RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los agricultores, en el foco de atención del Parlamento Europeo

Los problemas generados en el mercado europeo por la gran afluencia de cereales baratos de Ucrania se debatieron, el miércoles, en el Parlamento Europeo.

Los agricultores, en el foco de atención del Parlamento Europeo
Los agricultores, en el foco de atención del Parlamento Europeo

, 11.05.2023, 12:58

Desde el comienzo del conflicto provocado por la Federación Rusa en el país vecino, aproximadamente 17 millones de toneladas de productos agrícolas básicos abandonaron Ucrania por carretera, por medio del transporte ferroviario o por el Danubio, según los datos del Ministerio de Agricultura ucraniano. De éstos, toda la cantidad de cereales, representando alrededor del 38 % de las exportaciones ucranianas, ha llegado a los países vecinos de la Unión Europea, en el contexto en que las fronteras de Ucrania con Rusia y Bielorrusia han estado cerradas.



Para ayudar a Ucrania, después de que Rusia bloqueara los puertos ucranianos al mar Negro, la Unión Europea suspendió los aranceles y las demás medidas de protección comercial aplicadas a las importaciones de cereales y a otros productos alimentarios ucranianos, sin imponerles que cumplieran con los estándares europeos de calidad. El objetivo de Bruselas fue brindarles la oportunidad, a los agricultores de Ucrania, de exportar cereales y semillas oleaginosas a sus mercados tradicionales de África, Oriente Medio y Asia, y ayudar a atenuar la crisis alimentaria global, pero una cantidad importante de cereales se quedó en Europa del Este y causó disfuncionalidades.



En los debates del miércoles pasado, del Parlamento Europeo, relacionados con los problemas causados en el mercado europeo por la gran afluencia de cereales baratos de Ucrania, los eurodiputados pidieron medidas más efectivas para los agricultores de Europa del Este, que se ven afectados por las importaciones de productos agrícolas ucranianos. Los cinco Estados -Rumanía, Polonia, Bulgaria, Eslovaquia y Hungría- han atravesado una situación de emergencia y ha hecho falta solidaridad europea para protegerlos, subrayó el comisario de Agricultura, Janusz Wojciechowski, quien reconoció la contribución de Bucarest a asegurar los corredores de solidaridad para los granos del país vecino y lo agradeció:


«Rumanía, un sincero agradecimiento a Rumanía, porque este país ha llevado el mayor peso. 9 millones de toneladas de cereales enviados. Miren, 6,5 salieron de Rumanía. 2,5 se quedaron”.



La Unión Europea afirma, ahora, que los cereales ucranianos únicamente transitarán estos países, y se está intentando monitorizar los transportes, para prevenir que éstos se queden ahí y perturben los mercados.



El eurodiputado rumano Dacian Cioloş, excomisario europeo de Agricultura, ha pedido a la Comisión que haga más para asegurarse de que los cereales lleguen precisamente a terceros Estados. En Rumanía también, el eurodiputado Daniel Buda, vicepresidente de la Comisión de Agricultura, ha insistido, igualmente, en que estos cereales los gestione directamente la Comisión Europea, y la eurodiputada Carmen Avram se ha manifestado a favor de que se prolongue la interdicción de importación en los Estados miembros afectados. Carmen Avram también ha recordado que Rumanía está en una situación especial, ya que tiene conexión vial, fluvial y marítima con Ucrania, y el puerto rumano de Constanța, en el mar Negro, está desbordado.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Gala Premiilor Uniter / Foto: Agerpres
Tema del día martes, 26 mayo 2026

Los premios UNITER

El Teatro Odeon, situado en el centro de Bucarest, acogió el lunes por la tarde la 34ª edición de los premios del teatro rumano, una celebración...

Los premios UNITER
sursă foto: pixabay.com@geralt
Tema del día lunes, 25 mayo 2026

Efectos económicos de la crisis política

En Rumanía, el tipo de cambio entre el leu y el euro volvió a subir a finales de la semana pasada, situándose cerca de los 5,25 leus por euro, lo...

Efectos económicos de la crisis política
Festivalul Shakespeare Craiova
Tema del día viernes, 22 mayo 2026

El Festival de Shakespeare de Craiova

El Festival Internacional Shakespeare de Craiova (sur), que celebra su decimoquinta edición, abrió sus puertas el jueves por la noche y tiene...

El Festival de Shakespeare de Craiova
Secretarul general al NATO, Mark Rutte / Sursa foto: nato.int
Tema del día jueves, 21 mayo 2026

La OTAN y la adaptación a la guerra del futuro

La ciudad sueca de Helsingborg acoge este fin de semana la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN, la última antes de la cumbre...

La OTAN y la adaptación a la guerra del futuro
Tema del día miércoles, 20 mayo 2026

La República de Moldavia, preparada para las negociaciones de adhesión

«La República de Moldavia está preparada para iniciar todas las negociaciones de adhesión con la Unión Europea y espera que las instituciones...

La República de Moldavia, preparada para las negociaciones de adhesión
Tema del día martes, 19 mayo 2026

Advertencias económicas para Rumanía

La agencia de calificación crediticia Fitch advierte a Rumanía sobre los riesgos relacionados con la inestabilidad política, los retrasos en las...

Advertencias económicas para Rumanía
Tema del día lunes, 18 mayo 2026

Rumanía, tercer puesto en Eurovisión

Rumanía quedó en tercer lugar en la edición de este año del concurso musical de Eurovisión. La canción Choke me, interpretada por Alexandra...

Rumanía, tercer puesto en Eurovisión
Tema del día viernes, 15 mayo 2026

Consultas para formar un nuevo gobierno

El presidente Nicuşor Dan convoca este lunes a los partidos parlamentarios a unas consultas oficiales para designar al nuevo primer ministro de...

Consultas para formar un nuevo gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company