La reina Isabel II, homenajeada en Viscri
Un minuto de silencio y reflexión sobre la vida de la exreina Isabel II se guardó en el pueblo de Viscri, en el corazón de Transilvania, donde se le rindió un último homenaje.
Corina Cristea, 19.09.2022, 15:38
«A la luz de las velas nos encontramos, hoy, en un pueblo del corazón de Transilvania, para reflexionar sobre la vida de la reina Isabel II”, declaró, el domingo por la tarde, un día antes del Funeral de Estado de la exmonarca británica, el embajador de Reino Unido, Andrew Noble, en la Casa Azul de Viscri, del expríncipe Carlos de Gales. «La reina fue una presencia global durante 70 años. A pesar de que la reina nunca visitó Rumanía, les puedo decir que la reina sabía muy bien cómo se había desarrollado Rumanía en estos 32 años de libertad. Hablé con la reina sobre Rumanía, también porque es un lugar muy importante para el rey Carlos. Esta casa simple es una pequeña prueba de la relación entre nuestras familias reales y entre nuestros pueblos y países, y desempeñará un papel importante en el futuro, para recordar lo que nos une”, declaró su excelencia, Andrew Noble.
«Es un momento sumamente triste para la población del Reino Unido, para la población de los países donde la reina también fue jefe de estado, en los países de la Commonwealth y en los demás países donde no nos esperábamos que tuviera este enorme impacto. Estamos pensando en el trabajo que hizo para todos nosotros, en el hecho de que sentimos que estaba cumpliendo con su deber por nosotros, la gente corriente, la gente común, y no creo que este recuerdo desaparezca pronto, sobre todo en este jardín, en esta casa, sentiremos la presencia de la reina Isabel II y especialmente la presencia del rey Carlos III”, afirmó el embajador.
Desde que estuvo en Transilvania por primera vez, en 1997, el príncipe Carlos, ahora rey de Reino Unido, visitó anualmente la región, donde abundan los edificios medievales.
A finales del siglo XX, los descendientes de los colonizadores sajones traídos ahí en el siglo XII por los reyes de Hungría para detener las invasiones mongolas y otomanas, emigraron de manera masiva de Transilvania a Alemania, dejando atrás cientos de iglesias fortificadas y casas medievales. El expríncipe Carlos contribuyó a la conservación de esos edificios, implicándose, a la vez, en la investigación y preservación de la flora silvestre de Transilvania, única en Europa. Mediante su propia fundación, así como mediante el patrocinio y la colaboración con otras organizaciones, cientos de artesanos recibieron formación para mantener vivos los oficios tradicionales de la zona. El actual monarca británico también aportó iniciativas de apoyo a los agricultores y granjeros de la región, así como a los niños huérfanos de distintas zonas de Rumanía.
El vínculo entre los reyes de Rumanía y los de Reino Unido es especial: la abuela de la exreina María de Rumanía fue la reina Victoria de Reino Unido, por lo que Miguel I, el exmonarca de Rumanía, fallecido en 2017, fue primo tercero de la reina Isabel II y también primo del príncipe consorte Felipe.
Traducción al español: Gabriela Ristea
