RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los productores de leche, en peligro

Los ganaderos rumanos de bovinos están decididos a manifestarse, dado que reciben cada menos dinero por la leche que venden en la puerta de la granja, aunque los precios en las tiendas hayan subido.

Los productores de leche, en peligro
Los productores de leche, en peligro

, 15.03.2023, 13:42

Un análisis realizado por los periodistas del Ziarul Financiar indica que Rumanía tiene el precio de la leche fresca más elevada en Europa, al ser un producto que se encuentra cada día en el carrito de compras. En concreto, un litro de leche fresca integral en Rumanía cuesta 1,45 euros en las tiendas, mientras que en Francia y Bélgica cuesta 1,19 euros, un poco más de un euro en España, y tan solo 0,76 euros en Polonia. Según se menciona en la publicación, el sueldo mensual promedio neto de un rumano es de 900 euros, es decir que gana dos o tres veces menos que un francés, un español o un belga. Además, en Polonia, la economía más desarrollada en Europa Central y del Este, donde el salario medio neto es de 1.100 euros, un litro de leche cuesta casi la mitad de lo que cuesta en Rumanía. Cabe añadir que, frente a hace 2 o 3 años, en nuestro país, el precio de un litro de leche en las tiendas casi se duplicó, y las granjas rumanas tuvieron en 2021 la producción más baja registrada en los últimos 10 años, es decir de unos 41,7 millones de hectolitros de leche. Pero han aumentado las importaciones. Los datos oficiales indican que las importaciones de leche y de nata superaron 100 millones de euros en 2021, cifras que se duplicaron en diez años.


En este contexto, muchos agricultores rumanos afirman que corren el riesgo de cerrar sus negocios a causa de la importación de leche barata y del aumento del precio en las tiendas, por parte de los minoristas. Según el Instituto Nacional de Estadística, en las tiendas, el precio de la mayoría de los productos lácteos ha aumentado durante el último año en más de un 30 %, y el precio de la mantequilla aún más, en casi un 45 %. Sin embargo, el presidente del Comité Directivo de la Asociación Mureş (centro) de la Federación de Ganaderos de Bovinos, Iacob Boca, ha afirmado que el precio de la leche rumana ha bajado en un 30 % en los últimos dos meses, y los ganaderos están desesperados. Iacob Boca:


«Hay zonas en el distrito de Mureş y en el resto del país donde la leche se vende a 1,40 leus (Nota de la Editora: 0,28 euros), 1,50 leus (0,3 euros, N. de la E.) y 1,70 leus (N. de la E: 0,34 euros). Ante la insistencia y la desesperación de mis compañeros, hemos decidido pensar en lo que tenemos que hacer de ahora en adelante: vender los animales porque no podemos sobrevivir, continuar a pesar de registrar pérdidas o dirigirnos al ministro de Agricultura, al primer ministro de Rumanía, al presidente del país, para decirles que nos vemos obligados a cerrar el negocio».


Según ha afirmado Boca, los procesadores traen leche importada, y los productores rumanos se quedan con cientos de miles de litros sin vender. Por lo tanto, los granjeros rumanos anuncian que pedirán a los órganos decisorios nacionales que protejan por ley la producción autóctona de leche y enviarán un memorando al Gobierno. Nuevamente ante los micrófonos, Iacob Boca:


«Los granjeros tienen que pagar plazos, arrendamientos, tienen que pagar a los empleados, tienen insumos que comienzan a llegar a través de la campaña de primavera. Están desesperados y, finalmente, cederán y firmarán el contrato por 1,50 leus, por 1,40 leus, para poder sobrevivir uno o dos meses más, para superar la primavera con las vacas».


Los productores rumanos de leche han anunciado que la próxima semana organizarán manifestaciones en todo el país para expresar su descontento.



Traducción al español: Monica Tarău

Fragmentele de dronă, neutralizate / Foto: fb.com/ mapn.ro
En portada lunes, 27 abril 2026

Los drones rusos, un peligro recurrente

Para los habitantes de los distritos rumanos del sudeste, en particular Tulcea y Galaţi, situados en la frontera con Ucrania, las alertas sobre la...

Los drones rusos, un peligro recurrente
Прем'єр-міністр Іліє Боложан (Фото: gov.ro)
En portada viernes, 24 abril 2026

El Gobierno, sin el PSD

La coalición gubernamental, bajo la fórmula PSD-PNL-USR-UDMR, se encuentra inactiva desde el jueves, luego de que los ministros socialdemócratas...

El Gobierno, sin el PSD
El presidente de Rumanía, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada jueves, 23 abril 2026

Consultas con los partidos proeuropeos

El miércoles tuvieron lugar en Bucarest una serie de consultas entre el presidente Nicușor Dan y los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR,...

Consultas con los partidos proeuropeos
Шлем из Коцофенешть и браслеты
En portada miércoles, 22 abril 2026

El casco y los brazaletes robados han vuelto a casa

El casco de Coţofeneşti y dos brazaletes dacios de oro, recuperados tras haber sido robados del Museo Drents de los Países Bajos, han regresado al...

El casco y los brazaletes robados han vuelto a casa
En portada martes, 21 abril 2026

Crisis política en Rumanía

La ruptura entre el principal partido de la coalición de gobierno en Bucarest, el PSD, y el primer ministro liberal Ilie Bolojan se produjo el...

Crisis política en Rumanía
En portada lunes, 20 abril 2026

Rumanía, ¿centro regional de energía nuclear?

Rumanía podría convertirse en los próximos años en el mayor centro nuclear de la región, dado que se están llevando a cabo importantes...

Rumanía, ¿centro regional de energía nuclear?
En portada viernes, 17 abril 2026

Gran reforma de las empresas estatales

Ante las pérdidas históricas registradas por decenas de empresas estatales rumanas, el Gobierno de Bucarest prepara una reforma de gran...

Gran reforma de las empresas estatales
En portada jueves, 16 abril 2026

¿Se avecina una crisis política en Rumanía?

Las fiestas de Pascua han terminado y hay señales cada vez más numerosas y claras de que podría producirse una crisis política en Rumanía. El...

¿Se avecina una crisis política en Rumanía?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company