RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Preparativos para la votación en la diáspora

Alrededor de 80.000 rumanos de la diáspora han decidido qué método de votación utilizarán en las futuras elecciones presidenciales del mes de noviembre: por correspondencia o en un colegio electoral.

Preparativos para la votación en la diáspora
Preparativos para la votación en la diáspora

, 16.09.2019, 14:35

Se ha convertido en una tradición que independientemente del objetivo de las elecciones los rumanos de la diáspora tomen por asalto los colegios electorales desde las primeras horas de la mañana para estar seguros de poder ejercer su derecho constitucional. Por lo menos durante los últimos años, en el extranjero, los rumanos han formado colas enormes delante de las sedes de las embajadas, los consulados o los institutos culturales para poder votar. La principal causa la representa el número cada vez mayor de rumanos que optan por vivir en el extranjero para estudiar o para trabajar. En segundo lugar, desde la perspectiva de las futuras elecciones programadas para los días 10 y 24 de noviembre, la antigua ley que resultó ser deficitaria ha sido cambiada y el horario de la votación ha sido ampliado a tres días, del viernes al domingo, mientras que en Rumanía se podrá votar un solo día, el domingo. Además, los rumanos del extranjero han decidido qué método de voto utilizarán, rellenando un formulario en línea en la página votstrainatate.ro y han optado o bien por el voto por correspondencia o bien por el voto en un colegio electoral del extranjero. Además, como resultado de los datos ofrecidos a través de dicho portal, han de constituirse nuevos colegios a condición de que se hayan inscrito 100 rumanos como mínimo de la misma localidad o de un grupo de localidades. A raíz de las solicitudes formuladas en la página votstrainatate.ro los nombres de los ciudadanos rumanos serán eliminados de las listas electorales permanentes de Rumanía y serán inscritos en la lista electoral permanente del extranjero, a saber en la lista de los votantes por correspondencia, facilitando de manera sustancial, la labor de los miembros de las comisiones electorales que de lo contrario, se verían obligados a completar a mano los datos personales de cada elector que se presente ante las urnas. Aunque ampliada hasta el pasado 15 de septiembre, la fecha límite de las inscripciones en línea ha tenido un resultado modesto: solamente 41.000 rumanos de la diáspora han decidido votar por correspondencia y alrededor de 30.000 en un colegio electoral.



Si comparamos la situación con las europarlamentarias del pasado mes de mayo, conviene decir que entonces, en la diáspora, se presentaron ante las urnas casi 370.000 rumanos. Una de las razones que desanimó a la gente fue el temor a que sus datos una vez suministrados a las autoridades rumanas podrían ser averiguados por la Agencia Nacional de Administración Fiscal. De hecho, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Constantin Florin Mituletu Buica, ha garantizado más de una vez, que los datos personales de los votantes rumanos del extranjeros serán destinados exclusivamente a los procesos electorales y que los rumores que corren no hacen más que desalentar el ejercicio del derecho al voto. De todas maneras, la inmensa diferencia entre 80.000 y 370.000 personas nos determina a creer que las tradicionales colas sin fin tampoco faltarán del cuadro electoral del próximo de noviembre.

Comisarul european Hadja Lahbib şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
Foto: presidency.ro
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
Government headquarters
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
Ședința CSAT / Foto: presidency.ro
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País
En portada lunes, 07 septiembre 2026

Un nuevo curso escolar en Rumanía

Las tan esperadas vacaciones de verano han concluido y, tras aproximadamente dos meses y medio, los alumnos rumanos han vuelto a las aulas desde este …

Un nuevo curso escolar en Rumanía
En portada viernes, 04 septiembre 2026

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest

En el marco de una gira por las capitales europeas, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, visitó el jueves Bucarest, donde fue recibido po…

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest
En portada jueves, 03 septiembre 2026

Rusia, acusada por los países de la UE

La Unión Europea y la OTAN prometieron reforzar su cooperación y mantener la presión sobre Rusia tras el incidente con un dron ocurrido a principios d…

Rusia, acusada por los países de la UE
En portada miércoles, 02 septiembre 2026

Reunión anual de la diplomacia rumana

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, al Flanco Oriental y a la región en la que nos encontramos, ha declarado el presidente Nicuşor Dan e…

Reunión anual de la diplomacia rumana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company