RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El retiro de un gran campeón

El jugador de dobles más valioso de la historia del tenis rumano, Horia Tecău, ha anunciado su retirada de la actividad competitiva. Ha ganado 38 torneos ATP, tres Grand Slam y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos a lo largo de su carrera.

El retiro de un gran campeón
El retiro de un gran campeón

, 19.11.2021, 13:47

El tenista rumano Horia Tecău anunció este jueves, tras el último partido disputado en el Torneo de Campeones de Turín, su retirada de la actividad competitiva. En Facebook, escribió: «Muchas emociones están fluyendo en este momento. Estoy agradecido. Por el viaje, por lo que he experimentado, por las personas que he conocido. El deporte ha sido mi patio de recreo, mi escuela, me enseñó a soñar, a creer y a mejorar con el tiempo. La energía de la pista de tenis y los amantes del tenis me han dado una gran recompensa y mantendré este sentimiento para siempre. Ahora es el momento de disfrutar de la vida de una manera diferente y convertir toda esta energía en una nueva forma».



Horia Tecău y el alemán Kevin Krawietz finalizaron su actuación en el Torneo de Campeones de este año con una victoria (por 6-3, 6-7, 10-6) ante la pareja compuesta por el español Marcel Granollers y el argentino Horacio Zeballos. Sin embargo, no fue suficiente para avanzar, dado que habían perdido los dos primeros partidos jugados en Turín. El rumano tiene entre sus logros siete participaciones en el Torneo de Campeones. En ediciones anteriores estuvo presente en la competición dos veces con el sueco Robert Lindstedt y cuatro veces con el holandés Jean-Julien Rojer, con quien también ganó el trofeo en 2015.



Horia Tecău nació en Braşov, el 19 de enero de 1985. Ha estado jugando al tenis desde la edad de 7 años. En 2002 fue campeón juvenil en dobles en Wimbledon, junto con Florin Mergea. Pasó al tenis profesional en 2003. Desde julio de 2008 ha estado entre los 100 mejores jugadores del mundo en dobles, y desde noviembre de 2009, en el top 50. Luego subió constantemente en el ranking mundial de dobles hasta el 2º lugar, una posición que ocupó en noviembre de 2015. Ganó, a lo largo de su carrera, 38 torneos ATP de dobles y fue finalista en otros 24. Se impuso dos veces en torneos de Grand Slam en doble masculino, respectivamente en Wimbledon en 2015 y en el US Open en 2017, ambas con el holandés Jean-Julien Rojer. También tiene un título de doble mixto en el Abierto de Australia, ganado en 2012 junto a la jugadora estadounidense Bethanie Mattek-Sands. Disputó asimismo cinco finales de Grand Slam que perdió, respectivamente en 2010, 2011 y 2012, en Wimbledon, con Lindstedt, y en el Abierto de Australia, en doble mixto, en 2014, con la india Sania Mirza, y en 2016, junto a la jugadora estadounidense CoCo Vandeweghe. En los Juegos Olímpicos de Río 2016, ganó la medalla de plata con Florin Mergea. Es miembro del equipo de la Copa Davis de Rumanía desde 2003.



Debutó, junto a Florin Mergea, en un enfrentamiento con Ecuador. Después de un juego dramático, con los hermanos Giovanni y Nicolas Lapentti, Tecău y Mergea ganaron el punto que le permitió a Rumanía participar en el Grupo Mundial. También en la Copa Davis será su última participación en una competición, concretamente en el partido de Rumanía contra la selección de Perú, programado para el 27 y 28 de noviembre, en Cluj-Napoca.



Versión en español: Victoria Sepciu


Ministrul român de externe Oana Ţoiu (foto: mae.ro)
Tema del día viernes, 12 junio 2026

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana

La ministra interina de Asuntos Exteriores de Rumanía, Oana Ţoiu, transmitió a su homólogo ucraniano, Andrii Sîbiga, la preocupación de...

Conversación entre los jefes de las diplomacias rumana y ucraniana
Alimente de bază (imagine generată de AI)
Tema del día jueves, 11 junio 2026

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos

Varias categorías de alimentos básicos en Rumanía seguirán vendiéndose a precios limitados, según una ley aprobada por el Parlamento. Se trata...

Se mantiene el control de precios de los alimentos básicos
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día miércoles, 10 junio 2026

Del déficit comercial a las previsiones económicas

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los primeros cuatro meses del año se redujo un 7 % en comparación con el mismo periodo de 2025....

Del déficit comercial a las previsiones económicas
(sursa foto:
Tema del día martes, 09 junio 2026

Previsiones sobre la economía

La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión (CNSP) prevé para el año 2026 una disminución del crecimiento económico de 0,9 puntos...

Previsiones sobre la economía
Tema del día lunes, 08 junio 2026

Sanciones en el sector bancario

El Consejo de la Competencia ha impuesto sanciones sin precedentes a diez bancos comerciales de Rumanía, a los que ha declarado culpables de...

Sanciones en el sector bancario
Tema del día viernes, 05 junio 2026

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE

El Tribunal Constitucional de Rumanía rechazó la impugnación presentada por 53 miembros de varios grupos parlamentarios de la Cámara de...

Decisión del Tribunal Constitucional sobre el programa SAFE
Tema del día jueves, 04 junio 2026

La adhesión de Rumanía a la OCDE

Presente en París en la reunión del Consejo Ministerial de la OCDE, la ministra interina de Exteriores, Oana Țoiu, destacó la importancia que...

La adhesión de Rumanía a la OCDE
Tema del día miércoles, 03 junio 2026

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

El nerviosismo sigue siendo el estado de ánimo predominante en la sociedad rumana. Una inflación récord para un país miembro de la Unión...

La ley de remuneración unitaria sigue siendo objeto de controversia

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company