RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Lo más destacado de la semana (15-19 de agosto 2022)


El gobierno de Bucarest adoptó, el jueves, la primera rectificación presupuestaria de este año, una positiva, según dicen los representantes del Ejecutivo, que tiene en cuenta un crecimiento económico del 3,5 %, los ingresos presupuestarios de los primeros seis meses y la ejecución presupuestaria de este período. El Ministerio de Hacienda recibió la mayor cantidad del dinero, parte del cual ya se ha destinado al régimen de ayudas estatales destinadas a financiar grandes proyectos. El Ministerio de Trabajo utilizará el dinero recibido extra para compensar los precios de la energía. Asimismo, los ministerios de Salud, Transporte y Agricultura recibieron más fondos. Por otro lado, se redujeron los presupuestos de los ministerios de Interior, Medio Ambiente, Cultura y Relaciones Exteriores. La próxima rectificación presupuestaria está prevista para noviembre. El Consejo Fiscal advirtió que la rectificación presupuestaria llevada a cabo por el Gobierno puede llevar a una superación del déficit del 7 % del Producto Interior Bruto, pero el Ministerio de Hacienda asegura que se puede mantener bajo control y que la meta para final de año es del 5,84 %. Mientras tanto, a partir de los datos publicados esta semana por el Instituto Nacional de Estadística sabemos que la economía de Rumanía creció un 5,8 % en el primer semestre de este año, en comparación con el mismo período de 2021, y en el segundo trimestre registró una apreciación del 2,1 % en comparación con el trimestre anterior.

Lo más destacado de la semana (15-19 de agosto 2022)
Lo más destacado de la semana (15-19 de agosto 2022)

, 19.08.2022, 15:44

Primera corrección presupuestaria de 2022


El gobierno de Bucarest adoptó, el jueves, la primera rectificación presupuestaria de este año, una positiva, según dicen los representantes del Ejecutivo, que tiene en cuenta un crecimiento económico del 3,5 %, los ingresos presupuestarios de los primeros seis meses y la ejecución presupuestaria de este período. El Ministerio de Hacienda recibió la mayor cantidad del dinero, parte del cual ya se ha destinado al régimen de ayudas estatales destinadas a financiar grandes proyectos. El Ministerio de Trabajo utilizará el dinero recibido extra para compensar los precios de la energía. Asimismo, los ministerios de Salud, Transporte y Agricultura recibieron más fondos. Por otro lado, se redujeron los presupuestos de los ministerios de Interior, Medio Ambiente, Cultura y Relaciones Exteriores. La próxima rectificación presupuestaria está prevista para noviembre. El Consejo Fiscal advirtió que la rectificación presupuestaria llevada a cabo por el Gobierno puede llevar a una superación del déficit del 7 % del Producto Interior Bruto, pero el Ministerio de Hacienda asegura que se puede mantener bajo control y que la meta para final de año es del 5,84 %. Mientras tanto, a partir de los datos publicados esta semana por el Instituto Nacional de Estadística sabemos que la economía de Rumanía creció un 5,8 % en el primer semestre de este año, en comparación con el mismo período de 2021, y en el segundo trimestre registró una apreciación del 2,1 % en comparación con el trimestre anterior.




La Armada rumana, de aniversario


El lunes fue festivo, como cada año el 15 de agosto, en todos los puertos marítimos o fluviales de Rumanía, donde decenas de miles de personas —locales y turistas— acudieron a las ceremonias organizadas por el Día de la Armada. El presidente Klaus Iohannis, junto con el primer ministro Nicolae Ciucă, también participaron en las festividades en Constanza, en el Mar Negro. Las Fuerzas Navales de Rumanía tienen la capacidad de garantizar, junto con sus socios, la seguridad de las aguas nacionales e internacionales, afirmó el presidente Iohannis en su discurso. También mencionó que, actualmente, el Mar Negro forma parte del concepto de seguridad estratégica de la OTAN. En el Día de la Armada, los marines rumanos marcharon en el Puerto Militar de Constanza junto a sus socios de Canadá, Francia y Estados Unidos y se pudieron visitar las fragatas Regele Ferdinand y Regina Maria, así como el buque-escuela Mircea. Helicópteros sobrevolaron la costa para saludar a la multitud, y barcos de las Fuerzas Navales desfilaron por el mar. También hubo juegos y competiciones de navegación.




David Popovici: hombre de récord mundial


El verano suele ser más bien árido en acontecimientos políticos, económicos y sociales, pero, en cambio, este año, esta falta se ha visto compensada con noticias excepcionales en el ámbito deportivo. Con tan solo 17 años, el ya célebre nadador rumano David Popovici consiguió, una vez más, ganar el oro tanto en los 100 metros libres como en los 200 metros libres, tal y como sucedió en junio en el Campeonato del Mundo de Budapest. Solo que, esta vez, el éxito se produjo durante el Europeo de Roma. En los 100 metros libres, David Popovici estableció un nuevo récord mundial con un tiempo de 46 segundos y 86 centésimas. Su actuación es aún más valiosa que las precedentes de 2009, cuando se usaban trajes de baño especiales que facilitaban el movimiento en el agua. Sin embargo, Skinny Legend, como se autodenomina el propio David, cambió rápidamente su atención hacia la prueba que lo desafía más técnicamente, la que se hizo el lunes: los 200 metros libres. Aplastando a sus oponentes, completó los cuatro largos en un tiempo de 1 minuto 42 segundos y 97 centésimas y se convirtió en el poseedor del récord mundial junior. ¡Popovici está solo en su planeta!ʺ, escribió sobre el rumano la publicación francesa L’Équipe. ʺEn este Europeo, Popovici demuestra que tiene la capacidad de transformar lo atípico en normalʺ, señalaron también los periodistas españoles de Mundo Deportivo.


Cortină



Valiosos deportistas rumanos en los Campeonatos Europeos


Aunque David Popovici es la estrella indiscutible del deporte rumano e internacional en este momento, otros deportistas de Rumanía también han obtenido importantes victorias en los campeonatos del continente. El miércoles, en el Campeonato Europeo de Atletismo de Múnich, Bianca Florentina Ghelber subió al primer escalón del podio en la prueba de lanzamiento de martillo. Con ella, Rumanía obtuvo la primera medalla de oro europea en atletismo después de un paréntesis de 20 años. También en Múnich, pero en las competiciones de remo, Rumanía ganó nada menos que 8 medallas, 5 de oro y 3 de bronce, convirtiéndose en la mejor actuación lograda por los remeros rumanos en una edición de los Campeonatos Europeos.




Simona Halep, de nuevo en el Top 10


También los entusiastas del tenis tuvieron la oportunidad de celebrar: la rumana Simona Halep ascendió nueve lugares en comparación con la semana anterior y ahora se encuentra en la sexta posición del ranking mundial de tenistas profesionales de la WTA. Tras conquistar el título en Toronto el fin de semana, Simona Halep regresó, este lunes, al Top 10 mundial, del que había salido hace un año, el 9 de agosto, tras 373 semanas consecutivas estando entre las diez mejores jugadoras del mundo. En Canadá, la rumana venció en la final a la brasileña Beatriz Haddad Maia, por 6-3, 2-6, 6-3, ganando así por tercera vez el Abierto de Canadá, disputado alternativamente en Montreal y Toronto, consiguiendo los dos primeros títulos en Montreal (2016, 2018). Simona Halep también se convirtió en la tercera jugadora de la WTA con más de 40 millones de dólares obtenidos de premios, siendo superada solo por las hermanas americanas Venus y Serena Williams.



(Versión en español: Carolina Hernando Carrera)

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 04 abril 2026

Retrospectiva semanal

Situación de crisis en el mercado de los carburantes en Rumanía El 1 de abril entró en vigor en Rumanía un decreto-ley del Gobierno por el que se...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 28 marzo 2026

Retrospectiva semanal

Decreto ley en Bucarest, tras un mes de guerra en Oriente El Gobierno en Bucarest aprobó el jueves un decreto ley por la que se declara, hasta...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 21 marzo 2026

Retrospectiva semanal

Presupuesto de Rumanía para 2026 El largo camino hacia la aprobación del presupuesto de Rumanía para 2026 estuvo plagado de incertidumbres hasta...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 14 marzo 2026

Retrospectiva semanal

Proyecto de Presupuesto finalizado El presupuesto público más demorado de las últimas dos décadas se finalizó el jueves por la noche y llegó al...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 07 marzo 2026

Retrospectiva semanal

Rumanía y la crisis en Oriente Medio Las autoridades rumanas anuncian que se encuentran en estado de alerta debido al conflicto en Oriente Medio. La...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 28 febrero 2026

Retrospectiva semanal

Ucrania, cuatro años de guerra El lunes 23 de febrero, los diputados rumanos guardaron un minuto de silencio en memoria de los ciudadanos ucranianos...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 21 febrero 2026

Retrospectiva semanal

El presidente Nicușor Dan, en el Consejo de Paz El presidente Nicușor Dan representó el jueves a Rumanía, en calidad de país observador, en el...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 14 febrero 2026

Retrospectiva semanal

Participación del jefe de Estado rumano en la reunión informal del Consejo Europeo El presidente Nicușor Dan participó el jueves en Bélgica en...

Retrospectiva semanal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company