RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Consejos relativos a la economía de Rumanía

Los banqueros y el sector empresarial piden a los gobernantes rumanos cambiar de políticas económicas. Una nota de Bogdan Matei

Consejos relativos a la economía de Rumanía
Consejos relativos a la economía de Rumanía

, 16.06.2023, 12:41

El mandatario más longevo en el cargo, de todos los personajes clave de la Rumanía poscomunista, es el gobernador del Banco Central, Mugur Isărescu. Nacido en 1949, Isărescu es, igualmente, el jefe de banco central más longevo del mundo, ya que ocupa el puesto de gobernador desde 1990. En 1999 abandonó el cargo por un año, para asumir, en calidad de independiente, la jefatura del Gobierno de coalición de centroderecha de esa época y, un año más tarde, se postuló, sin éxito, a las elecciones a la presidencia de Rumanía, donde obtuvo tan solo el 9,54 % de los votos en la primera vuelta. Después de ello, retomó el cargo de gobernador del Banco Nacional, con el que viene identificándose desde hace más de un cuarto de siglo. No le cae necesariamente bien a todo el mundo, pero nadie pone en tela de juicio su competencia y su devoción. Durante más de tres décadas, Isărescu ha tenido numerosos interlocutores efímeros en la jefatura del Gobierno o en el Ministerio de Hacienda, así que sus declaraciones tienen un peso totalmente distinto de las afirmaciones planas y enfáticas que sueltan los políticos a principios de sus mandatos y que casi nunca cumplen.


El día de la investidura del nuevo Gobierno formado por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL), que dirige el presidente de los socialdemócratas, Marcel Ciolacu, el gobernador del banco central les pidió a los mandatarios políticos lo que llamó una manera racional de pensar. En un debate sobre las perspectivas de la economía rumana, mencionó las dos direcciones que deberían guiar cualquier estrategia de desarrollo del país: la coordinación con la economía europea y la consecución de un equilibrio entre la oferta y la demanda interna.


La agricultura, determinadas ramas de la industria o la energía verde, afirma Mugur Isărescu, deberían ser campos prioritarios y volverse más relevantes en los mercados, incluso resilientes, en un contexto de competencia acérrima en algunos casos, como es el caso del mercado alimentario. El Gobernador del Banco Nacional de Rumanía confiesa, entre otras cuestiones, estar preguntándose él mismo cómo ha llegado Rumanía a importar tantos alimentos, a pesar de tener un importante potencial agrícola.


La perspectiva del sector empresarial la presentó el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Rumanía, Mihai Daraban, que considera que un modelo económico viable debe partir de la idea de asociarse en el campo agroalimentario, que registra un déficit considerable dentro del comercio internacional del país. Polonia, señaló Mihai Daraban, cuya superficie supera en un tercio la superficie de Rumanía, tiene 90 000 agricultores. Rumanía tiene 796 000, la mayoría con superficies agrícolas pequeñas, y «es muy difícil hablar de competitividad en estas circunstancias», afirma el jefe de la Cámara de Comercio, a quien los medios de comunicación económicos llaman «el patrón de los patrones». Él también aboga por la reorganización administrativa y territorial de Rumanía, es decir, reducir el número de municipios y distritos fusionándolos, e implícitamente defiende la reducción de los gastos que genera una administración local sobredimensionada, ineficaz y terriblemente costosa.


Traducción al español: Gabriela Ristea

SAFE instrument
Tema del día miércoles, 06 mayo 2026

Firma del acuerdo de préstamo para el programa SAFE

Justo antes de la moción de censura, el Gobierno de Bucarest aprobó el martes, mediante memorando, la firma por parte del ministro de Finanzas del...

Firma del acuerdo de préstamo para el programa SAFE
Premiile Gopo, la a 20-a ediție / Foto: Agerpres
Tema del día martes, 05 mayo 2026

Premios Gopo 2026

¡Los franceses tienen los César! ¡Los estadounidenses, los Óscar! En Rumanía, los premios más importantes, que se entregan anualmente a los...

Premios Gopo 2026
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Tema del día lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y los fondos del PNRR

El ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Dragoș Pîslaru, ha anunciado que Rumanía ha logrado recuperar 350,7 millones de euros del Plan...

Rumanía y los fondos del PNRR
UE-Ucraina (Photographer: Laurie DIEFFEMBACQ Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Tema del día jueves, 30 abril 2026

Ayuda para Ucrania, desbloqueada

La Unión Europea aprobó recientemente el préstamo prometido de 90.000 millones de euros para Ucrania, así como el vigésimo paquete de sanciones...

Ayuda para Ucrania, desbloqueada
Tema del día miércoles, 29 abril 2026

¿Presupuesto plurianual un 10% más alto?

El Parlamento Europeo ha adoptado su posición para las negociaciones con los Estados miembros sobre el futuro presupuesto del bloque para el...

¿Presupuesto plurianual un 10% más alto?
Tema del día martes, 28 abril 2026

Asociación rumano-estadounidense en el ámbito de la defensa

Es necesario reforzar la asociación estratégica entre Rumanía y Estados Unidos, escribió el presidente Nicușor Dan en la red X, tras la reunión...

Asociación rumano-estadounidense en el ámbito de la defensa
Tema del día lunes, 27 abril 2026

Consecuencias de las tormentas en Rumanía

Las tormentas causaron estragos el domingo en Rumanía. Las ráfagas de viento de más de 90 km/h provocaron importantes daños materiales, cortaron...

Consecuencias de las tormentas en Rumanía
Tema del día viernes, 24 abril 2026

La Ley contra el feminicidio fue promulgada

El presidente rumano, Nicuşor Dan, promulgó la Ley de Prevención y Lucha contra el Feminicidio, que, según él, constituye un decreto normativo...

La Ley contra el feminicidio fue promulgada

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company