el presidente Iohannis en un comunicado.



Animada por el deseo de reivindicarse una decisión que no le pertenece sólo al Gobierno, tal y como deja que se crea, la primera ministra se ha precipitado al informar acerca de cosas que no gozan del respaldo de ninguna decisión al respecto, ha declarado la Administración Presidencial. Esta ha subrayado que la decisión de trasladar la Embajada de Rumanía de Tel Aviv a Jerusalén sólo se podrá tomar tras la finalización del análisis en curso y con la aprobación de todas las instituciones con atribuciones en el sector de la política exterior y de la seguridad nacional.



La decisión final le pertenece al presidente de Rumanía que conforme con la Constitución es el titular de las decisiones de política exterior de Rumanía y representa al país en el extranjero, ha destacado el comunicado presidencial.



Decepcionada por la reacción del presidente, la primera ministra Viorica Dancila, ha declarado que el traslado de la embajada sería beneficioso para el país y que éste, junto con el deseo de acercarse a Israel y a EE. UU. no significa que Rumanía intente de alejarse de la UE.



Hoy por hoy, todas las embajadas de los Estados miembros de la UE se encuentran en Tel Aviv. La idea de trasladar la Embajada de Rumanía a Jerusalén ha sido lanzada repentinamente por el líder del PSD, el número uno en la coalición en el poder, Liviu Dragnea, y ha sido interpretada como un intento de complacer a la administración republicana de Washington, pero también de debilitar el papel constitucional del actual presidente.


152 Rumaniando en la Radio
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

152 Rumaniando en la Radio

El programa de hoy empieza con la presentación de la iniciativa Muzee de la sat (Museos rurales) que, a través de sus esfuerzos en el ámbito digital, …

152 Rumaniando en la Radio
Protest violent în capitală (Sursa foto: RRI)
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

Bucarest, protesta violenta

La protesta organizada el martes por agricultores en el centro de Bucarest, frente a la sede del Gobierno, degeneró en enfrentamientos violentos entre…

Bucarest, protesta violenta
Nicușor dan la reuniunea europeană
En portada martes, 15 septiembre 2026

Foco en el Ártico

Reunidos en una cumbre celebrada en el norte de Finlandia, doce países han instado a la Unión Europea a reforzar su presencia en la región ártica, don…

Foco en el Ártico
Foto: pixabay.com
En portada lunes, 14 septiembre 2026

La inflación a la baja

La inflación en Rumanía ha descendido significativamente en agosto, pasando del 8,16% al 6,17%, lo que supone una nueva reducción importante tras la c…

La inflación a la baja
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company