El director de cine Cristi Puiu, galardonado en la Berlinale
Una vez más, el cine rumano fue apreciado en el Festival Internacional de Berlín, uno de los más importantes acontecimientos cinematográficos del mundo.
România Internațional, 02.03.2020, 13:48
Una vez más, el cine rumano fue apreciado en el Festival Internacional de Berlín, uno de los más importantes acontecimientos cinematográficos del mundo.
Cristi Puiu (53 años de edad), considerado el iniciador de la Nueva Ola Rumana, recibió, el pasado fin de semana, con motivo de la 70 edición de la Berlinale, el premio al mejor director, en la nueva sección competitiva « Encuentros », por su más reciente película « Malmkrog ». La flamante competencia “Encuentros”, dedicada al cine más radical, experimental y autoral, fue una de las novedades de la edición de este año. El director artístico del festival, Carlo Chatrian, declaraba que “la manera de producir cine cambió en múltiples aspectos, rompiendo las barreras entre ficción y documental, entre ensayo y género”. Rumanía también participó en la sección “Foro”.
Una coproducción entre Rumanía, Serbia, Suiza, Suecia, Bosnia y Macedonia del Norte, “Malmkrog”, considerada la más desafiante producción de Cristi Puiu hasta la fecha, fue catalogada por la prensa internacional como “un filme europeo gigante”. Puiu hizo una adaptación de una de las grandes obras del filósofo ruso Vladímir Soloviov (1853-1900), Los tres diálogos y el relato del Anticristo. El largometraje fue construido en torno a cinco personajes. Los actores hablan francés y hay unas cuantas réplicas en alemán, ruso y húngaro.
Cristi Puiu presume de haber ganado su segundo premio en Berlín, después de llevarse el Oso de Oro al mejor cortometraje, en 2004. Cabe recordar que un año más tarde, en 2005, ganaba el trofeo de la Sección «Una Cierta Mirada» en el Festival de Cannes por «La muerte del señor Lazarescu». Cristi Puiu es también el director de «Sierranevada», la propuesta de Rumanía a los premios Oscar en 2017. En 2011, en reconocimiento de sus méritos, el director rumano recibió la insignia de Caballero de las Artes y las Letras por parte del embajador de Francia en Rumanía, Henri Paul, y en 2006, la condecoración «Orden al Mérito Cultural en grado de Caballero» por el Estado rumano.
A lo largo de los años, en la Berlinale, Rumanía ganó importantes premios, entre los cuales recordamos a Călin Peter Netzer, quien ganó el Oso de Oro en 2013 con su película «Madre e hijo» y a Radu Jude, quien ganó en 2015, el Oso de Plata por «Aferim!».
Versión española: Valeriu Radulian
