RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Una Europa de distintas velocidades

El escándalo generado por la diferencia en la calidad de los alimentos ha llegado a Rumanía. Las autoridades de Bucarest han iniciado ya una serie de controles.

Una Europa de distintas velocidades
Una Europa de distintas velocidades

, 27.02.2017, 15:23

Un producto, incluso alimentario, comprado en Occidente, tiene una mejor calidad que la misma marca comprada en Rumanía. Los rumanos que han viajado y han comprado productos en los países occidentales han constatado la verdad sobre este fenómeno. Los clientes de las tiendas occidentales, la mayoría de ellos ocasionales, ya se habían dado cuenta de la diferencia en la calidad de los productos en función del país de procedencia. Desde el pasado fin de semana, este tema ha vuelto a plantearse en el espacio público rumano y por lo tanto, las autoridades han anunciado que empezarán los controles, ya que la misma alerta se había emitido también en otros países de Europa Central. Así, la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia también han denunciado una peor calidad de los alimentos vendidos en sus países y han acusado a los fabricantes de haber usado ingredientes más baratos para los productos destinados a los países más pobres de la UE. Es bueno que haya controles, ha dicho el presidente de la Federación de las Patronales de la Industria Alimentaria Romalimenta, Sorin Minea, pero ha recordado que en Rumanía es muy frecuente el sintagma el precio más barato, lo que evidentemente no puede garantizar la mejor calidad. Es más, según ha declarado, en este momento es imposible establecer estándares comunes a nivel europeo. Sorin Minea:



“Es muy difícil decir si hay productos fabricados especialmente para los países del este. Los fabricantes venden lo que se les pide. Si una red de supermercados pide un determinado precio y parámetros del producto, entonces el fabricante ofrecerá precisamente este producto. Partiendo de la premisa que los países del Este son más pobres, los comerciantes envían a estos países unos productos más baratos. Y más barato significa menos calidad. También se ha dicho que algunos productos son más dulces en los países del este o del oeste o que contienen azúcar, pero esto se pone en la etiqueta. Mientras el fabricante ponga los ingredientes en la etiqueta del producto, no entiendo de que delito le acusan.



Pero, no todos los productos internacionales comprados en Rumanía son más baratos que los productos occidentales. Los precios en la moneda nacional, el leu, son equivalentes a los precios en euros o en dólares. Ahora las autoridades están desarrollando controles para verificar la situación. Por su parte, el presidente de la Asociación para la Protección de los Consumidores, Sorin Mierlea, ha explicado que pueden hacer los consumidores para beneficiarse de una mejor calidad en los productos:



“El ciudadano rumano debe tomar medidas y enviar quejas. De esta forma tendremos una casuística de estas prácticas, lo que nos permite obligar a las autoridades públicas que cumplan con su deber. Así se puede realizar un estudio igual que los demás países miembros de la UE.



Por su parte, los fabricantes han explicado que las diferencias en la composición de los productos se deben a los gustos locales.



(trad. S. Sarbescu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company