Premio para Rumanía en el Festival de Cine de Berlín
La rumana Dana Bunescu se llevó el Oso de Plata en Berlín, por su montaje de Ana, mon amour, dirigida por Călin Peter Netzer.
Leyla Cheamil, 20.02.2017, 15:09
La película Ana, mon amour, de Călin Peter Netzer, ha gozado de mucho éxito en el Festival Internacional de Cine de Berlín, aportando un nuevo premio para el cine rumano. La editora de imagen Dana Bunescu ha sido recompensada con el Oso de Plata por su montaje de la película y por sus impresionantes logros artísticos y técnicos. La noche del pasado viernes, la película fue presentada en la competición oficial del prestigioso festival, llegado a su edición 67. Inspirado por la novela Luminiţa, mon amour de Cezar Paul Bădescu, el largometraje capta los momentos más tensos y más delicados de la vida de un matrimonio. Los autores del guión son Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu y Iulia Lumânare. Dana Bunescu, en una entrevista para Radio Rumanía:
“Desde el principio, el guión no tenía un orden cronológico y luego, a medida en que las cosas avanzaban con el guión, vimos que algunos elementos tenían que ser elaborados de forma distinta, y a partir de ese momento, empezamos a trabajar como en cualquier otra película. Es decir, poco a poco íbamos construyendo un puzzle y al final, le echamos una mirada a todo el conjunto, sin opiniones subjetivas.
Dana Bunescu ha dicho que quiere dedicar este trofeo a todo el equipo de realizadores.
“A todos mis compañeros, porque han dedicado mucho trabajo a esta película. Antes de hacerle el montaje, el material había pasado por muchas manos y cabezas. Y esto se siente en cada fotograma, es algo que debemos respetar, ha destacado la ganadora del Oso de Plata. También ha invitado al público a disfrutar de la película.
“Casi 200 personas han trabajado para realizar esta película. Les invito a disfrutar de todo el resultado, aunque seguro que la película les dejará un sabor amargo, ya que se trata de una película que puede generar este tipo de reacciones, ha dicho Dana Bunescu. Este no ha sido el primer éxito en Berlín para el cine rumano. Hace 4 años, el mismo director, Călin Peter Netzer, ganó el gran premio El Oso de Oro, con La postura del hijo. Según ha declarado, el premio al Mejor montaje otorgado a Dana Bunescu es un trofeo bien merecido. Por su parte, Dana Bunescu ha hablado sobre una futura colaboración con el director:
“Sí, evidentemente cualquier nuevo proyecto es oportuno. Hacemos un buen equipo, nos llevamos muy bien y trabajamos muy bien juntos. Seguro que vamos a colaborar para la próxima película.
Otra rumana que espera obtener un premio por su trabajo cinematográfico es Ada Solomon, la primera productora rumana que compite por el Óscar en la sección Mejor película extranjera, con Toni Erdmann, de Maren Ade (Alemania). Ada Solomon también fue la productora de la película La postura del hijo.
(trad. S. Sarbescu)
