RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Aprobado el acuerdo sobre el brexit, en sus líneas generales

Los 27 Estados de la UE, a través de sus representantes en el Consejo de Asuntos Generales, han mostrado su apoyo al proyecto de acuerdo para la salida el Reino Unido de la UE.

Aprobado el acuerdo sobre el brexit, en sus líneas generales
Aprobado el acuerdo sobre el brexit, en sus líneas generales

, 20.11.2018, 15:36

Los ministros de Asuntos Europeos de la Unión Europea, reunidos el lunes en Bruselas, han dado luz verde al acuerdo preliminar del brexit que establece los términos de la salida del Reino Unido del bloque comunitario a fines de marzo de 2019. Varios ministros han subrayado que el documento debería ser ratificado por ambas partes y que no puede ser renegociado. El jefe negociador de la UE para el brexit, Michel Barnier, opina que el proyecto de acuerdo estipulado con Londres es justo y equilibrado, en el contexto de los desacuerdos entre los Estados miembros y el Reino Unido sobre la posible extensión del período de transición, que debería finalizar en 2020.



Al asistir a la reunión en Bruselas, el ministro rumano delegado de Asuntos Europeos de Rumanía, George Ciamba, ha acogido con satisfacción los esfuerzos especiales realizados por el principal negociador de la UE y su equipo para alcanzar un acuerdo equilibrado y equitativo para ambas partes. El funcionario rumano argumenta que el acuerdo de salida es la herramienta más efectiva para limitar las consecuencias negativas del brexit, destacando la importancia de garantizar la seguridad jurídica para los ciudadanos y el entorno empresarial e indicando que el acuerdo convenido garantizará la protección de los derechos de todos los ciudadanos europeos establecidos en el Reino Unido y de todos los ciudadanos británicos establecidos en la UE antes del 31 de diciembre de 2020.



El dignatario ha recordado que Reino Unido sigue siendo un socio importante de la UE y de Rumanía, especialmente en términos de cooperación en materia de seguridad, defensa y política exterior. El documento sobre cómo completar y formalizar el brexit tiene 585 páginas, más de 400 capítulos y tres protocolos. El acuerdo cubre todos los elementos de la retirada ordenada del Reino Unido. La semana pasada, la primera ministra británica Theresa May obtuvo el apoyo de su Ejecutivo para la retirada de la Unión, más de dos años después de que el electorado británico votara por el brexit en un referéndum.



Todavía hay opiniones divergentes sobre la fecha en la que podría finalizar un posible período de transición, y el problema debe resolverse antes de la cumbre especial de líderes europeos programada para el próximo domingo. También se finalizaría un documento separado sobre la relación futura con el Reino Unido. Este lunes, Theresa May ha dicho nuevamente que está decidida a obtener la aprobación en su propio país de su proyecto de acuerdo sobre la retirada de la UE. La señora May no tiene una tarea fácil: se enfrenta a la oposición de un amplio espectro de la escena política británica, incluida la posibilidad de un intento de cambiarla del liderazgo del Ejecutivo británico.



Traducido por Irina Calin

Ilie Ilaşcu (sursă foto: Agerpres)
Tema del día jueves, 20 noviembre 2025

Homenaje a Ilie Ilaşcu

El jueves, los rumanos de ambos lados del Prut, el río que separa naturalmente a Rumanía de la República de Moldavia, se despidieron de Ilie...

Homenaje a Ilie Ilaşcu
Foto: Alexandru Dolea / Radio România
Tema del día miércoles, 19 noviembre 2025

Nuevos directivos en la SRR, la TVR y la AEP

El Parlamento de Rumanía votó el martes los nuevos consejos de administración de las emisoras públicas de radio y televisión. Estarán...

Nuevos directivos en la SRR, la TVR y la AEP
Foto: facebook.com/isudeltatulcea
Tema del día martes, 18 noviembre 2025

Evacuación preventiva en el delta del Danubio

Las autoridades rumanas decidieron evacuar preventivamente a la población de dos localidades del delta del Danubio, situadas cerca de la frontera...

Evacuación preventiva en el delta del Danubio
Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
Tema del día lunes, 17 noviembre 2025

Rumanía puede producir más energía

Fuente de inflación y preocupación para la mayoría de los hogares rumanos, el elevado precio de la energía y la forma en que el ministerio...

Rumanía puede producir más energía
Tema del día viernes, 14 noviembre 2025

Aprobación del PNRR revisado para Rumanía

Rumanía prepara una nueva solicitud de pago, la cuarta, a la Comisión Europea, tras la aprobación, el jueves, del Plan Nacional de Recuperación y...

Aprobación del PNRR revisado para Rumanía
Tema del día jueves, 13 noviembre 2025

Protestas e inflación

Miles de miembros del Bloque Sindical Nacional (BNS), una de las mayores centrales sindicales de Rumanía, se manifestaron el miércoles en el centro...

Protestas e inflación
Tema del día miércoles, 12 noviembre 2025

Reforma de la administración pública

El presidente Nicuşor Dan ha ha reunido en Bucarest con los líderes de la coalición gubernamental (PSD+PNL+UDMR+USR) para debatir los proyectos de...

Reforma de la administración pública
Tema del día martes, 11 noviembre 2025

El príncipe Ghyka regresa a casa

Grigore Alexandru Ghyka, el último gobernante del principado rumano de Moldavia (este), una figura casi desconocida para el público en general,...

El príncipe Ghyka regresa a casa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company