RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Clientes versus bancos

Las autoridades rumanas han vuelto a multar masivamente a las entidades de crédito. Una nota de Bogdan Matei.

Photo: Septimiu Balica / pixabay.com
Photo: Septimiu Balica / pixabay.com

, 26.05.2023, 12:15

En Rumanía, la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor (ANPC) sigue sancionando a los bancos a los que acusa de servicios injustos prestados a los clientes. Tan solo el jueves, otras ocho entidades del sistema bancario autóctono fueron multadas por prácticas comerciales engañosas, relacionadas con la manera de calcular las cuotas de crédito para las personas físicas.


Los inspectores de la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor afirman haber encontrado irregularidades en lo relativo a los créditos en leus o en divisas, cuyo plazo de reembolso supera los 10 años. En concreto, en el calendario de amortización, la cuota tenía la siguiente composición en los primeros años: el 25 % del saldo principal por reembolsar y el 75 % en concepto de intereses. Con esta manera de cálculo, los consumidores pagaban, en realidad, sobre todo intereses, afirma la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor. Para poder restablecer el equilibrio contractual, aparte de multas, los comisarios de la Protección del Consumidor han propuesto que se emitan nuevos calendarios de amortización tanto para los créditos en curso como para los futuros, de modo que los consumidores liquiden la mayor parte del crédito debido pagando cuotas iguales a lo largo de todo el período de creditación.


Entre las entidades bancarias sancionadas están, igualmente, las dos que son propiedad del Estado rumano: Eximbank y CEC Bank. Las otras seis, de capital privado, no están entre las entidades famosas del sistema bancario y tienen una cuota de mercado más bien modesta: Procredit Bank, Intesa Sanpaolo, Techventures Bank (antiguo Banco Comercial Ferroviario), Libra Bank, Garanti Bank y Vista Bank. Los ocho bancos han sido multados con sendos 400 000 leus (el equivalente a unos 80 000 euros).


La primera ola de sanciones aplicadas por la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor data de mediados de mayo, cuando, por esas mismas acusaciones, se aplicaron multas a otros 11 bancos, incluidas las entidades estrella del sistema: ING, First Bank, Credite Europe, OTP, Alpha Bank, BancaTransilvania, Raiffeisen, BCR, Patria, Unicredit y BRD Groupe Société Générale. Es más, la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor también se dirigió al Consejo de la Competencia, para denunciar lo que llamó «la actitud de cartel» de algunos bancos.


El Presidente de la Autoridad, Horia Constantinescu:


«Nos damos cuenta de que toda esta situación, fácil de anticipar en el momento en que las entidades financieras bancarias concedieron los créditos, habría podido proteger a consumidores a los que, aparentemente, se les echó una mano, cuando se les ofreció una variante de concesión del crédito, unas condiciones que estoy convencido de que estos no entendieron».


La Asociación Rumana de los Bancos ha contradicho a la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor y ha mencionado que la manera de cálculo que es objeto de acusación está prevista en la legislación rumana desde que empezó a regularse la actividad de creditación. La Asociación también ha especificado que podría impugnar las sanciones, recurriendo a la vía judicial.


En comunicados conjuntos, los banqueros afirman que difamar las entidades de crédito mediante afirmaciones erróneas y calumniadoras es un abuso.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company