RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Medidas contra la burocracia excesiva

El Gobierno rumano quiere eliminar la burocracia de la administración rumana.

Medidas contra la burocracia excesiva
Medidas contra la burocracia excesiva

, 25.02.2016, 21:06


“La comisión para cortar papeles” es el nombre del proyecto destinado a reducir la burocracia, presentado este miércoles por el Gobierno de Bucarest. En el marco de esta iniciativa también se ha presentado la plataforma en línea maisimplu.gov.ro, donde los ciudadanos pueden compartir su experiencia en la relación con las autoridades. Desde las primeras horas tras la apertura de la página en internet han comenzado las reacciones. Se trata por ejemplo de la documentación demasiado complicada que se requiere para obtener las autorizaciones de construcción, las tasas para la emisión de documentos de identidad, las copias legalizadas para los documentos de duración ilimitada que ya forman parte del sistema o los sellos fiscales que se aplican a casi todos los documentos oficiales.



En Rumanía, desde hace dos décadas se habla de burocracia y sus efectos. Además, el Estado ha iniciado una lucha sin éxito contra este fenómeno que ha afectado no solo a la sociedad sino también al entorno empresarial. ”Poder excesivo de la administración”, según la define el diccionario de la lengua rumana, la burocracia gasta el tiempo, el dinero y los nervios de millones de rumanos que a causa de un sistema lento y anticuado se ven obligados a interaccionar con un gran número de instituciones del Estado. El primer ministro Dacian Cioloş reconoce que en algunas ocasiones la gente parece vivir en un país del absurdo:



“Las madres que acaban de dar a luz deben presentar 3 expedientes. Por otro lado, un parado debe pagar unos 30 lei mensuales para obtener los documentos necesarios para la prestación por desempleo. Se podría enviar solo una solicitud y así las administraciones podrían obtener los datos a través de una conexión directa con los sistemas informáticos.”



Según el primer ministro, el ciudadano no debería pasar de despacho a despacho sino que deberíamos utilizar los sistemas informáticos entre las instituciones administrativas, sistemas que han costado millones de euros y que en muchas ocasiones no son funcionales. ¿Qué principios se aplicarán para simplificar la burocracia? Dacian Cioloş:



“En primer lugar, las instituciones deberán solicitar una sola vez la información al ciudadano e incluirla en la base de datos para utilizarla posteriormente. Segundo, tenemos que finalizar la transferencia electrónica de datos entre las instituciones. Tercero, hay que reemplazar las copias legalizadas por declaraciones por cuenta propia para evitar los costes suplementarios y la burocracia e incluso para eliminar los documentos o los requerimientos que ya no se justifican y que podrían ser sustituidos por procedimientos digitales.”



Los rumanos figuran entre los europeos más estresados. Dado que la burocracia tiene una parte de la culpa, la eliminación de este fenómeno ayudaría a muchos ciudadanos.



(versión española Simona Sarbescu)


Foto: pixabay.com
Tema del día miércoles, 14 octubre 2026

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania

Los hijos de los rumanos que viven en Ucrania podrán estudiar en su lengua materna en las escuelas del país vecino. El presidente ucraniano, Volodímir…

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Tema del día martes, 13 octubre 2026

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumenta…

Déficit comercial al alza
Foto: Immo Wegmann / unsplash.com
Tema del día lunes, 12 octubre 2026

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?

Los líderes de los Estados miembros de la Unión Europea se reunirán a finales de esta semana en Bruselas para debatir la reciente propuesta de la Pres…

¿Qué tipo de presupuesto plurianual para la UE?
Luca Niculescu
Tema del día viernes, 09 octubre 2026

Debates sobre el futuro Gobierno

    Tras las primeras conversaciones con representantes de los partidos parlamentarios de Bucarest, el cuarto candidato designado para ocupa…

Debates sobre el futuro Gobierno
Tema del día jueves, 08 octubre 2026

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic

La revista National Geographic ha incluido a Rumanía en la lista de los destinos vacacionales más bonitos para octubre de 2026, después de Nueva York,…

Rumanía, recomendada por la revista National Geographic
Tema del día miércoles, 07 octubre 2026

La electricidad será cada vez más cara

Rumanía debe prepararse para un invierno y una primavera con precios muy elevados de la electricidad, según ha señalado el secretario de Estado del Mi…

La electricidad será cada vez más cara
Tema del día martes, 06 octubre 2026

La percepción de los europeos sobre la economía

El descenso del nivel de vida y la pobreza son los principales motivos de preocupación para los rumanos, y sus temores son más acentuados que en la ma…

La percepción de los europeos sobre la economía
Tema del día lunes, 05 octubre 2026

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?

El futuro presupuesto de la Unión Europea se debate esta semana en Estrasburgo entre los eurodiputados y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula …

¿Más dinero para la agricultura y la cohesión?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company