RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

Los altos cargos políticos de Rumanía y de la vecina República de Moldavia confirman que las relaciones bilaterales son excelentes.

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

, 02.03.2023, 14:04

El primer ministro rumano, Nicolae Ciucă, le prometió el miércoles, en Bucarest, a Dorin Recean, su homólogo prooccidental de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana), el apoyo de Bucarest para implementar las reformas, reforzar la economía, la resiliencia y la seguridad del Estado, así como para continuar la ruta europea.



Ciucă saludó el nivel excelente de las relaciones bilaterales y la dinámica magnífica del diálogo entre Bucarest y Chisináu. Según el primer ministro, Rumanía consolidó su estatus de primer socio comercial de la República de Moldavia. Recordó también que el comercio bilateral aumentó en 1,2 mil millones de dólares estadounidenses en 2022, lo que significa que alcanzó unos 3,6 mil millones. Sobre el trasfondo de la brutal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, dijo el primer ministro rumano, estamos asistiendo cada vez más a intentos de desestabilizar a la República de Moldavia, de generar artificialmente tensión, discursos hostiles, basados en la diseminación de bulos. «He asegurado a mi homólogo del apoyo firme de Rumanía, para que se acaten la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldavia, dentro de sus fronteras reconocidas a nivel internacional», añadió el primer ministro Ciucă.



Las autoridades de Bucarest respaldarán, sin reservas, a las autoridades de Chisináu, con vistas a alcanzar el objetivo de integrar a la República de Moldavia en la Unión Europea, le dijo asimismo el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, al primer ministro Recean.



El alto cargo de Chisináu también se entrevistó con el presidente de la Cámara de los Diputados rumana, Marcel Ciolacu, quien le aseguró sobre el apoyo de Rumanía para cubrir una parte del consumo de gas de los ciudadanos de la República de Moldavia, mediante el contrato de importación acordado con Azerbaiyán.



La princesa Margarita, heredera de la Corona de Rumanía, también recibió en Bucarest al primer ministro del país vecino y reafirmó el apoyo de la Familia Real de Rumanía a la República de Moldavia.



Dorin Recean realizó a Rumanía su primer viaje al extranjero, tras asumir el cargo de primer ministro a mediados del mes pasado. «Mi primer viaje será a Bucarest. Debemos poner en marcha los mecanismos de trabajo aquí, en la República de Moldavia, e inmediatamente después iré a Bucarest. (…) Somos privilegiados, tenemos esta buena relación con Rumanía, que nos ha ayudado enormemente a superar la crisis energética, a seguir nuestra ruta europea. Ha sido nuestro defensor en las instituciones europeas, para que podamos avanzar en nuestra ruta europea», dijo el primer ministro Recean.



Ya en el programa gubernamental presentado antes del voto de investidura que dio el Parlamento, se especificaba que se iba a prestar especial atención a las relaciones con Rumanía, que iban a ser «estratégicas» y «privilegiadas».



Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company