RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Exención de derechos de aduana para Ucrania

La UE prorroga por un año la exención de los derechos de aduana que gravan las importaciones procedentes de Ucrania.

Exención de derechos de aduana para Ucrania
Exención de derechos de aduana para Ucrania

, 26.05.2023, 12:23

Para apoyar la economía ucraniana gravemente afectada por la invasión de Rusia, los ministros europeos de Comercio adoptaron, el jueves, la propuesta de la Comisión de prorrogar por un año las facilidades concedidas a Kiev para las exportaciones ucranianas. Así pues, todos los derechos de aduana quedan cancelados y la medida surte efecto hasta junio del año que viene.


«Al prolongar estas medidas, la UE sigue demostrando su inquebrantable apoyo político y económico a Ucrania», ha especificado Bruselas, que ha recalcado que esta forma de apoyo, junto con la militar, la financiera y la humanitaria, es esencial para la recuperación del país a largo plazo. La Comisión Europea ha declarado que el levantamiento continuo de las restricciones contribuirá a «atenuar la difícil situación que están afrontando los productores y exportadores ucranianos», en el contexto de la invasión rusa.


Las medidas adoptadas se refieren tanto al sector de la fruta y de las hortalizas, como al de los productos agrícolas, productos procesados incluidos. Dado que determinados efectos de esta decisión repercuten de manera dramática en varios sectores económicos de algunos países miembros, como la agricultura, en el paquete también se han incluido medidas destinadas a proteger estos sectores. Los líderes de la UE hacen un llamamiento a la solidaridad de la sociedad europea y dicen que, mientras que el espacio comunitario está pagando con dinero esta ayuda ofrecida a la Ucrania afectada por la guerra, los ucranianos están pagando tanto económicamente como con víctimas mortales las consecuencias del conflicto provocado por Moscú.


Recordamos que la suspensión de todos los derechos de aduana para las exportaciones de Ucrania a la UE generó quejas por parte de las organizaciones de agricultores de cinco países europeos, Rumanía incluida, por la competencia desleal con los cereales producidos en cada Estado, que están gravados y sometidos a la normativa sanitaria vigente. Estas quejas culminaron con la decisión que Polonia y Hungría tomaron el mes pasado de vedar algunas importaciones de cereales procedentes de Ucrania. Es más, a comienzos de esta semana, varios centenares de agricultores de los países europeos vecinos de Ucrania, Rumanía incluida, han protestado en Bruselas, exigiendo medidas para evitar la quiebra de miles de agricultores. Los rumanos, por ejemplo, se han quejado de que los cereales ucranianos, por tener precios más bajos que los cereales que producen o comercializan ellos, resultan mucho más atractivos para comerciantes o productores del sector agroalimentario.


En este contexto, la Comisión Europea ha asignado 100 millones de euros más al apoyo concedido a los agricultores de los cinco Estados más afectados (Hungría, Polonia, Bulgaria, Rumanía y Eslovaquia). De este montante, a Rumanía le corresponderían casi 30 millones de euros.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Președintele Israelului, Isaac Herzog și Nicușor Dan, președintele României (Foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 30 junio 2026

Visita del presidente de Israel a Rumanía

Israel y Rumanía no solo son socios, sino también amigos. Esta es la afirmación que hizo el lunes el presidente de Israel, Isaac Herzog, durante...

Visita del presidente de Israel a Rumanía
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 29 junio 2026

El FITS 2026 llega a su fin

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo. El...

El FITS 2026 llega a su fin
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 26 junio 2026

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario

El economista jefe del Banco Nacional, Valentin Lazea, ha advertido de que Rumanía tiene actualmente la mayor inflación y el mayor déficit...

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Tema del día jueves, 25 junio 2026

EE. UU. 250

«Rumanía seguirá estando firmemente del lado de los Estados Unidos en la defensa de la libertad y la democracia, porque nuestra arma común es...

EE. UU. 250
Tema del día miércoles, 24 junio 2026

Las consecuencias de las tormentas

En los últimos días, Rumanía ha estado bajo varias alertas meteorológicas por inestabilidad atmosférica y lluvias torrenciales, así como por...

Las consecuencias de las tormentas
Tema del día martes, 23 junio 2026

Renegociación final del PNRR

Reunido en una sesión extraordinaria, el Gobierno interino de Rumanía aprobó el lunes un memorándum propuesto por el Ministerio de Inversiones y...

Renegociación final del PNRR
Tema del día lunes, 22 junio 2026

Reestructuraciones liberales

Fundado en el siglo XIX, el Partido Nacional Liberal tiene el legítimo orgullo de haber sido el artífice de los episodios más gloriosos de la...

Reestructuraciones liberales
Tema del día viernes, 19 junio 2026

Los eurodiputados y los drones rusos

La Unión Europea no se dejará intimidar por la campaña de desestabilización de Rusia y está unida en su determinación de defender la seguridad,...

Los eurodiputados y los drones rusos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company