RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Preparativos para una nueva rectificación presupuestaria

En Rumanía habrá una nueva rectificación presupuestaria. La Comisión Europea advierte sobre el déficit presupuestario.

Preparativos para una nueva rectificación presupuestaria
Preparativos para una nueva rectificación presupuestaria

, 19.11.2020, 13:04

El Ejecutivo rumano ha preparado una nueva rectificación presupuestaria, la tercera de este año, fuertemente afectada por el contexto de la pandemia. El ministro de Finanzas, Florin Cîțu, ha explicado que la rectificación es necesaria para que la sanidad, los servicios sociales y la educación tengan los fondos necesarios para funcionar hasta finales de año. También se asignará dinero para seguir apoyando las inversiones, así como para el Ministerio de Agricultura, para compensar a los agricultores cuyos cultivos fueron afectados por la sequía. Las cifras analizadas toman en cuenta un déficit al alza, de un 9,1% del PIB, en el contexto de la evolución negativa de la economía, afectada por la prolongación de la crisis sanitaria. En vez de un crecimiento económico en un 4,2%, previsto en el presupuesto a principios de este año, Rumanía se enfrenta ahora a la misma contracción, y esta reducción en aproximadamente un 8% que se encuentra también en el déficit, se debe a la reducción de los ingresos y al escalonamiento de las deudas que las compañías han acumulado desde marzo hasta octubre, según ha explicado el ministro Cîţu. El alto cargo ha afirmado también que en esta rectificación aumentará el presupuesto de seguros sociales para cubrir el recálculo de las pensiones y la financiación de las medidas de apoyo a las compañías en el contexto de la pandemia.



A los anuncios formulados por el ministro Florin Cîţu se añade lo que ha mencionado la Comisión Nacional de Estrategia y Pronóstico, que ha revisado a la baja las estimaciones sobre la evolución de la economía: una reducción en un 4,2% del PIB para este año, mientras que la inflación alcanzaría el 2,2% a finales de este año.



En Bruselas, en sus pronósticos de otoño, la Comisión Europea estima que el déficit de Rumanía superará un 10% del PIB en 2020 y continuará aumentando en los próximos años. El Ejecutivo europeo ha pedido que se analice atentamente la situación económica en Rumanía, según ha solicitado también en el caso de otros 11 Estados miembros en los que ha notado desequilibrios macroeconómicos significativos. La Comisión considera que el deterioro de las perspectivas económicas y la introducción de las medidas de emergencia destinadas para luchar contra la pandemia y sus consecuencias económicas explican sólo parcialmente el previsto crecimiento del déficit de Rumanía. Esto porque, según Bruselas, varios elementos importantes de la situación fiscal que estaban ya presentes antes de que comenzara la pandemia no han cambiado este año. Se trata de los crecimientos significativos de las pensiones y de los subsidios para niños, sin base financiera real, la reducción de las tasas indirectas y la reducción de las contribuciones sociales para algunas categorías de empleados. El Ejecutivo europeo lamenta que el Parlamento haya rechazado los intentos del Gobierno de limitar el impacto de algunas de estas medidas. La Comisión recuerda que, desde abril de 2020, Rumanía es objeto del procedimiento de déficit excesivo por haber infringido en 2019 el umbral respecto al déficit. Sin embargo, la Comisión Europea considera que, teniendo en cuenta el alto nivel de incertidumbre que se mantiene en el contexto de la pandemia de coronavirus, en este momento no se debe tomar ninguna decisión respecto a la puesta en marcha de algunas medidas adicionales dentro del procedimiento.



Versión española: Monica Tarău

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company